(translated by chompiras)
TO INDIGENOUS PEOPLES
TO INTERNATIONAL AND NATIONAL SOCIAL MOVEMENTS
TO HUMAN RIGHTS ORGANIZATIONS
TO THE PEOPLE
Oaxaca de Juarez, Monday 7th of august 2006, 5:47 PM
Indian Organizations for Human Rights in Oaxaca (OIDHO)- member of the provisional collective directorship of the Popular Assembly of the People of Oaxaca (APPO), sends the following urgent communique:
In these moments, - via radio broadcasts from the brave Oaxacan women who peacefully occupied the Channel 9 TV station last tuesday - APPO calls for a RED ALERT in order to reinforce all current blocking of local, state and federal government buildings and Channel 9 amidst the threat of intense police activity in the states capitol.
Let us not forget that as of yesterday we have confirmed a dangerous complicity between right-wing extremists of both the national and state governments evidenced by President Fox's immediate grant of a request, petitioned by (ex) governor Ulises Ruiz Ortiz, to send the Federal Prevention Police (PFP) - a nefarious militarized police created for the authoritarian neoliberal state. The acute aversion to the state police can be attributed, amongst other reasons, to the repression experienced at the hands of fellow country-persons. More than one thousand PFP actives, along with some special state and municipal units with similar repressive practices, and groups of vandals financed by the (ex)government, have been contracted to enforce the fascist plans of this moribund regime.
New information has come to light that reveals other tactics in this dirty war. The repressive front has plans to plant bombs in banks in order to frame the popular movement and, thus, use the accusations to justify massive repression. And yesterday, thieves hired by the (ex)state government highjacked and burned buses having falsely identified themselves as APPO. Fortunately, the movement was able to apprehend them and reveal the nature of the provocation. Today, units of the police dressed in civilian clothing tried to dislodge one of the blockades in front of an occupied public building with tear gas and gunfire. The attempt to disperse the blockade was a failure, and there were no wounded reported.
Previously described in an internal communique within the state regime which the APPO acquired, the dirty war has tactics to prevent the impeachment of the nefarious governor and his mafia. The campaign includes a move orchestrated on the high pulpits of ecclesiastic power. Yesterday and today, the Archbishop Botello of Oaxaca made repeated calls for "Peace" criticizing the supposed "violence" of the popular movement. The Archbishop went on to say that "peace was worth more than any movement for justice" to the various outlets of mass disinformation.
The compañero Catarino Torres - a representative for the Indigenous-Farmworker Organization (CODECI) from the Tuxtepec region and member of the APPO - was detained yesterday under false federal accusations.
These accounts depict the tense situation that we live in the State of Oaxaca set in the context of ultra right-wing state and national government alliances that believe the popular movement DOES NOT EXIST.
The compañeras of the radio have just said that Oaxaca is the birthright of humanity; and they hope that this perspective would not be limited to the beautiful buildings, but would include all the human beings fighting for a just and free life on these lands.
From the permanent sit-in in the center of this Capital, from the different blockades of public buildings and roads, from l@s oaxaqueñ@s' Channel 9, from the university and free radios, and from the popular organizations and the distant communities in the different regions of the state that have integrated into this peaceful and just fight with the APPO, we are sending one sole communique to Ulises Ruiz and his regime, including any of his alliances, being state or national:
The men and women of Oaxaca, the children, the youth, the elderly, we are all tired of being walked over, tired of living in misery due to the greed of corrupted officials and business-people. The State of Oaxaca in its majority is indigenous and has a long history of resistance and struggle.
We will resist. We are not going to retreat. The State of Oaxaca will not permit fascism. THEY WILL NOT PASS.
And to the Archbishop we speak with the words of Mahatma Gandhi:
"Poverty is the worst of all violence."
We are putting out a red alert to everyone warning them not be fooled by the dirty campaign perpetuated by the mass system of disinformation and to join in solidarity with the popular oaxacan movement represented in the APPO.
Indigenous Organization for Human Rights in Oaxaca - OIDHO -
URGENT CALL FOR THE RELEASE OF A COMPAÑERO FROM THE APPO.
TO THE CIVIL SOCIETY AND THE PEOPLE OF OAXACA
TO ALL THE INDEPENDENT SOCIAL ORGANIZATIONS
TO SOCIETY IN GENERAL
THE ADMINISTRATION OF ULISES RUIZ IS ORCHESTRATING ANOTHER WAVE OF AGGRESSIONS AND REPRESSION AGAINST THE SOCIAL MOVEMENT IN OAXACA. WITH THE DESPERATE REQUEST OF OUR UNRECOGNIZED GOVERNOR FOR THE INTERVENTION OF FEDERAL POLICE TO BRING FURTHER VIOLENCE TO THE SITUATION WE LIVE IN OAXACA, AND TO GENERATE MORE CONFUSION IN PUBLIC OPINION, THEY NOW HAVE DETAINED OUR COMPAÑERO CATARINO TORRES PEREDA, VOICE OF COMITÉ DE DEFENSA CIUDADANA, ADHERENT TO THE OTHER CAMPAIGN AND PRICELESS MEMBER OF THE OAXACAN PEOPLES PPULAR ASSEMBLY (APPO).
ON SUNDAY 6 OF AUGUST AT 5PM HE WAS VIOLENTLY DETAINED BY ELEMENTS FROM MINISTERIAL AND STATE POLICE WEARING PLAIN CLOTHES, WHILE ON HIS WAY HOME IN MIDDLE OF LA COLONIA CINCO DE MAYO IN THE CITY OF TUXTEPEC. THIS ACT CORRESPONDS WITH THE SELECTIVE REPRESSION THAT ULISES RUIZ IS DELIBERATING WITH THE END OF WEAKENING OUR ASCENDING MOVEMENT.
BECAUSE OF THIS WE CALL ON ALL PEOPLES AND ORGANIZATIONS TO URGENTLY MOBILIZE IN ALL REGIONS OF THE STATE AND TO TRANSMIT DECLARATIONS EVERYWHERE POSSIBLE. THIS IS THE MOMENT FOR THE MOVEMENT TO FORTIFY AND RESPOND GIVEN THAT THE LAST STRIKE BY THE DISGUSTING EX-GOVERNOR , WHO MUST LEAVE ALONG WITH HIS ENTIRE DELINQUENT MAFIA WHO GOVERN BADLY AND HAVE FED UP THE MAJORITY OF THE PEOPLE OF OAXACA. SPECIFICALLY WE MAKE A CALL OUT FOR NEXT TUESDAY THE 8TH OF AUGUST TO PROTEST DEPARTING FROM THE OFFICES OF THE OAXACAN STATE INSTITUTE OF PUBLIC EDUCATION, ARRIVING AT THE POPULAR SIT-IN AT THE ZOCALO OF THE CITY WITH THE SINGLE DEMAND FOR THE LIBERTY OF OUR COMPAÑERO AND ALL POLITICAL PRISONERS AS A RESPONSE FROM THE PEOPLE TO THE CONTINUOS AGGRESSIONS OF THE STATE.
OUT WITH ULISES RUIZ AND ALL BAD GOVERNMENTS
FREEDOM FOR CATARINO TORRES PEREDA AND ALL POLITICAL PRISONERS.
COMITÉ DE DEFENSA CIUDADANA, CODECI. AUGUST 7TH, 2006