fix articles 488009, operations 'collectivestring(22) "operations 'collective" invalid name