This introduction to Tomasz Konicz' "On the Search for Alternatives to the Permanent Capitalist Crisis" (2014) is translated from the German. Empire could be replaced by republic as excess could be replaced by access and more by enough Capitalist contradictions/dislocations are signs.