{"article":{"id":138102,"heading":"La vida y la deuda en los Estados Unidos","author":"Wadi'h Halabi","created":"2005-10-28 23:35:31","modified":"2013-11-11 00:35:52","last_modified":"Mon, 11 Nov 2013 07:35:52","article":"<p>En los programas de televisi&oacute;n de d&iacute;a, hay montones de anuncios comerciales que ofrecen pr&eacute;stamos irresistibles &ndash; tarjetas de cr&eacute;dito, refinanciamento de la casa, pr&eacute;stamos por los cuales se pagan solo los intereses. En la noche, hay anuncios bien extra&ntilde;os que ofrecen dinero en efectivo en cambio de beneficios de muerte. <br><br> El nivel de deuda personal por hogar en Estados Unidos ha saltado en la &uacute;ltima d&eacute;cada de un promedio de 85% del ingreso limpio por hogar a mas de 120%. Los pagos de intereses consumen una proporci&oacute;n cada vez mayor de los ingresos, competiendo as&iacute; con los pagos, que tambi&eacute;n se suben, de vivienda, salud y combustible, mientras que los ingresos y beneficios van bajando. <br><br> Visto que los servicios sociales y la infraestructura se van desgastando, una sola p&eacute;rdida de trabajo, una sola enfermedad, un hurac&aacute;n, o un accidente puede desencadenar un ca&iacute;da que conlleva a la familia a una crisis econ&oacute;mica. <br><br> Extorsionistas en Trajes Elegantes <br><br> Una ley reaccionaria de bancarrota que entr&oacute; en vigencia el 17 de octubre, gracias a los esfuerzos de Citibank, Chase y otros prestamistas de Wall Street y sus pol&iacute;ticos comprados. Ellos dicen que los deudores abusan de la antigua ley, declar&aacute;ndose en quiebra cuando en realidad ten&iacute;an dinero para pagar sus deudas. Dicen que la nueva ley &ldquo;promueve la responsabilidad personal&rdquo;. <br><br> Bajo la nueva ley, la mayor&iacute;a de los deudores que se declaran en bancarrota van a tener que entrar en programas extensos de pagos en lugar de que se le declaren las cuentas nulas. Tendr&aacute;n que pagar bastante dinero para ser &ldquo;aconsejados&rdquo; en como manejar el cr&eacute;dito. La nueva ley exige aun m&aacute;s papeleo y m&aacute;s gastos legales. Se cree que el costo inicial de declararse en bancarrota ser&aacute; el doble, y muchas personas pobres y de la clase trabajadora no podr&aacute;n con la documentaci&oacute;n. <br><br> Bajo la antigua ley los pagos de los padres divorciados para mantener sus hijos ten&iacute;an prioridad pero ahora en adelante tendr&aacute;n que competir con Citibank. <br><br> A pesar de las provisiones severas de la nueva ley, en los meses que vienen decenas o cientos de miles de norteamericanos se encontrar&aacute;n forzado a la bancarrota como resultado del hurac&aacute;n Katrina y los desastres laborales de Delphi y las aereolineas Northwest y Delta. Aumentos significativos en los niveles de desempleo, intereses o costo de combustible empujar&aacute;n a miles a la quiebra. <br><br> Causas de la Bancarrota <br><br> En su libro publicado en 2003 titulado &ldquo;The Two Income Trap&rdquo; (La Trampa de Dos Ingresos), la experta en el tema de la bancarrota en la Universidad de Harvard Elizabeth Warren y su hija Amalia Tiyagi revelan la hipocres&iacute;a de &ldquo;moralidad&rdquo; derechista y las versiones de que la gente &ldquo;abusan&rdquo; de la antigua ley. La abrumadora mayor&iacute;a de los casos de bancarrota vienen a causa de la p&eacute;rdida de un empleo, una enfermedad en la familia, u otros factores fuera del control del individuo. Teniendo un beb&eacute;, reportan, es la cosa que m&aacute;s confiablemente predice que una mujer va a caer en la bancarrota. Por el a&ntilde;o 1999, el n&uacute;mero en bancarrota hab&iacute;a subido a 500.000 por a&ntilde;o. <br><br> Ellas comparan el proceso de declararse en quiebra, aun bajo la antigua ley, a una situaci&oacute;n de desnudarse delante de personas desconocidas. Lo que la nueva ley exige es aun m&aacute;s humillante e imposible de cumplir. <br><br> Tasas Abusivas de Intereses <br><br> Warren y Tyagi no dejan ninguna duda que Wall Street prefiere prestar dinero a personas que se encuentran en dificultades. &ldquo;En 2001&rdquo;, reportan, &ldquo;cuando las hipotecas normales se encontraban en el rango de 6,5 % , el promedio de las hipotecas de Citibank, (incluyendo hipotecas &ldquo;sub-prime&rdquo; [con inter&eacute;s m&aacute;s alto para gente que no califican por las normales] y tradicionales) se hallaba a 15.6%&rdquo;. <br><br> Es muy f&aacute;cil encontrarse con una hipoteca &ldquo;sub-prime&rdquo;. Pagar la cuenta telef&oacute;nica un poco tarde, buscar informaci&oacute;n sobre pr&eacute;stamos de auto, para no mencionar estar tarde con los pagos de tarjetas de cr&eacute;dito, debido a le dieron de baja en el trabajo o una enfermedad &ndash; todas estas cosas sirven como pretextos para subir los intereses. Pero la gente que m&aacute;s problemas econ&oacute;micos tienen, siempre pagan m&aacute;s intereses. <br><br> Para poner estas pr&aacute;cticas en perspectiva, una familia que compra una casa a $175.000 con un pr&eacute;stamo de interes&eacute; alto de 15,6% pagan otro $420.000 durante la vida de la hipoteca. &ldquo;Es decir, m&aacute;s arriba de los pagos de una hipoteca normal&rdquo;. <br><br> Mientras que George Bush y Citibank dicen que ayudan a la gente a comprar casa propia, en realidad lo que hacen es asegurar que van a perder sus casas. <br><br> El libro &ldquo;The Two Income Trap&rdquo; est&aacute; lleno de perspicacia en estos t&oacute;picos econ&oacute;micos y sociales. Pero las autoras no ven que todo el sistema est&aacute; en decadencia. Terminan su libro con recomendaciones sobre como bregar con esta decadencia. S&iacute;, necesitamos bregar con la situaci&oacute;n actual, pero la salida se encuentra en la lucha para satisfacer las necesidades humanas, desde alimento, vivienda, y calefacci&oacute;n, a cuidado de salud, escuelas y recreos. La &uacute;nica salida final es que la clase obrera se apodere de la producci&oacute;n, las finanzas y la sociedad entera para beneficiar a las necesidades de todos.<\/p>\n","contact":"","link":"http:\/\/www.pww.org\/article\/articleview\/8004\/1\/292","address":"","phone":"","parent_id":0,"mime_type":"text\/plain","summary":"Extorsionistas en Trajes Elegantes, Causas de la Bancarrota, Tasas Abusivas de Intereses, ","numcomment":0,"fileurl":"\/uploads\/","filesize":null,"article_url":"\/news\/2005\/10\/138102.php"},"attachments":[],"comments":[]}