Mensaje Bilingüe/This message is followed by an English Version


Solidaridad con el Pueblo Salvadoreño,
La Coalición por la Paz y la Democracia en Honduras de los Ángeles invita a todas y todos a protestar frente a la embajada canadiense el próximo jueves 14 de enero. El propósito es para denunciar los asesinatos sistemáticos de Marcelo Rivera, Ramiro Rivera y Dora Alicia Sorto Rodríguez en el departamento de Cabañas en el Salvador. Los tres fallecidos eran activistas en defensores del medio ambiente y fueron asesinados por sicarios al servicio de la compañía minera Pacific Rim de origen canadiense durante el 2009. Hasta el momento ni la compañía ni el gobierno salvadoreño han tomado cartas en el asunto y los asesinatos continúan impunes. Todos a demandar justicia para nuestros compañeros de lucha. Corre la voz y hazte presente el próximo jueves. Contáctanos al 323-570-0738 o también por Internet en hondurasresistela@googlegroups.com.


Solidarity with the Salvadorian People, the Coalition for Peace and Democracy in Honduras of Los Angeles invites everyone to demonstrate in front of the Canadian Embassy next Thursday 14th of January. This is demonstration to pressure the Canadian government to take action in the systematic murders of activists Marcelo Rivera, Ramiro Rivera and Dora Alicia Sorto Rodriguez in the province of Cabañas in El Salvador. All tree were activist in defense of the environment and were murders by hired thugs from Pacific Rim Mining Corp. Until today no action has been taken by the Company or the Salvadorian Government and the murders may go unresolved if we do not take action. All out this Thursday 1/14/09 @ 5:00pm, spread the word and attend this important event. Address for the Canadian Embassy in Los Angeles: 550 S. Hope St., Los Angeles, CA 90017.