Retenes del fin de semana / Weekend checkpoints (11-12/ene/2013) (tags)
Favor de reportar los retenes a su local organización de base. Si quieren recibir un email con esta lista, diríjase al correo electrónico noretenes@gmail.com.
Please report checkpoints to your local grassroots organization. If you would like to receive an email with this list, please address email to noretenes@gmail.com.
No vienen tantos en este fin de semana pero sí hay algunos, con cuidado.
There aren't that many this weekend, but there are some, so be careful.
Retenes del Año Nuevo / New Year's Checkpoints (28/dec-1/jan) (tags)
¡Tomen toda precaución!
Be very careful!