{"article":{"id":145296,"heading":"show, lies & politics: OPEN LETTER TO HAROLD PINTER","author":"pablo brito altamira","created":"2006-01-24 09:03:02","modified":"2013-11-11 00:37:43","last_modified":"Mon, 11 Nov 2013 07:37:43","article":"

« ¿Verdad?

¿Qué es la verdad? »

Poncio Pilato



“Dans le monde réellement renversé, le vrai est un moment du faux »

Guy Debord.

La societé du Spectacle

THANK YOU, MASTER.

Discúlpeme si utilizo la lengua de Calderón y no la de Shakespeare: de alguna manera ambos coincidían en que La Vida es Sueño.

Pero tiene usted una enorme ventaja sobre ambos, amigo: aún está con vida. Tiene otra más: habla también fuera del teatro.

No sé cuántos ni quiénes hayan entendido que su voz, que es la voz de todos los poetas de todos los tiempos, no es un incidente aislado y exótico dentro del espectáculo aberrante que los productores mundiales de esta ópera sangrienta en la que el ser humano no vale siquiera tres centavos nos quieren vender como la realidad última.

No importa. Los poetas lo hemos entendido.

Maestro como es en el arte del triple sentido sabe bien que una posición como la suya puede ser recuperada para justificar las tropelías de los que se declaran del otro lado de la barricada: denunciar a Blair y a Bush puede hacerlo cualquier sátrapa que vista la máscara antagonista para usar sus palabras como bandera y cometer atrocidades nuevas que pasarán de nuevo a la sombra.

Para que se hable tanto de éstas injusticias que se calle todo sobre las otras: su denuncia puede convertirse en justificación de masacres parecidas a las que alude, pero de signo opuesto.

La pieza empieza así:

A: Bush es una mierda

B: Bush es una mierda, y Blair también.

C: Como yo no estoy ni con Bush ni con Blair, soy una maravilla.

It takes three to tango.

El tercero es el espectador que aplaude sentado en su confortable almohadón.

O sobre sus posaderas en el suelo, sin nada en la barriga.

El tercer mundo no es un lugar geográfico: es la condición de todos los que no estamos en escena: los pocos que consumen y los muchos que se consumen mientras el show continúa.



A fuerza de repetirnos que debe continuar, olvidamos que lo que se detiene, muere y queda atrás es siempre el ser humano.

as Falstaff says:

“There live not three good men unhanged in England; and one of them is fat and grows old.”



NI PATRIA NI MUERTE:

All we need is love.

























<\/p>\n","contact":"mercurius132003@yahoo.com","link":"","address":"","phone":"","parent_id":0,"mime_type":"text\/plain","summary":"It's in spanish, sorry, but I come from the third world.","numcomment":0,"fileurl":"\/uploads\/","filesize":null,"article_url":"\/news\/2006\/01\/145296.php"},"attachments":[],"comments":[]}