This weekend / Este fin de semana

KANSAS CITY (MO) - "Kansas City police have announced they will conduct a sobriety checkpoint sometime this weekend." (http://www.kansascity.com/2010/05/12/1940805/police-to-conduct-a-sobriety-checkpoint.html)

LAS CRUCES (NM) - "The Las Cruces Police Department has scheduled at least one sobriety checkpoint within city limits during the upcoming weekend." (http://www.lcsun-news.com/las_cruces-news/ci_15059187)

TUCSON (AZ) - "The Tucson Police Department is planning a sobriety checkpoint this weekend." (http://www.kold.com/Global/story.asp?S=12480121)



Friday / Viernes (14/may)

BUTLER COUNTY (OH) - "A drunk-driving checkpoint will be held in Butler County on Friday night...Most checkpoints run from 11 p.m. to 3 a.m. The location will be announced Friday morning." (http://news.cincinnati.com/article/20100513/NEWS01/305100012/DUI+checkpoint+Friday+night)

COLERAIN TOWNSHIP (OH) - "The Hamilton County OVI Task Force will be conducting a checkpoint Friday in Colerain Township. The location and times will be released Friday morning." (http://news.cincinnati.com/article/20100513/NEWS01/305120033/OVI+checkpoint+Friday+in+Colerain)

GARDENA (CA) - "Police will conduct a driving under the influence and driver's license checkpoint from 7:30 tonight to 3:30 a.m. Saturday in the eastbound lanes of El Segundo Boulevard at Halldale Avenue. " (http://www.dailybreeze.com/news/ci_15080180)

LAKE ELSINORE (CA) - "The Lake Elsinore Police Department will conduct a sobriety and driver's license checkpoint on Friday, May 14th in the City of Lake Elsinore" (http://www.riversidesheriff.org/press/lak10-0514.htm)

LOMA LINDA (CA) - "The Sheriff’s Department will be conducting a DUI/Drivers License checkpoint on Friday, May 14, 2010, from 6 p.m. to 2 a.m., in the City of Loma Linda." (Sheriff's Department press release)

MANHATTAN BEACH (CA) - "Police will conduct a DUI enforcement patrol from 7 tonight to 3 a.m. Saturday" (http://www.dailybreeze.com/news/ci_15080180)

ONTARIO (CA) - "The Ontario Police Department will conduct a DUI /driver's license checkpoint from 6 p.m Friday to 2 a.m. Saturday." (http://www.sbsun.com/news/ci_15070663)

POMONA (CA) - "The Pomona Police Department will conduct a DUI /driver's license checkpoint from 9 p.m Friday to 3 a.m. Saturday." (http://www.sbsun.com/news/ci_15063250)

RIPON (CA) - "Police will be looking for drunken drivers Saturday night at a sobriety checkpoint at an undisclosed location in Ripon." (http://www.modbee.com/2010/05/12/1164878/ripon-to-set-up-dui-checkpoint.html)

SACRAMENTO (CA) - "The Sacramento Police Department will conduct a DUI checkpoint on Friday in an undisclosed point in the south area of the city." (http://www.modbee.com/2010/05/13/1165558/sacto-9-1-1-sacramento-pd-will.html)

VISTA (CA) - "The San Diego Sheriff’s Department – Vista Station will be conducting a DUI/Drivers License checkpoint on the evening of May 14, 2010, at an undisclosed location in the City of Vista." (http://apps.sdsheriff.net/press/Default.aspx?FileLink=d85b7819-4c4e-4dcd-960f-2f260f342c49)



Saturday / Sábado (15/may)

GOLETA (CA) - "City of Goleta Police Department announced today they will be holding a DUI/Driver’s License checkpoint on Saturday, May 15, 2010 within the City of Goleta." (http://www.sbsheriff.org/pr/05121001.html)

REDLANDS (CA) - "The checkpoint is scheduled from 10:30 p.m. Saturday to 3 a.m. Sunday in the northbound lane of Orange Street, just south of San Bernardino Avenue." (http://www.sbsun.com/breakingnews/ci_15071795)

SOMERS POINT (NJ) - "Somers Point police said they plan to set up a drunken-driving checkpoint from 10 p.m. Saturday to 3 a.m. Sunday on Shore Road between Connecticut and Pleasant avenues. " (http://www.pressofatlanticcity.com/communities/northfield_linwood_somers-point/article_55dbc386-5edb-11df-a05a-001cc4c002e0.html)

VISALIA (CA) - "The Visalia Police Department will be conducting a city-wide DUI stauration patrol in the evening hours Friday and a DUI/Drivers License checkpoint in the evening hours Saturday." (http://www.visaliatimesdelta.com/article/20100513/NEWS01/100513005/Visalia+DUI+saturation+patrol+Friday++checkpoint+Saturday)

YUCAIPA (CA) - "The San Bernardino County Sheriff's Department - Yucaipa Station will be conducting a D.U.I. / Safety Checkpoint in the City of Yucaipa on Saturday, May 29, 2010 from 7:00 P.M. through 3:00 A.M." (http://www.sbcounty.gov/sheriff/public/pressreleases/PRDetail.asp?PRID=2984)



In two weeks / En dos semanas (29-30/may)

CALVERT COUNTY (MD) - "The Maryland State Police, Prince Frederick Barrack, will be conducting a sobriety checkpoint during the Memorial Day weekend." (http://www.thebaynet.com/news/index.cfm/fa/viewstory/story_ID/17859)