11 anual Día Conmemorativo Transgenero se llevara al cabo el viernes, 20 de noviembre.
11th Annual Transgender Day of Remembrance to Be Held Friday, Nov. 20

El 11 anual Día Conmemorativo Transgenero, lema “Un Amor” se conmemorará a las 6 p.m. el viernes, 20 de noviembre, en West Hollywood, California.
The 11th annual Transgender Day of Remembrance, themed “One Love,” will be commemorated at 6 p.m. on Friday, Nov. 20, in West Hollywood, Calif.

El evento comenzara en el Triangulo Derechos Humanos Matthew Shepard (Santa Monica Boulevard, en Crescent Heights), donde el Council de West Hollywood honorar a invitados incluyendo Chaz Bono – quien desvelara la primera Placa Memorial Transgenero, conmemorando aquellos quienes han sido asesinandos debido a violencia ante-transgenero y odio.
The event begins at Matthew Shepard Human Rights Triangle (Santa Monica Blvd. at Crescent Heights), where the West Hollywood City Council and honored guests – including Chaz Bono – will unveil the first Transgender Memorial Plaque, commemorating those who have been murdered due to anti-transgender violence and hatred.

Después de la dedicación, una marcha de vigilia procederá oeste en Santa Monica Boulevard a Plummer Park para una recepción comunitaria. Comida y refrescos será servida.
Following the dedication, a candlelight march will proceed east on Santa Monica Blvd. to Plummer Park for a community reception. Food and refreshments will be served.

El Día Conmemorativo Transgenero comenzó en 1999 como una vigilia en San Francisco para honorar a Rita Hester, una mujer Transgenero asesinada en 1998. El conmemorativo continúa de estar en sienes de ciudades y más de una docena de países alrededor del mundo. En la última década, casi una persona al mes es asesinda por motivo de violencia ante-transgenero, que demuestra ningún signo de alarga. Para saber más, visite http://www.transgenderdor.org
The Transgender Day of Remembrance began in 1999 as a candlelight vigil in San Francisco to honor Rita Hester, a transgender woman murdered in 1998. The memorial continues to be staged in hundreds of cities and more than a dozen countries around the world. For the past decade, at least one person a month has been murdered due to anti-transgender violence, which shows no sign of abating. To learn more, visit http://www.transgenderdor.org

El Día Conmemorativo Transgenero es apoyado por el Transgender Task Force de la Cuidad de West Hollywood. Para más información en español, por favor de contactar a Vivianna Hernandez al 818-255-8033.

The Transgender Day of Remembrance is supported by the City of West Hollywood’s Transgender Task Force. For more information, please contact Karina Samala at 213-999-0456.