{"article":{"id":210547,"heading":"El Viaje a ninguna parte. Carta de Justin a Le Carr\u00e9","author":"Carlos Ortiz de Z\u00e1rate","created":"2007-11-25 17:13:38","modified":"2026-10-25 17:02:53","last_modified":"Mon, 26 Oct 2026 01:02:53","article":"

Obviamente, me he sentido muy alagado por una invitación que me llega de una de las personalidades más influyentes de la embajada británica en Argentina, para unas veladas a las que asistirá el propio embajador, quien me ha ofrecido transporte hasta y desde el lejano Santiago de LESTERO, que no es tan Pampa como pretende el anfitrión.\r\n\r\n\tEs un misterio la forma en que el capitán Hastings ha logrado localizarme, en el laberinto infranqueable del Pronto ya una sombra serás, de Soriano. http:\/\/www.ucm.es\/info\/especulo\/numero17\/osoriano.html donde me había llevado la búsqueda de informaciones sobre la trama que fulminó a Tessa http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/El_jardinero_fiel_%28novela%29 \r\n\r\n\tNo creo, sin embargo, que fuera una coincidencia que el doctor Hastings me invitara. Cuando éste decidiera cargar toda la responsabilidad de representar el papel de Sarkozy sobre Mirtha, estoy seguro que el mismo contaba con no aplastar a ésta, con una dedicación que supera las agendas de la misma y creo que Soriano, los territorios de Soriano, podrían aportarnos muy interesantes parámetros, para encontrar alternativas a un panorama tan desolador como el que se presenta en los debates de la señora Maigret, que, como en mi caso, centran su interés en desactivar el impacto de conspiraciones manifiestas. http:\/\/www.webs.ulpgc.es\/agora\/comAsig1.htm y http:\/\/www.webs.ulpgc.es\/agora\/comAsig2.htm \r\n\r\n\r\n\tLo que tengo en común con estos grupos de debate, es la impotencia que ambos lamentamos constantemente, como se puede comprobar en mi anterior carta a Le Carré http:\/\/euskalherria.indymedia.org\/eu\/2007\/09\/41614.shtml y en el comentario que precede mi intervención http:\/\/barcelona.indymedia.org\/newswire\/display\/325560\/index.php \r\n\r\n\r\n\t\r\n\r\n\r\n\tVoy a centrar mi atención en un solo tema, que obviamente, ha marcado la actualidad de este fin de semana, los conflictos sociales que confronta el presidente Sarkozy y los recursos y los rasgos dramáticos que percibimos en las escenas que nos ofrecen los medios de comunicación más representativos de las opiniones convencionales de Francia y de España.\r\n\r\n\r\n\tMe parece que la escenografía es lo suficiente rica en recursos y en rasgos dramáticos explícitos\r\n\r\n\r\n\r\n18. 3\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nYahoo\r\nLes cheminots vont débattre de la poursuite de la grève [Los ferroviarios debaten sobre la posibilidad de continuar la huelga]\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nEl Primer ministro, François Fillon condiciona la proclamación del cese de la huelga a la apertura de las negociaciones que las confederaciones sindicales demandan previamente. \r\n\r\n\r\n\r\n\t\r\n\r\nOuest France\r\n\r\nLe gouvernement lance un nouvel appel aux grévistes [El gobierno vuelve a tender la mano a los huelgistas]\r\n\r\n\r\nLa huelga que inició el pasado miércoles continuará hoy y posiblemente mañana. En solitario, CFDT ha convocado para el inicio de la actividad y ha aceptado las negociaciones en base a la propuesta de la COMPAÑÍA DE FERROARRRILES FRANESES SNCF.\r\n\r\n\r\nLe Parisien\r\n\r\nLa grève se poursuit, les usagers n'en peuvent plus [Sigue la guerra y los usuarios están extenuados]\r\n\r\n\r\n\r\nPese a la invocación a las negociaciones y a la división sindical, las asambleas generales vuelven a votar por la huelga. Parece improvable que se pueda volver a la normalidad antes del martes. Los usuarios tendrán que recurrir a la paciencia. \r\n\r\n\r\n\tAunque no parezcan tener una relación con la confrontación social, hay dos noticias relacionadas con las decisiones tomadas por la ministra francesa de Interior\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMAM veut sévir contre la délinquance au volant [Michèle Alliot-Marie –MAM – quiere hacer estragos con la delincuencia al volante]\t\r\n\r\n\r\n\r\n•\tLa ministra de INTERIOR se propone castigar con dureza a los traficantes de puntos de permisos de conducir, a los conductores reincidentes en las infracciones y a los que conducen bajo efectos de alcohol o droga.\r\n\r\n\r\n\r\nTf1\r\n\r\n3 ans de prison pour les trafiquants de points du permis [Tres años de cárcel para los traficantes de puntos de permiso de conducir.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\tClaro, que no es difícil relacionar este ministerio con Sarkozy. http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/internacional\/gaullista\/hereda\/cartera\/Sarkozy\/elpepuint\/20070519elpepiint_2\/Tes y tampoco la titular es una desconocida o es la única relación del presidente Sarkozy con los problemas de tráfico. http:\/\/www2.elplural.com\/politica\/detail.php?id=14034 \r\n\r\n\r\n\tEstoy convencido de que estos últimos artículos representan a un Sarkozy hasta ahora prácticamente omnipresente.\t\r\n\t\r\n\r\nEl 19, sin que se haya producido ninguna novedad que lo justifique, el tema de la huelga en Francia tiene una gran concentración de artículos. \r\n\r\nYahoo\r\nSixième jour de grève dans les transports mais les syndicats acceptent de négocier [Sexto día de huelga en los tranportes, pero los sindicatos aceptan participar en las negociaciones]\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nLe Monde\r\n\r\nNégociations prévues mercredi à la RATP et à la SNCF, inquiétudes sur le coût des grèves [Negociaciones previstas para el miércoles en la RATP y en la SNCF, inquietudes sobre los costos de la huelga]\r\n\r\nOuest France\r\n\r\nLa grève continue, discussion mercredi à la SNCF [La huelga continúa, negociaciones el miércoles en la SNF]\r\n\r\nLe figaro\r\n\r\nTransports : une journée encore difficile [Transportes. Otro día difícil más]\r\n\r\n\r\nLe parisien\r\n\r\nSemaine à hauts risques pour le gouvernement [Semana de alto riesgo para el gobierno]\r\nSOCIAL.\r\n\r\nTf1\r\n\r\nTransports : encore une journée de galère [Transportes. Un día más de caos]\r\n\r\nLibération\r\n\r\nLes dessous d’un conflit qui dure [ Los entresijos de un conflicto que ha durado demasiado]\r\n\r\nLibération» cuenta los entresijos de un conflicto en el que el gobierno está más interesado en dividir a los sindicatos que en iniciar las negociaciones. \r\n\r\nEl 20 sube el número de artículos y el tono de los mismos cuando se trata del tema de las confrontaciones sociales que se producen en Francia.\r\n\r\n8\r\n\r\nYahoo\r\n\r\nLes fonctionnaires rejoignent les cheminots au 7e jour de grève [Los funcionarios se unen a los ferroviarios en el séptimo día de huelga de los últimos]\r\n\r\n\r\nLe monde\r\n\r\nGrèves : la fonction publique entre à son tour dans le mouvement [Huelgas, el tuno de entrada de los funcionarios en el conflicto]\r\n\r\n\r\n\r\nOuest France\r\n\r\nSarkozy prêt à rebondir sur le pouvoir d'achat [Sarkozy decidido a precipitarse en el poder adquisitivo]\r\n\r\n\r\nAPOSTANDO con la convicción de que el conflicto sobre los regímenes espececíficos, el presidente de la República hará una aparición en televisión, probablemente el jueves y durante este espacio, el compareciente formulará propuestas para mejorar el poder adquisitivo. .\r\n\r\n\r\nLe figaro\r\n\r\nMalgré la grève, voici \r\nle Figaro de mardi [Aquí teneis el número de hoy, pese a la huelga]\r\n\r\n\r\nLe parisien\r\nCheminots et étudiants rejoints par les fonctionnaires [Los funcionarios se unen a los ferroviarios y a los estudiantes]\r\n\r\nSOCIAL. \r\nSOCIAL. \r\n«Todos juntos». El ya famoso eslogan de las grandes huelgas de 1995, contra el plan Juppé, volverá a escucharse hoy en las manifestaciones de funcionarios {…] la huelga de 24 horas de profesores, enfermeros y de los inspectores de Hacienda, confluye, en efecto, con la huelga iniciada hace ocho días por los ferroviarios contra y empleados del metro, contra la reforma de los regímenes especiales de jubilación. Esta es una coyuntura que no parece impedir el optimismo del ELISEO y de Matignon, incluso cuando las encuestas de opinión ofrecen resultados adversos para ambos.\r\n\r\nTf1\r\n\r\nMardi, jour de toutes les grèves [Martes, el día de todas las huelgas]\r\n\r\n\r\nLibération\r\n\r\nLes salaires s'invitent dans la grève [Los asalariados se invitan a la huelga]\r\n\r\nEsta improvisación presidencial no deja de tener dificultades, especialmente presupuestaria, puesto que el gobierno navega en profundidades macroeconómicas turbulentas, amenazadas por un bajo crecimiento que agrava los ya graves déficits públlios , cuyo control parece cada vez más difícil. Prueba de ello es el hecho que las autoridades europeas controlan el estado financiero de Francia como si se tratara de leche puesta a hervir sobre el fuego. \r\n\r\nPúblico\r\n\r\nEl paro en los transportes y la huelga de funcionarios plantean un martes conflictivo en Francia\r\nLos empleados públicos, incluidos los médicos, se suman a la huelga en un día sin periódicos en los quioscos \r\n\r\nEl 23\r\n\r\nLe figaro\r\nRacontez-nous «votre» grève [cuéntenos su vivencia de la huelga]\r\nTf1\r\n\r\nSarkozy attend le retour au calme pour parler [Sarkozy esperará, para hablar, a que se recupere la calma]\r\nLibération\r\nLe piège du pouvoir d’achat [La trampa del poder adquisitivo]\r\n\r\nCuando se trata de hacer las paces con los franceses todas las tentativas toman con la degradación del poder adquisitivo, tras 10 días de huelgas duras en los transportes públicos, Nicolas Sarkozy prometio, en el marco de la reunión de la Asociación de Alcaldes de Francia tomar iniciativas inmediatas para remediar la angustiosa degradación del poder adquisitivo. Pretendía ir demasiado rápido y ahora tiene que dar un frenazo frente a la complejidad de la alterntivas. Su mensaje tiene que ser, en primer lugar, escuchado y en segundo lugar éste tiene que ser creíble. \r\n\r\nRFI\r\n\r\nLa grève est (presque) finie [La huelga está – casi – conluída]\r\n\r\n\r\nLos sindciatos han obtenido algunas promesas de cumplimiento inmediato, como la inclusión de las primas en los cálculos de las pensiones y que algunos de los objetivos clave de la reforma, como la exigencia de 40 años de cotización en los regímenes especiales, que el gobierno considera innegociable, será objeto de debate \r\n\r\n\r\n\r\n\tLa actualidad del 21 no se diferencia mucho de la expuesta. Hay, sin embargo una notable diferencia en cuanto a que en esta última fecha los adversarios se muestran mucho más implicados y a cara descubierta.\r\n\t\r\nLe monde\r\n\r\nRégimes spéciaux : Nicolas Sarkozy assure qu'il \"ne cédera pas\" {regímenes especiales. Nicolas Sarkozy afirma que no cederá]\r\n\r\nMientras cientos de millares de personas se manifiestan en toda Francia , en defensa del poder adquisitivo, el jefe del Estado se ha expresado, en el congreso número 100 de alcaldes de Francia, ayer 20 de noviembre, en defensa de su proyecto de reforma y para invitar a los empleados de los servicios públicos de ferrocarril y de metro para que pongan fin a su huelga. \r\n\r\nOUEST France\r\n\r\nLes négociations s'ouvrent aujourd'hui [Hoy se abren las negociaciones]\r\n\r\n\r\nLE FIGARO\r\n\r\nSabotages en série sur le réseau TGV [sabotajes en serie en la red de AVE]\r\n\r\nLe parisien\r\nOpération sabotage sur les lignes de TGV [Operación sabotaje en las líneas de AVE]\r\nGREVE\r\n\r\nTf1\r\n\r\nGREVE\r\nSabotage sur plusieurs lignes TGV [Sabotaje en varias líneas de AVE]\r\n\r\n\r\nLibération\r\n\r\nNégociations sous presión [Negociaciones bajo presión]\r\n\r\nCon un tráfico altamente perturbado aún, en ferrocarriles y metros, hoy se inician las reuniones tripartitas, Estado, direcciones de empresa, sindicatos, en ambas empresas, así como en la empresa pública de electricidad, que habían sido reclamadas, el 13 de noviembre por el secretario del sindicato CGT Bernard Thibault. \r\nRfi\r\n\r\nAprès les manifestations, place aux négociations [Las negociaciones tras las manifestaciones]\r\n\r\nUnos efectos de equilibrio y de matices con resultados imprevisibles a corto plazo, puesto que las declaraciones, por ambas partes, carecen de compromisos.\r\n\r\n\r\nEl 22 se produce una gran disminuicón de noticias sobre el tema : 3\r\n\r\nYahoo\r\nTrafic en nette amélioration à la RATP et à la SNCF [Tráfico en neta mejora en trenes y metros]\r\n\r\nLe Parisien\r\n\r\nAu neuvième jour de grève, les usagers n'en peuvent plus [Noveno día de huelga, los usuarios ya no aguantan más]\r\n\r\nEn la escena política, el gobierno ha evitado propunciarse sobre los sabotajes cometidos ayer por la mañana en las vías, para conservar imagen en la batalla de la opinión que aquél considera, en su mayoría, favorable desde el principio de la crisis. Se trata de actos criminales, ha condenado el primer ministro François Fillon[…] El Eiseo se felicita, porque desde la firme intervención del presidente se han producido signos de relajación. Nos gustaría saber si Nicolas Sarkozy ofrecerá o no, una segunda intervención antes del viaje que tiene previsto emprender a China. El próximo sábado. \r\n\r\nLibération\r\nSNCF, RATP: la reprise sur les rails [Ferroarriles y metros vuelven a ofrecer sus servicios]\r\n\r\nEsta ve se trata del restablecmiento de los servicios. Los usuarios de trenes y de metros se habían hecho ilusiones muy pronto, en la noche del 13 de noviembre, cuando se difundió que Bernard Thibault, el número 1 del sindiato CGT Se había dirigido al ministerio de Trabajo para proponer la apertura de negociaciones. \r\n\r\nAunque hay una noticia más que tiene mucha relación con el tema:\r\n\r\nTF1\r\n\r\nLe salaire, principale tracasserie des Français [El sueldo es la mayor preoupación de los franceses]\r\n\r\n\r\nFinalmente, el 24 solamamente hay dos artículos sobre el tema\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nYahoo\r\nFin de la grève des transports, satisfaction de Sarkozy [Se acabó la huelga del transporte para satisfacción de Sarkozy]\r\n\r\nOUEST France\r\nsamedi 24 novembre 2007 \r\nAutonomie des facs : ce que font nos voisins [Autonomía de las universidades. Las alternativas de nuestros vecinos\r\n\r\nAyer, en el Salon de l'Éducation, Valérie Pécresse ha informado que el Consejo Europeo había votado una resolución sobre la urgencia de autónomas las universidades europeas, de cambiar las formas de gobierno de las mismas y de profesionalizar mucho más las formaciones que ofrecen éstas \r\n\r\n\r\n\r\n\tUna simple lectura de lo expuesto podría incomodar, especialmente al representante de la Gran Bretaña. Sin embargo yo no he tenido prácticamente ningún papel en el guión. No creo que Mirtha sea inocente en mi invitación y a lo mejor podría solicitarme el transporte y librarme de estar tan dependiente del embajador.\r\n\r\n<\/p>\n","contact":"agora@gecel.e.telefonica.net","link":"http:\/\/www.webs.ulpgc.es\/agora\/","address":"","phone":"","parent_id":0,"mime_type":"text\/html","summary":"Espero que no me cuelguen la etiqueta de Frankenstein por dirigir esta segunda carta a mi autor. Hace ya mucho tiempo que usted termin\u00f3 mi novela y seguro que no hab\u00eda previsto usted que el doctor Hastings me invitara el pr\u00f3ximo fin de semana, en su rancho de La Pampa, para ser el actor que represente las actualidades de Francia y de Espa\u00f1a. \r\n\r\n","numcomment":0,"fileurl":"\/uploads\/","filesize":null,"article_url":"\/news\/2007\/11\/210547.php"},"attachments":[],"comments":[]}