fix articles 506627, s'ilstring(4) "s'il" invalid name