{"article":{"id":182152,"heading":"(Espanol\/English) Zapatistas con los pueblos del mundo\/with the people of the world","author":"Zezta LA","created":"2006-10-10 15:34:58","modified":"2013-11-11 00:45:22","last_modified":"Mon, 11 Nov 2013 07:45:22","article":"\n

COMUNICADO DEL COMITÉ CLANDESTINO REVOLUCIONARIO INDÍGENA-COMANDANCIA GENERAL DEL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL .

MÉXICO

COMISIÓN INTERGALÁCTICA-COMISIÓN SEXTA.

2 DE OCTUBRE DEL 2006.

A LOS PUEBLOS DEL MUNDO.

A LOS Y LAS ADHERENTES A LA ZEZTA INTERNACIONAL DE LOS CINCO CONTINENTES

COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS:

EL EZLN, A TRAVÉS DE SU COMISIÓN INTERGALÁCTICA Y SU COMISIÓN SEXTA, CONVOCA A: ENCUENTROS DE LOS PUEBLOS ZAPATISTAS CON LOS PUEBLOS DEL MUNDO.

EL PRIMERO SERÁ PARA EL 30, 31 DE DICIEMBRE DEL 2006 Y 1 Y 2 DE ENERO DEL 2007. CELEBRARLO EN EL CARACOL DE OVENTIK. CON LOS SIGUIENTES OBJETIVOS:

UNO- CON EL FIN DE QUE LAS DIFERENTES ORGANIZACIONES, GRUPOS, COLECTIVOS E INDIVIDUAS, INDIVIDUOS DE OTROS PAÍSES, QUE LUCHAN, RESISTEN EN LOS CINCO CONTINENTES QUE LUCHAN POR LA HUMANIDAD Y CONTRA EL NEOLIBERALISMO, QUE CONOZCAN LAS EXPERIENCIAS DE LUCHA Y COMO SE ORGANIZAN CON SU GOBIERNO DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS ZAPATISTAS, QUE ELLAS Y ELLOS PLATIQUEN DIRECTAMENTE LOS CINCO JUNTAS DE BUEN GOBIERNO, CON LOS Y LAS PRESENTES A ESE ENCUENTRO.

DOS-QUE LOS PUEBLOS ZAPATISTAS Y SUS AUTORIDADES CONOZCAN CON SU PROPIA VOZ DE LAS EXPERIENCIAS E HISTORIAS DE LUCHA DE OTROS PAÍSES DE LOS CINCO CONTINENTES QUE LUCHAN Y RESISTEN POR LA HUMANIDAD Y CONTRA EL NEOLIBERALISMO.

TRES- QUE LOS PUEBLOS ZAPATISTAS Y LAS ORGANIZACIONES, GRUPOS, COLECTIVOS E INDIVIDUAS, INDIVIDUOS, DE OTROS PAÍSES, QUE LUCHAN Y RESISTEN EN TODO EL MUNDO CONTRA EL NEOLIBERALISMO Y POR LA HUMANIDAD SE PUEDAN RELACIONAR DIRECTAMENTE SIN INTERMEDIARIO PARA BRINDARSE APOYO Y SOLIDARIDAD MUTUAMENTE.

CUATRO-PROPONER Y ACORDAR MEDIOS, MODOS Y FORMAS DE COMUNICACIÓN ENTRE LAS ORGANIZACIONES, GRUPOS, COLECTIVOS E INDIVIDUAS, INDIVIDUOS QUE LUCHAN Y RESISTEN EN LOS CINCO CONTINENTES.

QUINTO-DAR UN MENSAJE DE ALIENTO A LAS LUCHAS QUE, CONTRA EL PODER DEL DINERO, ACTUALMENTE SOSTIENEN PUEBLOS EN DIVERSOS PUNTOS DEL PLANETA.

SEXTO- HACER Y DISCUTIR PROPUESTAS PARA EL PRÓXIMO ENCUENTRO INTERGALÁCTICO, INCLUYENDO FECHAS Y LUGARES.

EL SEGUNDO ENCUENTRO SERÁ PARA EL 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,30 Y 31 DE JULIO DEL 2007.

CELEBRARLO EN LOS CINCO CARACOLES. CON LOS MISMOS OBJETIVOS.

21 DE JULIO EN CARACOL OVENTIK. INAGURACIÓN.

22 DE JULIO TRABAJO.

23 DE JULIO TRASLADARSE AL CARACOL DE MORELIA.

24 DE JULIO TRABAJO.

25 TRASLADARSE AL CARACOL DE ROBERTO BARRIOS.

26 TRABAJO.

27 TRASLADARSE AL CARACOL DE LA GARRUCHA.

28 TRABAJO.

29 TRASLADARSE AL CARACOL DE LA REALIDAD.

30 TRABAJO Y CLAUSURA.

31 REGRESO A SAN CRISTÓBAL

EN CADA CARACOL PARTICIPARAN, AUTORIDADES DE LOS MAREZ Y LA JUNTA DE BUEN GOBIERNO, COMPAÑERAS COMANDANTAS, COMPAÑEROS COMANDANTES. DONDE CONTARAN EXPERIENCIAS DE LUCHA CON SUS GOBIERNOS AUTÓNOMOS, PERO SOBRE TODO PARA QUE VAYAMOS DISCUTIENDO PROPUESTAS PARA EL MERO PRÓXIMO ENCUENTRO INTERGALÁCTICO, INCLUYENDO FECHAS Y LUGARES.

Desde las montañas del Sureste Mexicano.

Por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena- Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

_________________________________________________________________________

Communication from the Clandestine Revolutionary Indigenous Committee - General Command of the EZLN

Mexico

Intergalactic Commission – 6th Commission

October 2, 2006

To the People of the World

To the adherents of the Zezta International in the five continents.

Companeros y Companeras:

The EZLN, through the Intergalactic Commission and the 6th Commission, is convoking a meeting of the Zapatista and the people of the world

This first meeting will be held on the 30th & 31st of December, 2006 and the 1st and 2nd of January, 2007. This meeting will take place in the Caracol de Oventik with the following objectives:

So that the different organizations, groups, collectives and individuals from other countries, that fight and resist in the 5 continents, that fight for humanity and against neoliberalism, come to know the experiences of struggle of the indigenous Zapatista communities and how they organize with their own government, so that those of the 5 Juntas de Buen Gobierno can discuss directly with those that are present at this Encounter.

So that the Zapatistas and their authorities learn about the experiences and stories of struggle in other countries of the 5 continents that struggle and resist for humanity and again neoliberalism from their own voices.

So that the Zapatistas and the organizations, groups, collectives and individuals from other countries, that fight for humanity and resist neoliberalism throughout the whole world can relate and communicate directly without any intermediaries in order to offer mutual support and solidarity.

To propose and come to an accord on the means, modes and forms of communication between the organizations, groups, collectives and individuals who fight and resist in the 5 continents.

To send a message of support to the struggles that, against the power of capital, in reality sustain peoples in diverse points throughout the planet.

To make and discuss proposals for the next Intergalactic encounter, including dates and places.

The 2nd encounter will be for the 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 and 31st of July of 2007.

It will take place in five Caracoles with the same objectives

21 – in Oventik – Inauguration

22 – Work

23 – travel to Morelia

24 – Work

25 – travel to Roberto Barrios

26 – Work

27 – travel to Garrucha

28 – Work

29 – Travel to Realidad

30 – Work and Closing

31 – Return to San Cristobal

In each Caracol will participate authorities of Los Marez and La Junta de Buen Gobierno, Companeras and companeros commanders, where they will share their experiences of struggle with their own autonomous governments, but above all we will continue to discuss proposals for the next Intergalactic Encounter, including dates and places.

From the mountains of Southeast Mexico.

By the Clandestine Revolutionary Indigenous Committee – General Command of the EZLN

<\/p>\n<\/body><\/html>\n","contact":"zeztala@gmail.com","link":"www.zeztainternazional.org","address":"","phone":"(310) 424-7646","parent_id":0,"mime_type":"text\/plain","summary":"...nuestra idea es llamar a quienes son como nosotros y unirnos a ellos, en todas partes donde viven y luchan... \r\n\u2014 Sexta Declaraci\u00f3n de la Selva Lacandona\r\n\r\nzeztala@gmail.com\r\n(310) 424-7646 (solo para mensajes) ","numcomment":0,"fileurl":"\/uploads\/","filesize":null,"article_url":"\/news\/2006\/10\/182152.php"},"attachments":[],"comments":[]}