download PDF (3.0 mebibytes)
INFORMACION EN ESPANOL SIGUE
EVICTION DEFENSE NETWORK TURNS FIVE WITH BLOWOUT SHOW AT THE ECHO
ROCK FOR RENTER?S RIGHTS BRINGS 5 BANDS TO HONOR 5 YEARS AND 5,000 SERVED ANNUALLY
============
What: Rock for Renter?s Rights, the Eviction Defense Network?s 5th Anniversary Benefit Concert
Who: Featuring the Holloys, Mayaztek, Chango, We are Good Friends, Weba Garretson & Ralph Gorodetsky, and surprise guests.
Where: The Echo, 1822 Sunset Blvd, just east of Alvarado
When: Thursday, August 7; doors open at 7:30pm, 21+ only.
Why: To celebrate five years of defending affordable housing and renter?s rights in LA County
===========
(Los Angeles) On Thursday, August 7, the Eviction Defense Network (EDN) marks five years and five thousand clients served a year with Rock for Renter?s Rights, a blowout concert celebration. Five up-and-coming musicians - the Holloys, Mayaztek, Chango, We are Good Friends, Weba Garretson & Ralph Gorodetsky ? and more special guests will jam to support EDN?s legal, education and organizing work to defend affordable housing and renter?s rights.
?We?ve defended tenants in the courts, we?ve educated in the community, we?ve organized in the streets; now it?s time to rock at the Echo,? said Leah Simon-Weisberg, Co-Director of EDN. ?What better way to honor EDN?s supporters and keep our work alive??
Since August 2003, EDN has offered legal services to low-income clients, the majority of whom are immigrants, to defend them from eviction and unfair housing practices. No longer the new kid on the block, EDN now serves an average of 5,000 community members a year, providing at least 2,000 renters direct legal representation. EDN?s legal center in the Macarthur Park area stays open 6 days a week, staffed by bilingual case managers.
EDN?s work is now more important than ever. The housing crisis in Los Angeles County is forcing hundreds of renters out of their homes each month. Many desperate landlords are illegally increasing rents to make their mortgage payments. Banks assuming control of foreclosed properties often illegally evict clients upon taking over. In parts of the city, gentrification continues unabated, bringing more illegal evictions from landlords cashing in on skyrocketing rent or condo prices.
This is where EDN steps in: providing lowest-cost services to those who need it most. EDN also mobilizes tenants and communities to keep affordable housing alive, holding workshops to educate Los Angeles residents about tenant?s rights and organizing to preserve rent control.
Despite numerous victories ? like helping save rent control statewide in June, many challenges lie ahead. The organization will celebrate five years on August 7th with live music, spoken word, and much more. The show will feature numerous rising stars from the Los Angeles independent music world, including the Holloys and Mayaztek. All event proceeds will go to support EDN.
###
-------------------------
EVICTION DEFENSE NETWORK CUMPLE LOS 5 CON UN CONCIERTO DE REVENT?N EN THE ECHO
ROCK FOR RENTER?S RIGHTS TR?E A 5 BANDAS PARA HONORAR SUS 5 A?OS Y LAS 5,000 PERSONAS SERVIDAS ANUALMENTE
===
Que es: Rock for Renter?s Rights, Concierto Ben?fico para el 5? Aniversario de Eviction Defense Network.
Quienes: Presentando a, the Holloys, Chango, Mayaztek, We are Good Friends, Weba Garretson y Ralph Gorodetsky, e invitados de sorpresa.
Donde: en The Echo, 1822 Sunset Blvd, al este de la calle Alvarado
Cuando: Jueves, 7 de Agosto; se abren las puertas a las 7:30pm, mayores de 21 a?os solamente.
Por que: Para cinco a?os de defender las viviendas econ?micas y los derechos de inquilinos en el condado de Los Angeles.
====
(Los Angeles) El Jueves, 7 de Agosto, Eviction Defense Network (EDN) marca 5 a?os y 5 mil personas servidas anualmente con Rock for Renter?s Rights, un concierto de celebraci?n. Cinco musicos jovenes y prometedores ? Mayaztek, Chango, the Holloys, We are Good Friends, Weba Garretson y Ralph Gorodetsky ? y mas invitados especiales tocar?n su musica en apoyo al trabajo legal, educativo y organizador de EDN para defender las viviendos econ?micas y los derechos de los inquilinos.
?Hemos defendido en las cortes, hemos educado a la comunidad, hemos organizado en las calles; ya llego el tiempo para rockear,? dijo Leah Simon-Weisberg, Co-Directora de EDN. ?Que mejor manera hay para honorar a los que apoyan a EDN para que podamos seguir haciendo nuestro trabajo??
Desde Agosto del 2003, EDN le a ofrecido servicios legales a clientes de bajos ingresos, que son por la mayor parte Latinos y/o inmigrantes, para defenderlos contra desalojos y practicas de viviendas injustas. Ya no es solamente el nuevo ni?o en la vecindad, EDN ahora ayuda un promedio de 5,000 miembros al a?o, proveendo representaci?n legal directamente a por lo menos 2,000 inquilinos.
En los a?os pasados, el trabajo de EDN a crecido a ser hasta mas importante as? como la crisis hipotecaria contin?a a afectar a los inquilinos. Muchos propietarios desesperados han intentado de subir el precio de las rentas para poder pagar sus pr?stamos. Los bancos que han tomado posesi?n de todas las propiedades hipotecadas no tienen reconocimiento de las protecciones para los inquilinos y est?n desalojando a los clientes ilegalmente. Al mismo tiempo, muchos clientes afectados por la crisis econ?mica ya no pueden pagar el costo de representaci?n legal.
All? es donde interviene EDN: proveendole servicios de bajo costo a aquellos quienes los ocupan m?s. EDN tambi?n toma medidas preventivas en la lucha para mantener viviendas econ?micas, teniendo talleres sobre informaci?n para educar a los residentes de Los Angeles sobre los derechos de los inquilinos y organizandolos para preservar el control de renta.
Con numerosas victorias y con muchos desafios en el futuro, EDN tomar? una pausa para celebrar este 7 de Agosto con m?sica en vivo, poes?a, y mucho m?s. El evento presenta numerosas estrellas jovenes y prometedoras del mundo de m?sica independiente de Los Angeles. Entre ellos incluye Mayaztek, Chango, y mas. Todos los beneficios del evento se destinar?n a EDN.
###
|
