"left vs. right" is archaic, flatland concept