imc indymedia

Los Angeles Indymedia : Activist News

white themeblack themered themetheme help
About Us Contact Us Calendar Publish RSS
Features
latest news
best of news
syndication
commentary


KILLRADIO

VozMob

ABCF LA

A-Infos Radio

Indymedia On Air

Dope-X-Resistance-LA List

LAAMN List




IMC Network:

Original Cities

www.indymedia.org africa: ambazonia canarias estrecho / madiaq kenya nigeria south africa canada: hamilton london, ontario maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor winnipeg east asia: burma jakarta japan korea manila qc europe: abruzzo alacant andorra antwerpen armenia athens austria barcelona belarus belgium belgrade bristol brussels bulgaria calabria croatia cyprus emilia-romagna estrecho / madiaq euskal herria galiza germany grenoble hungary ireland istanbul italy la plana liege liguria lille linksunten lombardia london madrid malta marseille nantes napoli netherlands nice northern england norway oost-vlaanderen paris/Île-de-france patras piemonte poland portugal roma romania russia saint-petersburg scotland sverige switzerland thessaloniki torun toscana toulouse ukraine united kingdom valencia latin america: argentina bolivia chiapas chile chile sur cmi brasil colombia ecuador mexico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago tijuana uruguay valparaiso venezuela venezuela oceania: adelaide aotearoa brisbane burma darwin jakarta manila melbourne perth qc sydney south asia: india mumbai united states: arizona arkansas asheville atlanta austin baltimore big muddy binghamton boston buffalo charlottesville chicago cleveland colorado columbus dc hawaii houston hudson mohawk kansas city la madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire new jersey new mexico new orleans north carolina north texas nyc oklahoma philadelphia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley saint louis san diego san francisco san francisco bay area santa barbara santa cruz, ca sarasota seattle tampa bay tennessee urbana-champaign vermont western mass worcester west asia: armenia beirut israel palestine process: fbi/legal updates mailing lists process & imc docs tech volunteer projects: print radio satellite tv video regions: oceania united states topics: biotech

Surviving Cities

www.indymedia.org africa: canada: quebec east asia: japan europe: athens barcelona belgium bristol brussels cyprus germany grenoble ireland istanbul lille linksunten nantes netherlands norway portugal united kingdom latin america: argentina cmi brasil rosario oceania: aotearoa united states: austin big muddy binghamton boston chicago columbus la michigan nyc portland rochester saint louis san diego san francisco bay area santa cruz, ca tennessee urbana-champaign worcester west asia: palestine process: fbi/legal updates process & imc docs projects: radio satellite tv
printable version - js reader version - view hidden posts - tags and related articles

Comité de División de Zonas de la Ciudad Adopta Resolución Unánimemente

by H. Nelson Goodson Saturday, May. 23, 2009 at 10:45 AM
conquistador@bizwi.rr.com 414-383-1000 3206 W. National Ave., Milwaukee, WI

Pagadores de impuestos de habla Hispana dejados fuera del proceso de planeo

Comité de División...
cesar_chavez_dr.2.jpg7uplph.jpg, image/jpeg, 648x432

Pagadores de impuestos de habla Hispana dejados fuera del proceso de planeo

22 de mayo de 2009

Milwaukee (ECNN) – Numerosos residentes Latinos fueron frente a la Comité de División de Zonas, Vecindarios y Desarrollo el martes pasado para expresar su oposición al Plan de Desarrollo del Lado Sur.

Los residente dijeron que la falta de información y la versión en Español del plan dejó a una mayoría de la comunidad fuera del proceso. El distrito del Cercano Lado Sur es diverso pero contiene una comunidad mayormente Hispana, una población de 56% de acuerdo al Departamento de Desarrollo de la Ciudad (DCD).

Los residentes dirigieron sus preocupaciones a los cinco miembros del panel, los Concejales Jim Witkowiak, Tony Zielinski, Robert J. Bauman, Willie C. Wade y Michael Murphy de que los planes no fueron escritos en Español antes de la aprobación por parte del Plan de la Comisión de la Ciudad el pasado 20 de abril. Un sumario en Español de cuatro páginas basado en el plan de 200 páginas fue más tarde colocado en la página de la Internet del DCD.

En abril, H. Nelson Goodson, residente del Lado Sur, se quejó a la Comisión sobre Plan de la Ciudad diciendo que la mayoría de la comunidad Latina fue dejada fuera del proceso de planeamiento, debido a la falta de información sobre el plan en Español.

“Los distritos de negocios de la Histórica Mitchell, Oeste de la National y Oeste de la Lincoln fueron vistos como comerciales mixtos, y el plan falló en reconocer los negocios Latinos en el lugar o el aumentar el crecimiento de estos a lo largo de esos corredores. También, los planeadores escribieron, “el área es hogar para muchos inmigrantes nuevos algunos legales y otros ilegales. Pero no mencionó que muchos inmigrantes son residentes que pagan impuestos y dueños de propiedades en el Lado Sur. La declaración no debió haber sido incluida en el plan, y debe de ser removida. El plan debe de ser engavetado o pospuesto hasta que las revisiones y enmiendas sean incluidas”, dijo Goodson. El Concejal Wade estuvo de acuerdo con Goodson e instruyó a los planeadores que removieran la declaración identificando a los inmigrantes como “legales e ilegales”.

Otras preocupaciones de los residentes del área era la falta de espacio verde y recreación para jóvenes. El Concejal Zielinski le dijo a los planeadores que su grupo de trabajo ha adquirido cinco acres en el Sur de la Calle 5ta y Oeste de la Calle Harrison para campo de fútbol bajo techo y quería que fuera añadido en el plan.

Christine Neumann-Ortiz, Directora Ejecutiva de Voces de la Frontera le dijo al comité de División de Zonas, que el plan no había sido creado en Español para informar a la Comunidad Latina. “Si el énfasis va a ser en cualquier lenguaje, debería de ser en Español. Si no va a ser bilingüe… hagan los foros en Español, porque esa es la mayoría de las personas que tienen que dar opinión”, dijo Neumann-Ortiz.

Juan Luís Gutiérrez, Vicepresidente de la Mesa Directiva de Voces de la Frontera dijo, “la gente que vive en el distrito no fueron completamente informados. Es injusto para la gente que trabaja tan fuerte para proveer un futuro para sus hijos, y pagan impuestos que fueran eliminados del mapa por medio de no informarles sobre el plan en Español. La prueba es evidente, que no hubo información proveída en Español antes de que el Plan de la Comisión de la Ciudad lo aprobara en su reunión de abril. La comunidad Latina no ha sido tomada en consideración en el plan. El comité debe de engavetar el plan e informar a la comunidad y dejar que la comunidad decida su propio futuro y si la comunidad aprueba el plan más tarde, Voces de la Frontera lo va apoyar”. Neumann-Ortiz tradujo a Gutiérrez.

Maria Monreal-Cameron, Presidenta del Hispanic Chamber of Commerce of Wisconsin y miembros del Equipo de Gerencia de Contrato para el plan, inesperadamente interrumpió la reunión por medio de pararse y preguntarle a Gutiérrez si hablaba un poco de Inglés. Gutiérrez respondió que su Inglés era limitado. El Concejal Wade le pidió a al Concejal Witkowiak que restaurara el orden. Monreal-Cameron se excusó y dijo que su acción era fuera de su hábito.

Juana Mora, residente del Lado Sur también dijo, que ella le preguntó a la gente si ellos sabían algo en relación al plan. “Ninguna de las personas con las que hable tenían conocimiento del plan”. La única fuente de información disponible fue el periódico El Conquistador el cual estaba informando a la comunidad sobre el plan y como de importante era el envolverse. ¿Por qué los planeadores no proveyeron información en Español? ¿Por qué no se comunicaron con los medios de comunicaciones Hispanos?

El Concejal Witkowiak, Presidente de Comité dijo, que las reuniones de planeamiento tampoco fueron cubiertas por los medios de comunicaciones en Inglés. Él no sabe porque.

“Absolutamente no servia ningún propósito el traducir un gigantesco bosquejo, y tienes que subrayar bosquejo en Español. Después de que todas las opiniones sean colectadas y todas las reuniones sean terminadas; después de que todas las giras sean hechas, entonces va a haber un documento con sumario en Español y ahora esta al presente en la página de la Internet del (DCD)… El plan es solo eso, es un plan y no es un mandato escrito en piedra... Lo que yo no quiero ver aquí caballeros, y realmente no quiero ver que esa mentalidad de cangrejo salga a la superficie una vez más y vaya a halarlos hacía abajo y contenerlos, y no dejen que el progreso ocurra. Nosotros estamos abiertos a todos los puntos legítimos. Nosotros sabemos que va a haber controversia, sabemos que va a haber oposición, sabemos eso, y subraye legitimidad, nosotros estamos abiertos a cualquier preocupación legítima, y ciertamente trabajaremos como un grupo. Nosotros traeremos gente al comité y ellos pueden ser parte de los comités”, dijo Monreal-Cameron. Las ofertas de Monreal-Cameron vienen muy tarde ya que el Plan de la Comisión de la Ciudad y el Comité de División de Zonas ya han aprobado el plan.

El Concejal Wade estuvo en desacuerdo con Monreal-Cameron y preguntó, ¿Por qué es un problema el traducir la información? “Eso debería ser una prioridad”. Monreal-Cameron dijo, “nosotros tratamos de la forma realmente posible el ser tan inclusivos como era humanamente posible”. A lo que el Concejal Wade respondió, “ustedes pueden que hayan hecho lo mejor posible, pero en mi estimación lo mejor de ustedes no fue suficiente”. Monreal-Cameron pregunto después, ¿entonces el plan debería ser hecho en lenguaje Hmong porque tambien viven en el area?

“Las personas Hmong también debieron haber sido representadas. Ellos tienen que saber si sus casas, van ser para sus hijos, para sus nietos, es su inversión, es su futuro, es su dólares en impuestos, ellos necesitan saber que esta pasando desde el principio”, dijo el Concejal Wade mientras sus declaraciones atrajeron aplauso por parte del público.

Aunque el Plan del Área del Lado Sur no ha sido traducido al Español, el Concejal Wade se movió a aprobar el plan y el Concejal Murphy secundó la aprobación de la resolución del Plan Comprensivo del Cercano Lado Sur. El plan pasó unánimemente.

La reunión del Comité de División de Zonas, Vecindarios y Desarrollo del 5/19/09 será transmitida una ves más en el canal 25 en cable el próximo domingo 24 de mayo de 2009 a las 4:30 p.m.

El plan ahora va frente al Concilio Común par que ellos voten en relación al plan el 27 de mayo a las 9:00 a.m. en la Cámara del Concilio Común en la sala 301 B en la Alcaldía de la Ciudad, 200 Este de la Calle Wells en Milwaukee, Wisconsin.

"Words conveyed by wisdom and truth influence inevitable change" H. Nelson Goodson

Revise H. Nelson Goodson's profile y blog:

http://www.google.com/s2/profiles/100261205343039196975

http://hispanicnewsnetwork.blogspot.com/

Twitter: http://twitter.com/hng2wiusa

Report this post as:

Local News

GUIDE TO REBEL CITY LOS ANGELES AVAILABLE A12 5:39PM

lausd whistle blower A10 11:58PM

Website Upgrade A10 3:02AM

Help KCET and UCLA identify 60s-70s Chicano images A04 1:02PM

UCLA Luskin: Casting Youth Justice in a Different Light A02 11:58AM

Change Links April 2018 A01 11:27AM

Nuclear Shutdown News March 2018 M31 6:57PM

Join The Protest Rally in Glendale on April 10, 2018! M29 7:00PM

Join The Protest Rally in Glendale on April 10, 2018! M29 6:38PM

Spring 2018 National Immigrant Solidarity Network News Alert! M19 2:02PM

Anti-Eviction Mapping Project Shows Shocking Eviction Trends in L.A. M16 5:40PM

Steve Mnuchin video at UCLA released M15 12:34AM

Actress and Philanthropist Tanna Frederick Hosts Project Save Our Surf Beach Clean Ups M06 12:10PM

After Being Told He's 'Full of Sh*t' at School Event, Mnuchin Demands UCLA Suppress Video M02 11:44AM

Resolution of the Rent Strike in Boyle Heights M01 6:28PM

What Big Brother Knows About You and What You Can Do About It M01 3:30PM

Step Up As LAPD Chief Charlie Beck Steps Down F14 2:44PM

Our House Grief Support Center Hosts 9th Annual Run For Hope, April 29 F13 12:51PM

Don’t let this LA County Probation Department overhaul proposal sit on the shelf F13 11:04AM

Echo Park Residents Sue LA Over Controversial Development F12 8:51AM

Former Signal Hill police officer pleads guilty in road-rage incident in Irvine F09 10:25PM

Calif. Police Accused of 'Collusion' With Neo-Nazis After Release of Court Documents F09 7:14PM

Center for the Study of Political Graphics exhibit on Police Abuse posters F07 9:50AM

City Agrees to Settle Lawsuit Claiming Pasadena Police Officer Had His Sister Falsely Arre F04 3:17PM

Professor's Study Highlights Health Risks of Urban Oil Drilling F04 12:42PM

Claims paid involving Pasadena Police Department 2014 to present F04 10:52AM

Pasadenans - get your license plate reader records from police F03 11:11PM

LA Times Homicide Report F03 1:57PM

More Local News...

Other/Breaking News

Biodiversité ou la nature privatisée A20 11:22AM

The Market is a Universal Totalitarian Religion A20 7:14AM

Book Available about Hispanics and US Civil War by National Park Service A19 5:52PM

The Shortwave Report 04/20/18 Listen Globally! A19 4:01PM

The Republican 'Prolife' Party Is the Party of War, Execution, and Bear Cub Murder A19 11:48AM

Neurogenèse involutive A18 9:21AM

Paraphysique de la dictature étatique A16 10:13AM

Book Review: "The New Bonapartists" A16 3:45AM

The West Must Take the First Steps to Russia A14 12:25PM

Théorie générale de la révolution ou hommage à feu Mikhaïl Bakounine A14 3:30AM

The Shortwave Report 04/13/18 Listen Globally! A12 3:50PM

“Lost in a Dream” Singing Competition Winner to Be Chosen on April 15 for ,000 Prize! A12 3:48PM

The World Dependent on Central Banks A12 4:43AM

Ohio Governor Race: Dennis Kucinich & Richard Cordray Run Against Mike DeWine A11 9:40PM

March 2018 Honduras Coup Again Update A10 10:52PM

Apologie du zadisme insurrectionnel A10 3:33PM

ICE contract with license plate reader company A10 1:14PM

Palimpseste sisyphéen A09 11:23PM

Black Portraiture(S) IV: The Color of Silence...Cuba No...Cambridge Yes A09 5:32AM

Prohibiting Micro-Second Betting on the Exchanges A09 4:18AM

Prosecutors treat Muslims harsher than non-Muslims for the same crimes A08 10:33PM

Amy Goodman interview on cell phone safety A08 10:29PM

Mesa, Arizona police officer kills unarmed white man A08 9:50PM

Israeli leaders should be prosecuted for war crimes A08 9:48PM

Paraphysique de l'autorité A08 12:11AM

Two Podcasts on fbi corruption A06 10:13PM

Fbi assassins assault & try to kill DAVID ATKINS A06 7:29PM

EPA Head Scott Pruitt: Of Cages And Sirens A06 2:15PM

More Breaking News...
© 2000-2018 Los Angeles Independent Media Center. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by the Los Angeles Independent Media Center. Running sf-active v0.9.4 Disclaimer | Privacy