fix articles 6911, baterías recordstring(16) "baterías record"
invalid name