Mensaje Biling?e/Bilingual message
?NO A LA PRIVATIZACI?N!
Foro Informativo: La Reforma Energetica y PEMEX
S?bado 28 de septiembre 7:00PM 135 E. 3rd Street Los Angeles, CA 90013 (Centro de LA, sobre la 3rd, entre Calles Main y Los Angeles)
Desde que Enrique Pe?a Nieto se instal? en los Pinos, sus planes para "reformar" los art?culos constitucionales 27 y 28 han causado profunda conmoci?n dentro de la sociedad mexicana. Dichos cambios a la ley no solamente permitir?an la privatizaci?n del petr?leo mexicano, sino que tambi?n la naci?n perder?a su poder para controlar la petroqu?mica, el gas, la industria el?ctrica, el transporte y la distribuci?n de los energ?ticos, lo cual privar?a al pa?s para poder utilizar al sector energ?tico como factor de desarrollo. Si estos cambios llegaran a tomar lugar, el patrimonio energ?tico nacional pasar?a a manos de empresas transnacionales cuyo ?nico inter?s es el pillaje y la sed de ganancias. El impacto en la sociedad ser?a devastador para todos los sectores que dependen de este ramo.
Pero ?tiene qu? ser as?, hay alguna forma de evitarlo o revertirlo? Durante las ?ltimas semanas, todos los sectores bajo amenaza, el movimiento popular y la sociedad en general han revitalizado su capacidad de movilizaci?n. Masivas acciones de protesta han interrumpido y paralizado el diario que hacer y han puesto de manifiesto el rechazo popular a estos nefastos planes de las grandes corporaciones.
Te invitamos a participar en un foro comunitario informativo para que te enteres de las verdaderas intenciones de la reforma energ?tica. Ent?rate lo que est?n haciendo los amplios sectores de la sociedad mexicana para evitar estos planes, y como puedes tu involucrarte en esta lucha para evitar que el futuro de millones de vidas quede a merced de intereses corporativos.
Ponentes: Juan Jose Gutierrez, Vamos Unidos USA
Victor Vazquez, INGAPE http://losgastospendejosdelprian.blogspot.com/.
Para m?s informaci?n: MORENA Los Angeles (213) 746-6264-4567 juanjose@eastlalaw.com
ANSWER Los Angeles (323)394-3611 www.answerla.org answerla@answerla.org
Convocan: MORENA-Los Angeles; ANSWERLA, Federaci?n de Clubes Unidos por Guerrero, Coalici?n Derechos Plenos por los Inmigrantes y otros que ser?n anunciados.
********************************************************
NOTE: THIS EVENT WILL BE CONDUCTED ENTIRELY IN SPANISH
No to privatization!
Public Forum: PEMEX and the reform of the energy industry
Saturday September 28th 7:00pm 135 E. 3rd Street Los Angeles, CA 90013 (Downtown, on 3rd between Main and Los Angeles)
After Enrique Pe?a Nieto took office, his plans to \\\\\\\\\\\\\\\"reform\\\\\\\\\\\\\\\" Section 27 and 28 of the Mexican Constitution have generated a crisis within the Mexican Society. Such changes will not only allow the privatization of the oil industry, they will also allow for multinational corporations to control the natural gas, petrochemical and electrical industries, as well as transportation, and the distribution of energy. If these changes take place, they will deprive the nation from its ability to develop, these industries will then be owned by transnational corporations that are only concerned with their profits and depriving countries of their natural resources. The impact will be devastating for all sectors of society that depend from these industries.
But, does it have to be this way? Can it be avoid or reverted? During the last weeks, all sectors of society that are directly threatened by these reforms have renovated their capacity to mobilize. Massive demonstrations have interrupted and paralyzed daily life activities, and have underscore the people\\\\\\\\\\\\\\\'s will to reject these corporate plans.
You are invited to an informational public forum on the real intentions of these reforms. Come find out what the Mexican people\\\\\\\\\\\\\\\'s movement is doing to prevent these plans, and how you can get involved to prevent that the lives of millions of people ends at the hands of multinational corporations.
Presentations by: Juan Jose Gutierrez, Vamos Unidos USA Victor Velazquez, INGAPE
For more information:
MORENA Los Angeles (213) 746-6264 juanjose@eastlalaw.com
ANSWER Los Angeles (323)394-3611 answerla@answerla.org www.answerla.org
Initiated by: Comit? MORENA-Los Angeles; ANSWERLA, Federaci?n de Clubes Unidos por Guerrero, Coalici?n Derechos Plenos por los Inmigrantes and MTBA
|