|
Title:
|
Event has been cancelled, please read the info.
|
START DATE:
|
5/26/2012
|
START TIME:
|
9:00 PM
|
Duration:
|
5 Hours
|
Location:
|
downtown, central, hollywood, northeast
|
Location Details:
|
137 N;. Virgil Avenue, Ste. 203
Los Angeles, CA 90004
|
Event Topic:
|
indigenous
|
Event Type:
|
fundraiser party
|
Contact Name:
|
ANSWER LAMensaje Bilingüe/Bilingual Message Sonid
|
Contact Email:
|
answerla@answerla.org
|
Contact Phone:
|
213-251-1025
|
DESCRIPTION:
|
Mensaje Biling?e/Bilingual Message Bilingue/bilingual
EVENT HAS BEEN CANCELLED, PLEASE READ THE FOLLOWING INFORMATION:
Dear friends,
The ANSWERLA offices were targeted this evening by police officers wearing plainclothes. These officers came and made treats regarding the Hip-Hop event scheduled for this weekend. Our staff was told that ?nitrous was going to be sold at this place? and ?that it was illegal for you to serve alcohol or play music and you will be arrested if you decide to continue with the event.? None of these statements serve any purpose, except to intimidate young people and to prevent us from doing our unity work. For us, your safety comes first and for this reason we have decided to cancel our so long awaited Hip-Hop Clandestino. We will find a legal way to challenge these attacks and we?ll keep you posted of any developments.
Thank you for your understanding.
ANSWER LA
EVENTO CANCELADO, POR FAVOR LEA LA SIGUIENTE DECLARACION:
Estimados amigos,
Las oficinas de la Coalici?n ANSWER en Los ?ngeles han sido blanco de un ataque por parte de agentes de la polic?a vestidos de civil. Estos agentes han hecho amenazas en contra del evento de Hip-Hop programado para este fin de semana. Nuestro personal fue amenazado y acusado de ?que se va a vender gas de la risa en este lugar? y ?es il?cito servir alcohol o tocar m?sica y si ustedes insisten en hacerlo, quedaran bajo arresto?. Estas acusaciones solamente han sido hechas para intimidar a los j?venes que quieren divertirse sanamente y para atentar en contra de nuestra labor organizativa. Para nosotros, la seguridad ustedes es lo primordial, por dicha raz?n lamentamos cancelar nuestro tan ansiado Hip-Hop Clandestino. Vamos a encontrar una manera jur?dica para disputar estos ataques y los mantendremos informados de los acontecimientos.
Gracias por su comprensi?n.
|
|