The California Coalition Against Poverty invites us to participate in a caravan to and a meeting in the poblado Maclovio Rojas, Tijuana.
When & Where:
Saturday, August 3
Meeting points:
San Diego: Chicano Park, 12:00 pm
Tijuana: Cittac + FZLN Office, 2:00 pm
You are welcome to overnight Saturday night at Maclovio or you will be able to return to San Diego at about 8:30 pm.
VIVA LA LUCHA DE MACLOVIO ROJAS
MEETING AT MACLOVIO ROJAS
AND CARAVAN
AUGUST 3, 2002
Please forward and circulate widely:
San Diego, CA
July 20, 2002
Sisters and Brothers,
This is an open invitation to individuals and groups who are in support of workers' and land rights, and particularly Maclovio Rojas and other embattled Baja ejido communities.
Many of you are familiar with the most recent wave of government repression against Maclovio Rojas and their allied communities.This repression has subsided for the time being. The police siege has ended. The terrorist kidnappings have stopped. The arrest warrants on Hortensia and Artemio have
been temporarily lifted. This is a victory for poor and working people everywhere. Credit for this victory lies squarely in the community of Maclovio Rojas. Some of us here in the US had committed ourselves in advance to making the making any attack on Maclovio Rojas a matter of international solidarity. Everyone who picketed the consulate, telephoned, wrote letters,
etc. played a part in this victory.
Unfortunately, leaders of less known Baja ejidos are still in jail. Also the future of Maclovio Rojas is still in serious jeopardy. Industrial development in this border zone requires a new railroad line to the US market and ports. The report from Maclovio Rojas is that the Mexican government may try to plow these tracks straight through their community.
Leaders of Maclovio Rojas are welcoming all that support them and their allies to attend a meeting at the community on August 3rd, 3:00 pm.
This meeting will be an opportunity to hear first-hand about recent events and future threats. It will also allow folks from San Diego, Tijuana, and anywhere else to organize directly in support of Maclovio Rojas and their allied communities. Limited overnight accomodations are available and camping space is plentiful. Food will be available, but anyone with special diet restrictions should bring their own.
We are asking everyone coming from the US to caravan to the community as a group. We will assemble at Chicano Park in San Diego starting at noon and leaving at 1:00 sharp.
Directions to Chicano Park:
Interstate-5 South: Exit I-5 South via ramp to Logan Ave and go Southeast for 700 feet. Turn left on Logan Ave and go Southeast for 0.2 miles to Logan Ave at Crosby St.
California Coalition Against Poverty
(858) 831-1778
Fight To Win
Directions to Cittac and FZLN office, Tijuana:
From San Ysidro: Move toward the right lane as you cross the border so that you get under the sign that reads "Paseo de los Heroes". Take Paseo de los Heroes through 4 traffic circles and then about seven traffic lights (the street changes its name after the traffic circles, but you don't have to worry about that). Turn right at the traffic light that says "Ermita Norte" (which is one light past "Industrial"). Then, turn left on Calle Dolores, which is one block before Blv. Agua Caliente/Diaz Ordaz. The Zapatista office is at 32B Calle Dolores, right next to the auto or tire store on the corner of Ermita Norte and Calle Dolores. Phone: Tel: (664)622-4269
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MACLOVIO ROJAS: VISITA Y PLATICA
La Coalicion de California contra la Pobreza (CCAP)
invita a participar en una visita y platica al poblado Maclovio Rojas de Tijuana.
Cuando y donde:
Sabado 3 de agosto
Los puntos de reunion son:
En San Diego: Chicano Park, medio dia
En Tijuana: Local del FZLN y Cittac, 2:00 pm
Estas invitado a pasar la noche en Maclovio Rojas
Tambien peuedes regresar a Tijuana o San Diego al
anochecer
VIVA LA LUCHA DE MACLOVIO ROJAS
VISITA Y REUNION EN MACLOVIO ROJAS
3 de AGOSTO de 2002
Por favor circule esta invitacion:
San Diego, CA
20 de julio, 2002
Hermanas y hermanos:
Esta es una invitacion abierta a individuos y grupos para apoyar los derechos de trabajadores y pobladores, en espacial de Maclovio Rojas y otras comunidades y ejidos de Baja California que estan en lucha.
Muchos de ustedes han sabido de la mas reciente
ola de ataques del gobierno contra Maclovio Rojas y otras comunidades. En el caso de Maclovio Rojas, esta represion ha disminuido un poco por ahora. El acoso policiaco se ha parado. Los secuestros terroristas se han parado. La orden de arresto contra Hortensia y Artemio se ha detenido temporalmente. Esta es una victoria lograda por la comunidad de Maclovio Rojas. Algunos de nosotros en California y Baja California hemos trabajado para que el ataque contra Maclovio se convierta en mas solidaridad nacional einternacional. Todos los que asistieron al consulado, hablaron por telefono, enviaron cartas, etc., jugaron un papel en esta victoria.
Desafortunadamente, lideres de otros ejidos menos conocidos siguen en la carcel. Tambien el futuro del poblado Maclovio Rojas esta en peligro. El desarrollo industrial del area requiere un nuevo ferrocarril que vendra desde EUA. Los pobladores de Maclovio Rojas explican que el gobierno intenta usar el tren para confiscar la tierra de la comunidad.
Organizadores de Maclovio Rojas invitan a todas y
todos sus simpatizantes a asistir a una reunion el 3 de agosto a las 3 pm.
Esta reunion sera una oportunidad de escuchar de viva voz los recientes eventos y las amenazas futuras. Esto tambien era una portunidad para que compas de San Diego, Tijuana y otros lugares busquen na vinculacion directa entre Maclovio y sus comunidades. Algunos locales stan disponibles para pasar la noche. Pequen~os negocios con comida estan disponibles, pero si tiene restricciones con su dieta, traiga sus propios alimentos.
Quienes salimos de Estados Unidos, nos estamos reuniendo en Chicano Park para salir juntos. La reunion es a las 12 horas para salir a la 1 pm.
Para llegar a Chicano Park:
Tome freeway 5 Sur. Salir en Crosby St. exit. Vaya recto y busque por los murales del Chicano Park.
California Coalition Against Poverty
(858) 831-1778
Fight To Win
Para llegar al local de Cittac y Frente Zapatista: Tome el Blv. Agua Caliente / Diaz Ordaz (aggh!: que nombre) en direccion a la 5 y 10. Unos dos o tres semaforos antes de la 5 y 10, despues de pasar Las Palmas y el Mercado de Todos, va a encontrar la calle Ermita Norte. Doble a la izq. Despues, a la primera calle doble a la derecha. Esa calles es Dolores. El local es la primera casa despues del taller mecanico. Tel: (664) 622-4269
|
