"This summer" / "Este verano" (impreciso)

FRONT ROYAL (VA) - ""The police department will be conducting these types of checkpoints throughout the summer and fall." (http://www.nvdaily.com/911/2010/07/front-royal-police-are-conducting-traffic-checkpoints-this-summer-fall.php)



"This month" / "Este mes" (impreciso)

FRANKLIN COUNTY (PA) -"Pennsylvania State Police in Chambersburg will conduct sobriety checkpoints in Franklin County throughout July. " (http://www.publicopiniononline.com/localnews/ci_15572543)

PLATTE COUNTY (MO) - "sobriety checkpoint in Platte County by the end of this month. A time and location for the checkpoint was not disclosed" (http://blogs.kansascity.com/crime_scene/2010/07/dui-checkpoint-planned-for-platte-co.html)



"This week" / "Esta semana" (impreciso)

SEABROOK (NH) — "The checkpoint will be held this week in the Seabrook area." (http://www.seacoastonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100721/NEWS/7210350/-1/NEWSMAP)



Jueves / Thursday (22/jul)

SALINAS (CA) - "DUI and driver's license checkpoint will be conducted at an undisclosed location in the city." (http://www.thecalifornian.com/article/20100721/NEWS01/7210324/Salinas-police-to-have-DUI-checkpoint-Thursday)

UPLAND (CA) - "DUI/driver's license checkpoint from 6 p.m Thursday to 1:15 a.m. Friday. The checkpoint will be at an undisclosed location in the city" (http://www.dailybulletin.com/news/ci_15559641)



Friday / Viernes (23/jul)

CLAREMONT (CA) - "sobriety checkpoint from 6 p.m Friday to 2 a.m. Saturday. The checkpoint will be at an undisclosed location" (http://www.dailybulletin.com/news/ci_15568577)

FARGO (ND) - "A sobriety checkpoint is set for Fargo on Friday." (http://www.kfgo.com/news_Detail.php?ID=11242)

FOLSOM (CA) - "The Folsom checkpoint will operate from 7 p.m. to 3 a.m. at an undisclosed location in the city" (http://www.modbee.com/2010/07/22/1262852/sacto-9-1-1-sacramento-area-pds.html)

LORAIN (OH) - "OVI checkpoint will be held in Lorain County Friday night. The location of the [sic] Friday’s checkpoint will be announced Friday morning." (http://www.morningjournal.com/articles/2010/07/22/news/doc4c488c16a746a950463306.txt)

LAUREL (MD) - "The sobriety checkpoint will be held in the 100 block of Second Street between 10 p.m. and 2 a.m." (http://www.explorehoward.com/news/73463/laurel-police-conduct-sobriety-checkpoint-july-23/)

MONTEREY PARK (CA) - "The checkpoint runs from 6 p.m. until 2 a.m. Police did not specify a location." (http://www.pasadenastarnews.com/news/ci_15555227)

PALM SPRINGS (CA) - "DUI checkpoint July 23" (http://www.mydesert.com/article/20100716/NEWS01/100716020/Palm-Springs-police-to-conduct-DUI-check-next-week)

PETALUMA (CA) - "Petaluma police warn they’re planning two drunken driving checkpoints Friday night. Where and when they’ll be held wasn’t released." (http://www.pressdemocrat.com/article/20100721/COMMUNITY/100729929?Title=Petaluma-DUI-checkpoints-planned-for-Friday)

RANCHO CORDOVA (CA) - "DUI and driver's license checkpoint beginning at 8 p.m. Friday and continuing until 2 a.m. at an undisclosed location in the city" (http://www.modbee.com/2010/07/21/1261399/sacto-9-1-1-rancho-cordova-pd.html)

SACRAMENTO (CA) - "drunken driver checkpoint on Friday in the eastern part of the city at an undisclosed time and location." (http://blogs.sacbee.com/crime/archives/2010/07/sacramento-pd-p-5.html)

SANTA CLARITA VALLEY (CA) - "California Highway Patrol's Newhall Area Office will conduct a sobriety checkpoint in the unincorporated area of Los Angeles County starting at 8:30 p.m. Friday, July 23 and ending at 2:30 a.m. Saturday, July 24. The location will be announced just prior to the operation." (http://www.the-signal.com/section/36/article/31218/)



Sábado / Saturday (24/jul)

MARTINEZ (CA) — Police will conduct a sobriety and driver's license checkpoint July 24 in the 3700 block of Alhambra Avenue. .. from 6 p.m. to 12 a.m. that night" (http://www.mercurynews.com/breaking-news/ci_15564004)

REDLANDS (CA) - "The DUI roadblock is scheduled to be set up from 10 p.m. Saturday until 3 a.m. Sunday on the eastbound side of Redlands Boulevard between Nevada and Iowa Streets." (http://blogs.pe.com/news/digest/2010/07/dui-checkpoint-set-for-redland-1.html)

TRACY (CA) - "The checkpoint somewhere in town will run from 7:00 pm to 3:00 am Sunday morning." (http://www.tracypress.com/view/full_story/8812061/article-Checkpoint-scheduled?instance=home_news_lead_story)



Monday / Lunes (26/jul)

SOLEDAD (CA) - "The Soledad Police Department will be looking for drunken drivers as officers are set to hold a DUI checkpoint Monday night." (http://www.thecalifornian.com/article/20100721/NEWS01/100721028/1002/South+Monterey+County+city+to+hold+DUI+checkpoint)



Next Saturday / próximo sábado (31/jul)

NORCO (CA) - "DUI / Driver’s License Safety checkpoint in Norco on July 31, 2010, from 7:00 p.m. to 3:00 a.m." (http://www.riversidesheriff.org/press/jvs10-0731.asp)



Upcoming / Próximamente

SANTA ROSA (CA) - "Santa Rosa's next effort will be Labor Day weekend." (http://www.mercurynews.com/breaking-news/ci_15497957)

Reporte de la red: "Reten en la ciudad de Montclair CA por la central y la arrow antes de llegar a las vias del tren....."

"Police in Palm Springs cancelled the DUI checkpoint originally scheduled for Friday night however, there will be additional officers patrolling throughout the city city searching for DUI drivers and motorcyclists."

INDUSTRY (CA) - "The checkpoint will be held during the evening. Deputies did not specify a location." (http://www.sgvtribune.com/news/ci_15579707)