fix articles 555917, our compañerostring(14) "our compañero"
invalid name