The company has flatly denied its two-strong team was responsible, insisting they did not visit the area hit by the flu, and did not meet any of those who died.
The Native Federation of River Madre de Dios and Subdiaries, which represents local tribes, accused the film-makers of "threatening the lives of the local people" and called for all film and television companies to be banned from the area.
Dr Glenn Shephard, an American anthropologist who has studied the Matsigenka for 20 years and speaks their language fluently, said he met the research team in the less isolated village of Yomybato where Westerners are allowed to go.
More