! Yo os amo !...Despertad! !Tomad el Poder! !No espereis ma`s!

Yo os amo pueblo norteamericano,

por e`so, con vos de hermano os pido

que exigais al gobierno que teneis,

que no profane ma`s nuestra tierra,

que no intente seguir robando sus frutos,

que no siga manchando su rostro con sangre.

Yo os amo hermanos norteamericanos,

que llevais en vuestra sangre

el espiritu indo`mito de vuestra raza,

la grandeza de vuestro tiempo

y la herencia histo`rica de vuestro padre Washington.

!Despertad!, despedrtad para siempre

y sed vosotros mismos!

!Despertad todos para derrumbar del trono de naipes

a los criminales- apariseos- impostores, que

pretenden gobernaros!

!depertad para siempre, que el futuro de gloria de los pueblos

espera seguroe impaciente tu di`a popular de victoria!

Nuestro pueblo es uno contigo, pueblo norteamericano,

como es uno con todos los pueblos del mundo;

y sabemos que estais con nosotros,

que estais contra Reagon y su camarilla de rufianes;

que luchais por deterner la agresio`n que nos impone

y que luchareis a nuestro lado desde vuestras trincheras

para derretar, al darse, la invasio`n de los rapinosos buitros.

!Despertad para siempre:

vuestro corazo`n es noble y vuestra sangre ardiente,

y si contais con todo lo material,

porque este tiempo os hizo poderosos,

vuestras miradas son bandadas de olives en vuelo

y vuestras manos, cazaderas anhelantes

de comprensio`n, humanidad y ternura.

Vosotros sois Jaksmi, porque sois dueños del oro;

sois Goliat porque sois dueños de la fuerza;

sois a`guilas porque pertenecen las estrellas;

por eso os pido: destruid el sistema que os gobierna,

que es vuestro enemigo, porque es enemigo de los pueblos

para que llegueis a ser orfeo y domineis los corazones de la tierra...

!Luchad, cabalgad, escalad, unios todos!

tomad el poder, y aniquilad a los infames,

pues teneis, oh pudeblo hermososo norteamericano,

la riqueza, la ciencia, la capacidad,

la technologi`a avanzada y transformadora,

teneis la voluntad y sentimientos humanos

de solidaridad firme, indestructible y bella,

por eso os demando: !Tomad el poder

y construid el reino justo de la tierra:

mirad a vuestro alrededor con vuestros ojos de vida

como Nicaragua lucha, vence, confi`a, y espera tambie`n!

Oh pueblo norteamericano, que sois un pueblo del mundo,

escuchad: que los que esta`n despiertos a los dormidos

y que estos que despiertan, y despierten a otros dormidos

y que estos que despiertan despierten a los que continuan durmiendo

y cuando esteis todos despiertos vuestra espada sera` la victoria,

vuestros pasos la justicia y la gran libertad Vuestra Corona

y ese di`a desapaecera` de la historia y dormira` para siempre

la bestia de mil cabezas que asesina a los pueblos.

Yo os amo pueblo noble norteamericano,

mi amistad sandinista te pertenece

y algun`n di`a caminaremos totalmente juntos y surgira`n nuevas auroras.

Mi pueblo de Nicaragua os ama, pueblo de Jefferson

ama a vuestros niños y sus sonrisas de viento tierno;

a las gra`ciles mujeres que vibrantes caminan por tus callesa tus deportes de griegos modernos; a tu poesi`a surtida y fe`rtil;

a las manos que tiendes al sufrimientos de mi patria

y de otras patrias que tambie`n sufren y tambie`n vencen;

a las manifestaciones de repudio que realizas

contra la facista actitud del prepotente Reagon

y a las magnanima solidaridad ante el dolor de nuestra sangre

y ante la voluntad de paz trascendente querije en nuestras vidas

Yo os amo pueblo norteamericano

con un amor de siglos y presente eterno

y por esote exige que al Usurpador derrotes

y tomeis el poder ma`s sagrado, ese es tu destino;

!apresurate, no esperes ma`s, no demores tanto;

las voces de los tiempos os rodean con augurios de laureles

y el corazo`n de la tierra con impacintes ojos de oro

la luz que nacera` ese di`a y la bañara` de alegri`a sin fin!

! Apresu`rate, apresu`rate, despierta, u`nete y vence!

lo espera la historia, la confederacion mundial o patria humana;

lo espera el destino, lo esp[eran los pueblos del mundo

y alla`, en los alto del a`rbol donde anidan los dioses

esperan seguras la flor de la justicia y su po`lon

y la paloma de la paz, para apoderarse de vuestras manos

y salir en vuestro tejido de rosas, voluntad y sonrisas

a unirse con el canto alegre y libre de todos los pueblos,

que hoy, luchando, aguardan la consumacio`n de la explotacio`n y su tiempo actual, agonizante y peligroso.

!Tomad el poder, tomad el poder!

Apresu`rate, apresu`rate, no demores tanto!

Entierra la guerra de pueblos, elimina el peligro nuclear

Ayuda a construir el reino del hombre, la justicia y la paz!

! Ayuda a consturir el reino del hombre, la justicia y la paz!

!Ayiuda a construir y ama! ! Vence y toma el poder:

Es tu deber, ese es tu destino! ! No esperes ma`s!

1 de enero, 1986