The Militant Labor Forum presents:
Free the Cuban 5!
The Cuban Five—Antonio Guerrero, Fernando González, René González, Gerardo Hernández, and Ramón Labañino—have been locked up in U.S. prisons since 1998, serving long sentences on false charges because of their actions in defense of Cuba. Before their arrest, the five were gathering information on right-wing Cuban-American groups that have staged violent attacks against Cuba with Washington’s complicity. They were kept in solitary confinement for 17 months before being convicted and given sentences ranging from 15 years to a double life sentence. The injustice against the five men is part of the broader pattern of U.S. government assaults on basic rights, including mandatory federal prison sentences, reduced protections against arbitrary search and seizure, “preventive detention” without bail on the basis of “secret evidence,” limits on the right of appeal, and expanded the use of the death penalty. Through their resistance in face of harsh prison conditions, the Cuban Five have been in the front ranks of those fighting these assaults. A conference in New York, June 14, will discus plans to win their freedom.
Friday, June 6 / Viernes 6 de junio
Dinner/Cena: 6:30 pm, Program/Programa: 7:30 pm, suggested donation
Militant Labor Forum 2826 S. Vermont Ave. #9, Los Angeles 323-737-2191 or militantlaborforum@sbcglobal.net
Habrá traducción al español
¡Libertad para los Cinco Cubanos!
Los Cinco Cubanos —Antonio Guerrero, Fernando González, René González, Gerardo Hernández y Ramón Labañino— han estado encerrados en prisiones norteamericanas desde 1998. Cumplen sentencias bajo cargos falsos a raíz de sus acciones en defensa de Cuba. Antes de ser arrestados, los cinco habían estado juntando información sobre grupos derechistas cubano-americanos que han organizado ataques violentos contra Cuba con la complicidad de Washington. Los mantuvieron bajo confinamiento solitarios por 17 meses antes de eran declarados culpables y recibieron sentencias que variaban entre 15 años de prisión y doble cadena perpetua. La injusticia contra los cinco se enmarca claramente en la tendencia más amplia de ataques del gobierno norteamericano contra derechos fundamentales, incluso las sentencias obligatorias en prisiones federales, reducidas protecciones contra incautaciones y registros arbitrarios, la “detención preventiva” sin fianza basada en “pruebas secretas”, limites en el derecho de apelación y más uso de la pena de muerte. Gracias a su resistencia frente a severas condiciones carcelarias, los Cinco Cubanos han estado en las primeras filas de los que combaten estos ataques. Una conferencia en Nueva York el 14 de junio promoverá acciones para ganar su libertad.
|