fix articles 496570, métiersstring(8) "métiers"
invalid name