fix articles 107436, prospect avenue
Retenes este fin de semana / This weekends' checkpoints (23-26/ago/2012) (tags)
Continúa el ataque en nuestra contra. Pongáse lista, raza, protéjase lo más posible. Si ve retenes en su área, alerte a sus compañeras y compañeros de lucha y organícense para la defensa propia.
The attack against us continues. Be wise, people, protect yourselves as much as you can. If you see checkpoints in your area, alert your comrades in the struggle and organize yourselves in self-defense.
Retenes fin de semana del "D?a del Trabajo" / "Labor Day" checkpoints (1-4/sep/2011) (tags)
Lxs voluntarixs de Checkpoint response te traen esta ?ltima noticia sobre los retenes en tu ?rea. No va ser una lista completa, porque siempre hay los que no se anuncian. Para informaci?n m?s actualizada, favor de fijarse en la p?gina de facebook de RETEN, p?gina con la cual tenemos rato colaborando. Conoce y defiende tus derechos y sigue luchando por los que a?n no te garantizan.
The volunteers of Checkpoint response bring you this lates news about police roadblocks in your area. This is not an exhaustive list. There are always unannounced checkpoints, so beware, and let your community know--you are the front line of resistance against probable cause-free stops. Know your rights, stand up for them, and keep on fighting for those rights that you are still not able to exercise.