- js reader version
- view hidden posts
- tags and related articles
by Speak Truth To Power
Monday, Oct. 20, 2003 at 2:38 PM
What the corporate media won't show you: the full text translation of Osama's latest message.
Full text of message to Americans
Aljazeera, Saturday 18 October 2003, 20:24 Makka Time, 17:24 GMT
Usama bin Ladin has issued a message to the American people, broadcast on Saturday on Aljazeera television. A full and exclusive translation follows:
"Oppression will only go against the oppressors.
"This is a message from Usama bin Muhammad bin Ladin to the American people regarding your aggression in Iraq. Peace be upon those who follow the righteous path.
"Some have the impression that you are a reasonable people. But the majority of you are vulgar and without sound ethics or good manners. You elect the evil from among you, the greatest liars and the least decent and you are enslaved by your richest and the most influential among you, especially the Jews, who lead you using the lie of democracy to support the Israelis and their schemes and in complete antagonism towards our religion (Islam).
"These schemes are paid for in our blood and land, and your blood and economy.
"This has been proved by recent events. And the war on Iraq, which has nothing to do with you, is proof of that.
"Bush and his gang, with their heavy sticks and hard hearts, are an evil to all humankind. They have stabbed into the truth, until they have killed it altogether in the eyes of the world.
"With this behaviour they have encouraged hypocrisy, and spread vice and political bribes shamelessly at the level of heads of state.
"This gang and their leader enjoy lying, war and looting to serve their own ambitions. The blood of the children of Vietnam, Somalia, Afghanistan and Iraq is still dripping from their teeth. They have fooled you and deceived you into invading Iraq a second time. And they have lied to you and the whole world.
"Nations are nothing without ethics and morals. If these are gone, the nations are gone.
Bush has sent your sons into the lion’s den, to slaughter and be slaughtered, claiming that this act was in defence of international peace and America’s security, thus concealing the facts.
"On one hand he (Bush) is carrying out the demands of the Zionist lobby that helped him to enter the White House. These demands are to destroy the military strength of Iraq because it is too close to the Jews in occupied Palestine, regardless of the harm that will happen to your people and your economy.
"On the other hand, he (Bush) is concealing his own ambitions and the ambitions of the Zionist lobby and their own desire for oil. He is still following the mentality of his ancestors who killed the Native Americans to take their land and wealth. He thought that this time it would be an easy task and a lie that would not be exposed.
Profit into loss
"But God sent him to Baghdad, the seat of the Caliphate, the homeland of people who prefer death to honey. So they (the Iraqis) turned his profits into losses, his joy into sadness and now he is merely looking for a way back home.
"Thanks be to God Almighty who has exposed the lies of George Bush and made his term as president a term of continual catastrophe.
"To Bush I say, you are begging the world to come to your aid, begging mercenaries from every corner of the world, even from small states. This begging has destroyed your pride and revealed how trivial and weak you are after claiming to defend the whole world.
"Now you are like the knight who was trying to protect people from the Sword of Malik, and ended up begging someone to protect him.
"We reserve the right to retaliate at the appropriate time and place against all countries involved, especially the UK, Spain, Australia, Poland, Japan and Italy, not to exclude those Muslim states that took part, especially the Gulf states, and in particular Kuwait, which has become a beachhead for the crusading forces.
"And to the American soldiers in Iraq I say, now that all the lies have been exposed and the greatest liar has been revealed, your stay on Iraq’s land is compounding the oppression and is a great folly.
"It shows you are selling your lives for the lives of others. And you are spilling your blood to swell the bank accounts of the White House gang and their fellow arms dealers and the proprietors of great companies. And the greatest folly in life is to sell your life for the lives of others.
"In conclusion, I say to the American people we will continue to fight you and continue to conduct martyrdom operations inside and outside the United States until you depart from your oppressive course and abandon your follies and rein in your fools.
"You have to know that we are counting our dead, may God bless them, especially in Palestine, who are killed by your allies the Jews. We are going to take revenge for them from your blood, God willing, as we did on the day of New York. Remember what I said to you on that day about our security and your security. Baghdad the seat of the Caliphate, will not fall to you, God willing, and we will fight you as long as we carry our guns. And if we fall, our sons will take our place.
"And may our mothers become childless if we leave any of you alive on our soil."
Report this post as:
LATEST COMMENTS ABOUT THIS ARTICLE
Listed below are the 10 latest comments of 14 posted about this article.
These comments are anonymously submitted by the website visitors.
|Who'd-a thunk it!
||Monday, Oct. 20, 2003 at 6:16 PM
|Hey Where The Hell Is He
||Tuesday, Oct. 21, 2003 at 1:40 AM
||Tuesday, Oct. 21, 2003 at 2:38 AM
||Tuesday, Oct. 21, 2003 at 2:43 AM
||Tuesday, Oct. 21, 2003 at 3:56 AM
|when's "the big one"?
||Tuesday, Oct. 21, 2003 at 5:08 AM
||Tuesday, Oct. 21, 2003 at 6:24 PM
||Tuesday, Oct. 21, 2003 at 6:58 PM
||Wednesday, Oct. 22, 2003 at 2:23 PM
||Thursday, Oct. 23, 2003 at 4:59 PM
|Yo, Fake Boy
||Thursday, Oct. 23, 2003 at 6:56 PM
|They don't because
||Thursday, Oct. 23, 2003 at 11:58 PM
||Friday, Oct. 24, 2003 at 7:59 AM
Change Links September 2018 posted
More Scandals Rock Southern California Nuke Plant San Onofre
Site Outage Friday
Change Links August 2018
Setback for Developer of SC Farm Land
More problems at Shutdown San Onofre Nuke
Change Links 2018 July posted
More Pix: "Families Belong Together," Pasadena
"Families Belong Together" March, Pasadena
Short Report on the Families Belong Together Protest in Los Angeles
Summer 2018 National Immigrant Solidarity Network News Alert!
Watch the Debate: Excluded Candidates for Governor of California
Change Links June 2018 posted
The Montrose Peace Vigil at 12 Years
Unity Archive Project
Dianne Feinstein's Promotion of War, Secret Animal Abuse, Military Profiteering, Censorshi
CA Senate Bill 1303 would require an independent coroner rather than being part of police
Three years after OC snitch scandal, no charges filed against sheriffs deputies
California police agencies violate Brown Act (open meetings)
Insane Company Wants To Send Nuke Plant Waste To New Mexico
Change Links May 2018
Worker-Owned Car Wash on Vermont Closed
GUIDE TO REBEL CITY LOS ANGELES AVAILABLE
lausd whistle blower
Help KCET and UCLA identify 60s-70s Chicano images
UCLA Luskin: Casting Youth Justice in a Different Light
Change Links April 2018
More Local News...
Addendum: Benjamin Tucker American Mutualist: Tucker Did Not Advocate Voting in Businesses
OUR HOUSE Grief Support Center Celebrates 25 Years with the House of Hope Gala
Against the Rent Madness and For a Nonprofit Orientation!
Cybermonde, cyberguerre, cyberespace, cyberterrorisme
Paraphysique de psychosomatique
Chuck Grassley: Women Abusing, Animal Murdering, Illegal War Supporting Criminal
Finance Capitalism and the Digital Economy
Muselières syndicales, muselières patronales
Jeff Bezos, Amazon, The Washington Post, Whole Foods, Etc
Why Choose Nut Milk Over Cows' Milk
Antrhopocène, le grand effondrement
The Dictatorship of Corporations
18 Lethal Consequences Of Hunting
Paraphysique de l'outplacement déontologue
Shopping du bashing
After Lehman Brothers, Experts Say Global Financial Crisis Can Happen Again
“Animaniacs in Concert!” Starring Voice Legend Rob Paulsen
Probabilités de fin d'humanité
Florida Area of Migrant Farmworkers Denied Right to Construct Health Clinic near NaplesCIW
Steer clear of work morality!
The Shortwave Report 09/07/18 Listen Globally!
August 2018 Honduras Coup update
Brett Kavanaugh Filled The 5th Circuit With Execution Judges
Augusta Georgia Woman Gets 5 Year Prison Sentence for Writing About Russians Crime Acts
Paraphysique de contextualité
Crisis Regulation in Global Capitalism
Ex-voto de réification
More Breaking News...