i sympathize, but neither approach works