Mensaje Bilingüe/ Bilingual Message
Cine Clandestino Presenta: Chávez, Venezuela y la Nueva Latinoamérica (Un documental elaborado por Aleida Guevara, la Hija del Che Guevara)
El Cuatro de febrero de 1992, un grupo de soldados y oficiales dentro del ejército venezolano se alzaron en una rebelión militar en contra del entonces gobierno de Carlos Andrés Pérez. La rebelión militar fue motivada como respuesta a los sangrientos sucesos del “Caracazo” de 1989. En dicho evento murieron miles de civiles a manos de la Policía Metropolitana venezolana que estaban bajo el mando del presidente Pérez. El auto denominado Movimiento Bolivariano Revolucionario 200(MBR200) era un movimiento clandestino con ideología revolucionaria en el seno de un ejército que hasta ese entonces había estado al servicio de la burguesía venezolana y el imperialismo norteamericano. Es esta rebelión la que da a luz a Hugo Rafael Chávez Frías como líder de la rebelión, futuro presidente y líder de la Revolución Bolivariana en el Siglo XXI. Ven y conmemora la rebelión que dio inicio al proceso venezolano. Tendremos refrigerios, conversaciones políticas y muchas oportunidades para involucrarte en la marcha contra la guerra del 19 de marzo y en la lucha por el cambio revolucionario.
Sábado 26 de febrero 4:00pm 137 N. Virgil Avenue, Suite 203 Los Ángeles, CA 9004 323-810-3380 la@socialism.org
.......................................................................................
English Version
Underground Cinema Presents: Chavez, Venezuela and the New Latin America (A film by Aleida Guevara, daughter of Che Guevara)
On February 4th, 1992, a group of soldiers and officers in the Venezuelan army led a military rebellion against then President Carlos Andres Perez. The rebellion was carried out as a response to the bloody events of the 1989 “Caracazo,” an even in which thousands of innocent civilians died at the hands of the Venezuelan Metropolitan police under orders of President Perez. The Revolutionary Bolivarian Movement 200 (MBR200), as they became known, was a clandestine movement with revolutionary ideology inside the Venezuelan military. Up until then, the military had only follow directions from the bourgeoisie and US imperialism. Hugo Rafael Chavez Frias emerged as the leader of the rebellion, future president and the leader of the Bolivarian Revolution in the 21st century. Come and commemorate the event that started the Venezuelan process for social change. Drinks and snacks will be available, as well as lots of political discussion and ample opportunity to get involved in upcoming March 19th antiwar demonstration and the struggle for revolutionary change.
Saturday February 26th 4:00pm 137 N. Virgil Avenue, Suite 203 Los Ángeles, CA 90004 323-810-3380 la@socialism.ogr
|