Mensaje Biling?e/Bilingual Message A.N.S.W.E.R.L.A. PRESENTACION DE DOCUMENTAL Qui?n Dijo Miedo un documental sobre el Golpe de Estado en Honduras
Mi?rcoles, 13 de Octobre, 7 PM 137 N Virgil Ave. #201, Los Angeles (5 min. de la estaci?n del Metro Vermont & Beverly) ?nete a la Coalici?n ANSWER para la presentaci?n del documental Qui?n Dijo Miedo, un video de nueva producci?n y producido por Katia Lara. El video personifica la lucha del pueblo hondure?o en contra del golpe de estado que derroco al presidente legitimo y democr?ticamente electo, Manuel Zelaya. En el mismo esp?ritu de ?La Revoluci?n no Ser? Televisada (2002),? este dram?tico documental muestra a los pueblos del mundo la verdad sobre el golpe militar de la derecha en Honduras. A la misma vez, muestra el movimiento popular que surge como respuesta y cual todav?a se mantiene movilizado hasta la fecha.
"Ren? es hondure?o y actor amateur en los spots televisivos que promovieron la consulta popular para convocar a una Asamblea Nacional Constituyente en Honduras. El 28 de Junio de 2009, en lugar de consulta, un brutal Golpe de Estado: el ej?rcito secuestra y saca del pa?s al Presidente Manuel Zelaya. Ren? se suma al Frente contra el Golpe igual que miles de hondure?as y hondure?os. Surge la Honduras in?dita: un pueblo en resistencia, que pese al cerco medi?tico, la violencia y la muerte, se levanta en las calles para defender sus derechos. Esta es su historia".
Para m?s informaci?n llame al 213-251-1025 o mande un correo electr?nico a answerla@answerla.org.
(English Version)
A.N.S.W.E.R.L.A. Film Screening QUIEN DIJO MIEDO (NOBODY IS AFRAID) A new documentary about the coup in Honduras Wednesday, October 13, 7 pm 137 N Virgil Ave. #201, Los Angeles (5 min. from Vermont & Beverly Metro stop)
Join the ANSWER Coalition for a rare screening of "Nobody is Afraid" (Katia Lara), a brand new film about about the struggle of the Honduran people against the coup that ousted their democratically elected president, Manuel Zelaya. In the spirit of "The Revolution Will Not Be Televised (2002)," this eye-opening new documentary film shows the world the truth about the right-wing military coup in Honduras and the people's movement that sprung up in response, which is still fighting in the streets to this day. "The film follows Ren?, a Honduran amateur actor who appeared on television spots promoting the referendum on convening the National Constituent Assembly in Honduras. On June 28th, 2009, instead of a referendum, there was a brutal coup d??tat: the army abducted President Manuel Zelaya and had him flown abroad. Along with thousands of other Hondurans, Ren? joined the National Resistance Front against the Coup d? ?tat. An unprecedented Honduras arises: a people who resist despite media bias, violence and death, and take to the streets to stand up for their rights. This is their story. (2006, 60 min, Spanish w/ English subtitles)."
For more info call 213-251-1025 or e-mail answerla@answerla.org.
|