fix articles 148812, compaƱeros delstring(15) "compaƱeros del" invalid name