imc indymedia
white themeblack themered themetheme help
About Us Contact Us Subscribe Calendar Publish RSS
Features
latest news
best of news
syndication
commentary


KILLRADIO

CopWatch LA

ABCF LA





IMC Network: www.indymedia.org africa: ambazonia canarias estrecho / madiaq kenya nigeria south africa canada: hamilton london, ontario maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor winnipeg east asia: burma jakarta japan korea manila qc europe: abruzzo alacant andorra antwerpen armenia athens austria barcelona belarus belgium belgrade bristol bulgaria calabria croatia cyprus emilia-romagna estrecho / madiaq euskal herria galiza germany grenoble hungary imc-london ireland istanbul italy la plana liege liguria lille linksunten lombardia madrid malta marseille nantes napoli netherlands nice norway oost-vlaanderen paris/ÃŽle-de-france patras piemonte poland portugal roma romania russia saint-petersburg scotland sverige switzerland thessaloniki torun toscana toulouse ukraine united kingdom valencia latin america: argentina bolivia chiapas chile chile sur cmi brasil colombia ecuador mexico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago tijuana uruguay valparaiso venezuela venezuela oceania: adelaide aotearoa brisbane burma darwin jakarta manila melbourne perth qc sydney south asia: india mumbai united states: arizona arkansas asheville atlanta austin baltimore big muddy binghamton boston buffalo charlottesville chicago cleveland colorado columbus dc hawaii houston hudson mohawk kansas city la madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire new jersey new mexico new orleans north carolina north texas nyc oklahoma philadelphia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley saint louis san diego san francisco san francisco bay area santa barbara santa cruz, ca sarasota seattle tampa bay tennessee urbana-champaign vermont western mass worcester west asia: armenia beirut israel palestine process: fbi/legal updates mailing lists process & imc docs tech volunteer projects: print radio satellite tv video regions: oceania united states topics: biotech
printable version - email this article - view hidden posts
link:

Manifesto of Porto Alegre (unofficial translation)
by World Social Forum Thursday, Mar. 10, 2005 at 6:49 AM
mbatko@lycos.com

Another devel,opment model should be realized based on an energy-saving way of life and democratic controls on natural mineral resources, particularly drinking water. Military bases of foreign countries should be closed.. Another world is possible.

MANIFESTO OF PORTO ALEGRE

Another World is Possible. Twelve Proposals.

[Some participants at the World Social Forum criticized the publication of the twelve proposals because the open character of the forum was not respected. Others welcomed the attempt to summarize the debates. The authors emphasize that this is their personal opinion. The fact that there are two versions of this manifesto underscores that it is a proposal. While sections were published by Le Monde diplomatique, this text printed in Attac’s Sand im Getriebe Nr.41 is translated from the German on the World Wide Web, http://www.attac.de. See also http://www.weltsozialforum.de/.]




Since the first World Social Forum held in Porto Alegre in January 2001, the social forums have spread to all continents on national and local planes. With the WSF, a public space for civil rights arose that spans the earth. The WSF proposes political alternatives to dictation of neoliberal globalization advanced by the financial markets and multinational corporations. The military arm of these markets and corporations is the imperial power of the United States. In the meantime the movement for another world that gained strength through its diversity and the solidarity of activists and social movements has not made a difference worldwide.

The social movements generally accepted the proposals developed at the forums. The signatories of the manifesto of Porto Alegre that only voice their personal opinion and in no way speak in the name of the forum worked out twelve proposals that represent foundations for building another world. If they were implemented, citizens could finally begin to re-appropriate their future together.

This minimal platform was presented for review to the WSF participants and the social movements of all countries. The struggles necessary for their realization must be waged on all planes, on the plane of the entire planet, the continents and the national and local planes. We have no illusions about the actual will of the governments and international institutions to implement these proposals.

I. ANOTHER WORLD IS POSSIBLE:

The right to life for all persons should be respected by means of new rules in the economy.

The following measures are necessary:

1. Canceling the state debts of the countries of the southern hemisphere. These debts have already been paid several times. For the creditor states, credit institutes and international financial institutions, the debts represent the best and most effective means for dominating the majority of humanity and keeping them in poverty. The repayment of the giant sums withheld from their peoples by corrupt leaders is imperative.

2. An international taxation on financial transactions (e.g. the Tobin tax on currency speculation), direct investments abroad, consolidated profits of multinational firms, weapons trade and activities with strong emissions of greenhouse gases. State economic assistance should reach the level of 0.7% of the gross domestic product of the rich countries. These funds would be used for the border-crossing control of epidemics (including AIDS) and for assuring everyone’s access to drinking water, housing, energy, health care, medicines, education and social security.

3. Gradual removal of all forms of tax-, legal- and bank account havens that are hideouts for organized criminality, corruption, every kind of illegal trade, fraud, tax evasion and criminal business deals of large corporations and governments.

These tax havens are not limited to certain states regarded as law-free zones. The laws of developed countries are also involved. Strongly taxing the capital movements that flow in or out of these “havens” as well as the credit institutes, financial actors and others responsible for large-scale embezzlements would be a sensible first step.

4. The right of every inhabitant of this earth to work, social security and pension following the equality between man and woman as a finding element of all internal and international policy.

5. Promoting all forms of fair trade by rejecting the free trade rules of the WTO and instituting mechanisms that gradually adjust social and e4nvirnmental norms upwards in the production of goods and the provision of services. Education, health care, social services and culture must be completely excluded from the scope of the General Agreement on trade in Services (GATS) of the WTO.

In the agreement on cultural diversity currently negotiated in UNESCO, the right to culture and to public policy in favor of culture is explicitly given priority over commercial law.

6. Securing the right of every country or federation of countries to food security and sovereignty through promotion of rural agriculture. This requires both the complete abolition of subsidies for the export of agricultural products, particularly by the United States and the European Union and the possibility of taxing imports to prevent dumping practices. Every country or federation of countries should also have the unrestricted right to prevent the production and importation of genetically modified food.

7. Prohibiting every form of patenting knowledge and life (whether human, animal or plant life) and all privatization of the common property of humanity, especially drinking water.

II. ANOTHER WORLD IS POSSIBLE: PROMOTING “COOPERATIVE LIFE” IN PEACE AND JUSTICE

The following measures are necessary:

8. First of all, combating all forms of discrimination, sexism, hostility against foreigners, racism and anti-Semitism through different political measures.

9. Taking immediate steps to stop destruction of the environment and the danger of grave climate changes caused by the greenhouse effect and by the rapid growth of traffic and the squandering of non-renewable energy. Existing agreements and treaties should be implemented even if they are inadequate. Another development model should be realized based on an energy-saving way of life and democratic controls on natural mineral resources, particularly drinking water.

10. Military bases of foreign countries should be closed. All foreign troops should be withdrawn except on the explicit mandate of the UN. This is important first of all for Iraq and Palestine.

III. ANOTHER WORLD IS POSSIBLE: PROMOTING DEMOCRACY ON LOCAL AND GLOBAL PLANES

The following measures are necessary:

11. Securing the right of individuals to information and to pass on information through legislation that

- Ends the concentration of the media in gigantic communication conglomerates;
- Assures the independence of journalists over against stockholders and
- Promotes a non-profit oriented press especially the alternative and cooperatively organized media.

Observation of these rights presupposes citizens developing counter-powers, particularly in the form of national and international media-tracking stations.

12. Reforming and democratizing international organizations by enforcing economic, social and cultural human rights in the sense of the Universal Declaration of Human Rights. This priority requires the inclusion of the World Bank, the IMF and the WTO in the decision-making system and the decision-making mechanisms of the United Nations. Amid the continuing violations of international laws by the United States, the headquarters of the United Nations should be transferred from New York to another country, preferably in the South.

Porto Alegre, January 29, 2005

Tariq Ali (Pakistan), Samir Amin (Egypt), Walden Bello (Philippines), Frei Betto (Brazil), Atilio Boron (Argentina), Bernard Cassen (France), Eduardo Galeano (Uruguay), Francois Houtart (Belgium), Armand Mattelart (Belgium), Adolfo Perez Esquivel (Argentina), Riccardo Petrella (Italy), Ignacio Ramonet (Spain), Samuel Ruiz Garcia (Mexico), Emir Sader (Brazil), Jose Saramago (Portugal), Roberto Savio (Italy), Bonaventura de Sousa Santos (Portugal), Animata Traore (Mali), Immanuel Wallenstein (United States)
Report this post as:

add your comments


Local News

A few pictures from inside occupied Campbell-Huggins Hall N22 1:39PM

Report Back From Inside the Occupation of Campbell Hall, UCLA N21 3:29PM

Dedication of Transgender Memorial Ends Years of Struggle N21 2:48PM

PFP Gubernatorial Candidate Alexander Condemns UC Tuition Hikes N21 5:56AM

UC Strike - UCLA Nov.19th N21 3:34AM

Anti-war protests expected next week N20 4:16PM

Campbell Hall de-occupied last night at 6pm N20 12:21PM

UC Police break up UCLA protest N20 12:18PM

Students and Workers Resist Privatization at UCLA Regents Meeting N20 10:47AM

VIDEO: Students Pepper Sprayed at UCLA protest N20 8:09AM

UC Students Fight Tuition Hike, Occupy Campus N19 1:58PM

STOP STUPAK Rally N19 12:56PM

Eye-witness report back of UCLA protests N19 10:43AM

Students occupy Campbell Hall at UCLA N19 3:07AM

SIgnage from UCLA Protest N18 10:09PM

MP3 AUDIO – Interview with UCLA Student on Protesting the Regents N18 9:42PM

KPFK's LSB meeting to attend and be part of the vocal community too N18 12:48PM

BREAKING: Protests on UCLA Campus at Regent Meeting, Reports of arrests N18 10:31AM

LA Eastside: Street Food Vendor Situation N18 9:56AM

Transgender Memorial Dedication - Nov. 20 N18 9:37AM

Southern California: First Cop on Trial for Murder in History of State Is Headed Your Way N18 8:48AM

The war on public-sector unions N17 5:02PM

Horowitz's hate speech at USC N17 4:30PM

UCLA CRISIS FEST: Protest for education N17 6:14AM

Checkpoints this weekend / Retenes este fin de semana (12-14/Nov) N12 12:33PM

Campaign Demands NBA Discipline Clippers Owner and Condemn Racist Housing Discrimination N12 10:54AM

Open Letter to KPFK Management and Local Station Board on New Programming Schedule N12 9:16AM

Anti-Immigrant Event in Big Bear November 14 N11 10:24AM

More Local News...

Other/Breaking News

Enough is Enough N22 2:55PM

Yale Goon Squads to Rub Out Nazi Stupidity! N22 12:37PM

DE RODE JAREN - Radikaal links in Nederland 60-70 N22 3:58AM

Peres goes to Cairo N22 2:57AM

Honduran President Zelaya earns high marks for governance N21 5:40PM

MIDDLE~CLASS & WORKING POOR AMERICANS TAXES ARE BEING USED TO SUPPORT U.S. BILLIONAIRES N21 4:48PM

Responding to Harmful Government Inaction, Protestors Stop Blasting on Coal River Mountain N21 10:27AM

Czech president signs Lisbon Treaty/EU Dirty Deal regarding human rights N21 9:40AM

El capitalismo, ¿Riesgo o Usura? N21 8:54AM

Israel says it will not attack US ship again N21 5:25AM

Third intifada on the way N20 10:31AM

The Washington establishment suffers a serious defeat N20 10:21AM

Lynne Stewart: Heroic Human Rights Lawyer Jailed N20 10:00AM

Palestine, Israel and the U.S. Empire N20 9:42AM

EVIDENCE THAT UNIVERSITY OF TEXAS WELCOMES FBI INTEL OPERATIONS AGAINST N20 8:29AM

BTL:Protests in 19th Year Demand Closure of U.S. Military School for Latin American Soldie N20 8:03AM

VOTE OF THE JUDGE THAT GRANTED THE EXTRADITION OF BATTISTI FOR ITALY CAN BE ANNULLED N20 5:00AM

FERNANDO LUGO: EL MORALISTA VIOLADOR Y SECUESTRADOR N20 3:50AM

Dear AIPAC N20 1:59AM

VLCC begins another inning with Delhi Government N20 12:16AM

Position Paper On Occupation N19 10:46PM

How to match jewelry with business suit? N19 10:15PM

The Shortwave Report 11/20 Listen Globally! N19 4:46PM

Some Organizers Protest Their Union’s Tactics N19 3:34PM

Media Disseminated Myths about Obamacare N19 11:37AM

BTL:Obama Breaks with Latin America on Overturning Honduran Coup N19 6:29AM

The Dominance of the Financial Sector is a Mortal Danger N19 6:04AM

Obama does not know how to negotiate. N19 4:43AM

More Breaking News...
© 2000-2003 Los Angeles Independent Media Center. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by the Los Angeles Independent Media Center. Running sf-active v0.9.4 Disclaimer | Privacy