Mensaje Biling?e/Bilingual Message
Cine Clandestino Presenta: Maquilapolis
S?bado 18 de Junio, 4:00pm 137 N. Virgil Avenue, Los Angeles, CA 90004
?nete al Partido Socialismo y Liberaci?n para la presentaci?n del documental Maquilapolis ?Carmen trabaja el turno de la noche en una maquiladora en Tijuana. Las maquiladoras son las f?bricas trasnacionales que vinieron a M?xico por su disponibilidad de mano de obra barata. Despu?s de ensamblar televisiones toda la noche, Carmen regresa a una choza que ella misma construy? usando puertas de garaje recicladas, situada en un vecindario sin drenaje ni electricidad. Ella padece de mala salud al haber sido expuesta al plomo y otros t?xicos durante sus a?os en las maquilas. Ella al d?a gana seis d?lares. Pero Carmen no es una v?ctima. Ella es una mujer din?mica movi?ndose para mejorar su vida y la de sus hijos?.
El video es completamente en espa?ol, el programa de la presentaci?n ser? conducido en el mismo. No faltes para m?s informaci?n: 323-810-3380 o la@pslweb.org.
*****************English***************************
Underground Cinema Presents Maquilapolis Saturday, July 18th, 4:00pm 137 N. Virgil Avenue, Los Angeles, CA 90004
Joint he Party for Socialism and Liberation for the Screening of Maquilapolis
?Carmen works the graveyard shift in one of Tijuana?s maquiladoras, the multinational-owned factories that came to Mexico for its cheap labor. After making television components all night, Carmen comes home to a shack she built out of recycled garage doors, in a neighborhood with no sewage lines or electricity. She suffers from kidney damage and lead poisoning from her years of exposure to toxic chemicals. She earns six dollars a day. But Carmen is not a victim. She is a dynamic young woman, busy making a life for herself and her children.? The video is in Spanish and the program will be conducted entirely in the same language.
For more information: 323-810-3380 or la@pslweb.org
|