Vayan aquí:

http://www.iwps-pal.org/ftpiwps/videos/resistence%20at%20azzawiya%207.6.04.AVI



Y aquí:

http://www.iwps-pal.org/ftpiwps/videos/azzawiya-6-7-short.rm

para descargar los vídeos.



(photo by www.stopthewall.org)



7 de Junio 2004

Una niña de 8 años se colocó debajo de la pala de una excavadora el lunes,

mientras mujeres y niños impedían la destrucción de olivos en las tierras de

Az Zawiya durante cerca de una hora.

Las excavadoras empezaron a cortar y arrancar olivos la noche del domingo y,

por la mañana, centenares de árboles yacían destruídos en el suelo para que

las Fuerzas de Ocupación Israelíes pudieran construir el Muro del Apartheid.

Varios centenares de personas se reunieron en el pueblo a las 9 de la mañana

e intentaron ir a los campos, pero fueron bloqueados por 7 vehículos

todoterreno de los soldados y la policía de fronteras que lanzaron bombas de

ruido y dispararon proyectiles de goma, hiriendo al menos a una persona.

Un pequeño grupo de mujeres y chicas, acompañadas por internacionales, se

abrieron paso rodeando a los soldados y llegaron a los campos donde

trabajaban las excavadoras. A pesar de que los soldados intentaron hacerlas

retroceder a empujones, las mujeres insistieron y algunas niñas se colocaron

de pie o sentadas junto a los árboles que iban a ser destruídos. Después de

amenazar varias veces con atropellar a las mujeres, por fín los conductores

de las excavadoras apagaron los motores, pero pasados 45 minutos los

soldados lanzaron gases lacrimógenos y dispersaron al grupo.

Contratistas, ejército y policía de fronteras fueron abordados por un grupo

de mujeres y hombres en otra área de los campos. De nuevo lanzaron gases

lacrimógenos y bombas de ruido y dispararon balas al aire para evitar que el

grupo interrumpiera los trabajos. En este grupo había también activistas

israelíes junto con habitantes locales e internacionales que permanecieron

en los campos hasta primeras horas de la tarde.

El muro dejará el pueblo de Az Zawiya con sólo 775 dúnums, o lo que es lo

mismo, el 9% de sus tierras de cultivo. La villa perderá el acceso a cerca

de 24.000 dúnums donde sus habitantes solían cultivar olivos y almendros y

donde practicaban también una agricultura intensiva de cultivos de regadío

en casas de campo.

Estas gentes ya han perdido tierras debido a las expropiaciones para la

construcción de la autopista nº 5 de los colonos israelíes, para la

construcción de colonias, y para equipamientos militares y campos de

entrenamiento.

Los habitantes de este pueblo quedarán encarcelados en él. Az Zawiya es una

de las 3 villas que estarán en el mismo enclave. Las otras dos son Rafat y

Deir Ballut. El pueblo de Az Zawiya ha pedido la presencia continuada de

internacionales e israelíes para ayudarles a evitar la destrucción de su

comunidad, y se esta planeando levantar un campo de la paz parecido al que

se llevó a cabo en Mas'ha el año pasado.

Fotos y video están disponibles a través de IWPS. Podrán verse dentro de

unas horas hoy mismo en www.iwps.info