We had a server outage, and we're rebuilding the site. Some of the site features won't work. Thank you for your patience.
imc indymedia

Los Angeles Indymedia : Activist News

white themeblack themered themetheme help
About Us Contact Us Calendar Publish RSS
latest news
best of news




A-Infos Radio

Indymedia On Air

Dope-X-Resistance-LA List


IMC Network:

Original Cities

www.indymedia.org africa: ambazonia canarias estrecho / madiaq kenya nigeria south africa canada: hamilton london, ontario maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor winnipeg east asia: burma jakarta japan korea manila qc europe: abruzzo alacant andorra antwerpen armenia athens austria barcelona belarus belgium belgrade bristol brussels bulgaria calabria croatia cyprus emilia-romagna estrecho / madiaq euskal herria galiza germany grenoble hungary ireland istanbul italy la plana liege liguria lille linksunten lombardia london madrid malta marseille nantes napoli netherlands nice northern england norway oost-vlaanderen paris/Île-de-france patras piemonte poland portugal roma romania russia saint-petersburg scotland sverige switzerland thessaloniki torun toscana toulouse ukraine united kingdom valencia latin america: argentina bolivia chiapas chile chile sur cmi brasil colombia ecuador mexico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago tijuana uruguay valparaiso venezuela venezuela oceania: adelaide aotearoa brisbane burma darwin jakarta manila melbourne perth qc sydney south asia: india mumbai united states: arizona arkansas asheville atlanta austin baltimore big muddy binghamton boston buffalo charlottesville chicago cleveland colorado columbus dc hawaii houston hudson mohawk kansas city la madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire new jersey new mexico new orleans north carolina north texas nyc oklahoma philadelphia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley saint louis san diego san francisco san francisco bay area santa barbara santa cruz, ca sarasota seattle tampa bay tennessee urbana-champaign vermont western mass worcester west asia: armenia beirut israel palestine process: fbi/legal updates mailing lists process & imc docs tech volunteer projects: print radio satellite tv video regions: oceania united states topics: biotech

Surviving Cities

www.indymedia.org africa: canada: quebec east asia: japan europe: athens barcelona belgium bristol brussels cyprus germany grenoble ireland istanbul lille linksunten nantes netherlands norway portugal united kingdom latin america: argentina cmi brasil rosario oceania: aotearoa united states: austin big muddy binghamton boston chicago columbus la michigan nyc portland rochester saint louis san diego san francisco bay area santa cruz, ca tennessee urbana-champaign worcester west asia: palestine process: fbi/legal updates process & imc docs projects: radio satellite tv
printable version - js reader version - view hidden posts - tags and related articles

France - Banlieues: inquiry on the dead of Bouna Traoré and Zyed Bucket

by Lora Sunday, Dec. 10, 2006 at 3:05 AM

According to lawyer Jean-Pierre Mignard, defender of the families of the victims, from the relationship of the “police of the police” turns out that “the policemen knew that the adolescents were penetrate to you in the situated Edf and their single attitude has been indifference”.

The “lightness” of the flics
“The Igs, the “police of the police”, accusation the policemen of Clichy-sous-Bois to have had a behavior “of a lightness and 27 an amazing distraction” October 2005, when they had chased three young people that were themselves shelters in one telephone exchange to you electrical worker: two of they are deceaseds, the third party has been seriously ustionato and this episode has been the fuse that it has made to explode for several weeks the banlieues French. Bouna Traoré and Zyed Bucket could have been save to you, as they support the families? The general Inspection of the services asserts it to average voice in a relationship delivered to the justice. According to lawyer Jean-Pierre Mignard, defender of the families of the victims, from the relationship of the “police of the police” turns out that “the policemen knew that the adolescents were penetrate to you in the situated Edf and their single attitude has been indifference”. For the Igf, the policemen would have had to perceive endured Edf agents, in order to make to interrupt the electricity, even if theirs the participation “would not have, nearly sure, avoided the incident”. A year after, the facts that are to the origin of the most violent revolt of the French periphery begin to being reconstructed with greater precision. According to “the police of the police” the policemen have chased the group of young people. The inquiry confirmation that had been a theft attempt on a yard and that the policemen very had become account that some boys were themselves shelters to you in a dangerous place. In the next weeks the magistrate will make one reconstruction of the facts. The families of the victims have stall denunciation, accusing the policemen to have deliberately “put in danger the other people's life”. But for the moment the magistracy inquires on the base of one first denunciation of the families that accused the agents “not attendance to person in danger”. To the pursuit of the boys 17 policemen had participated, with 5 vehicles
(Authorized translation from the Italian language edited by Lora for -edoneo.org-)
Report this post as:
Share on: Twitter, Facebook, Google+

add your comments

© 2000-2018 Los Angeles Independent Media Center. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by the Los Angeles Independent Media Center. Running sf-active v0.9.4 Disclaimer | Privacy