We had a server outage, and we're rebuilding the site. Some of the site features won't work. Thank you for your patience.
imc indymedia

Los Angeles Indymedia : Activist News

white themeblack themered themetheme help
About Us Contact Us Calendar Publish RSS
Features
latest news
best of news
syndication
commentary


KILLRADIO

VozMob

ABCF LA

A-Infos Radio

Indymedia On Air

Dope-X-Resistance-LA List

LAAMN List




IMC Network:

Original Cities

www.indymedia.org africa: ambazonia canarias estrecho / madiaq kenya nigeria south africa canada: hamilton london, ontario maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor winnipeg east asia: burma jakarta japan korea manila qc europe: abruzzo alacant andorra antwerpen armenia athens austria barcelona belarus belgium belgrade bristol brussels bulgaria calabria croatia cyprus emilia-romagna estrecho / madiaq euskal herria galiza germany grenoble hungary ireland istanbul italy la plana liege liguria lille linksunten lombardia london madrid malta marseille nantes napoli netherlands nice northern england norway oost-vlaanderen paris/Île-de-france patras piemonte poland portugal roma romania russia saint-petersburg scotland sverige switzerland thessaloniki torun toscana toulouse ukraine united kingdom valencia latin america: argentina bolivia chiapas chile chile sur cmi brasil colombia ecuador mexico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago tijuana uruguay valparaiso venezuela venezuela oceania: adelaide aotearoa brisbane burma darwin jakarta manila melbourne perth qc sydney south asia: india mumbai united states: arizona arkansas asheville atlanta austin baltimore big muddy binghamton boston buffalo charlottesville chicago cleveland colorado columbus dc hawaii houston hudson mohawk kansas city la madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire new jersey new mexico new orleans north carolina north texas nyc oklahoma philadelphia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley saint louis san diego san francisco san francisco bay area santa barbara santa cruz, ca sarasota seattle tampa bay tennessee urbana-champaign vermont western mass worcester west asia: armenia beirut israel palestine process: fbi/legal updates mailing lists process & imc docs tech volunteer projects: print radio satellite tv video regions: oceania united states topics: biotech

Surviving Cities

www.indymedia.org africa: canada: quebec east asia: japan europe: athens barcelona belgium bristol brussels cyprus germany grenoble ireland istanbul lille linksunten nantes netherlands norway portugal united kingdom latin america: argentina cmi brasil rosario oceania: aotearoa united states: austin big muddy binghamton boston chicago columbus la michigan nyc portland rochester saint louis san diego san francisco bay area santa cruz, ca tennessee urbana-champaign worcester west asia: palestine process: fbi/legal updates process & imc docs projects: radio satellite tv
printable version - js reader version - view hidden posts - tags and related articles

Translation of Argentina Rebellion

by jonhybravo / Argentina IMC Friday, Dec. 21, 2001 at 5:39 PM

* Translation of the situation and events in Argentina. * The unequal redistribution of money in favour of the banks. * People protests in different provinces including the capital city in where the police is taking an active and authoritary action.

After the measure taken by the government in favour of the bank system, many problems have arised as most money from the people now is under the control of the banks. Not only have the cash disapeared, the credits also have disappeared. So the economy has weakened, affecting most people with the exception of the high class who have their money abroad and safe from the changes that our coin "Peso" is subjected to. Many big economic groups have also bet for the decrease of the "Peso" value, taking advantage of the situation.

In this way, the chaos has deepened in such a way that poor people and unemployed people have begun to break into supermarkets taking all the possible food away as they suffer frfom hunger and unemployement.

It is important to say that some groups of people were suspected to be led to do this kind of things under the influence of some politicians who are oppositors to the current president and party, in order to benefit from the desperation of the poor people.



In addition to this, some little shops and supermarkets were also affected by the social exposion. As a consequence, the comerces of inocent people were invaded by a mass of persons, most from the low class.



Concerning the police, there ware many injured persons and a dozen of deaths [at their hands] until now. In some cases, the police allow the people to enter the supermarkets wtohout restrictions in respond to some governors´ orders who wanted to take advantage of the social rebellion "caused by the president Frenando De la Rua and the economy minister Cavallo ".



Although this seems to be right, is not totally true as the government is just a disguise that hides and represents the big enconimic group´s interests inside this country and also outside of it.



Yesterday, the situation turned to be even more unbearable as the "state of site"(I don´t know how to translate this expression) meaning the temporary abollition of constitutional rights and garanties, was established by the president in an unconstitutional way due to the omittion of the congress when taking such decission.



As a result, the people from most neigbourhoods of the capital city and the provinces began to concentrate in parks, main avenues and monuments, shouting, shaking and hitting metal pottery and public trash bins, in protest against the military and repressive measures taken by the government. Never in my life had I felt and lived such massive social rebellion in Argentina.



With respect to the Congress park, It was crammed with people and argentinian flags singing songs of protest in front of the "Pink House"(synonim of the "White hosue"). The disagreement with the current government and its measures was evident, massive and spontaneous. No media can hide or ignore this manifestation.



It is obvious that this model of capitalism(installed by the U.S government) is not more tolerable in Argentina .

I have to go, more information, questions and thougths will be translated soon. I apologize for the ones who couldn´t understand my translation.

Don´t doubt to add your comments if you want to know about something in particular.

Report this post as:

© 2000-2018 Los Angeles Independent Media Center. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by the Los Angeles Independent Media Center. Running sf-active v0.9.4 Disclaimer | Privacy