fix articles 555918, compaƱero davidstring(16) "compaƱero david" invalid name