{"article":{"id":116530,"heading":"GRANDPA JEANMARRY: Granpa, I am 7 years old, and I die","author":"JEANMARRY","created":"2004-09-03 13:13:19","modified":"2013-11-11 00:30:44","last_modified":"Mon, 11 Nov 2013 07:30:44","article":"<p>translation french systram <br><br> Granpa I do not want to die! <br>  <br>  granpa, I am hungry, <br>  <br>  death is softer than the life? <br>  <br>  Dad and Mom! \"died of hunger\" <br>  <br>  I am Granpa afraid in France, the children eat three times per day, it is true??  <br>  <br> me!! \"five days without eating\" <br>  <br>  Granpa I am thirsty!  <br>  <br> Do Granpa the children have shoes in France? <br>  <br>  Why the man does not love the children? <br>  <br>  Do Granpa, Hold to me the hand, I will die? <br>  <br>  I will have a burial, a prayer? <br>  <br>  Does Granpa, it make night!? <br>  <br>  I believe in a Granpa God, why this world, gives up the children? <br>  <br>  look at the bird in the sky,il comes to seek me! <br>  <br>  God is good, I will go to the paradise! <br>  <br>  Granpa I am afraid, <br>  <br>  hold to me the hand! <br>  <br>  Granpa I suffer! <br>  <br>  Granpa. I am afraid!  <br><br>  <br>  <br> in French for checking of the translation <br><br> Granpa je ne veux pas mourir !  <br>  <br>  granpa , j'ai faim ,  <br>  <br>  la mort est plus douce que la vie ?  <br>  <br>  Papa et Maman! \"morts de faim\" <br>  <br> J'ai peur Granpa  <br>  <br> en France , les enfants mangent trois fois par jour , c'est vrai ?? <br>  <br>  moi !! \"cinq jours sans manger\" <br>  <br>  Granpa j'ai soif ! <br>  <br>  Granpa les enfants ont des chaussures en France ?  <br>  <br>  Pourquoi l'homme n'aime pas les enfants ?  <br>  <br> Granpa , Tiens moi la main, <br>  <br>  je vais mourir ? <br>  <br> j'aurai une s&eacute;pulture , une pri&egrave;re ?  <br>  <br>  Granpa , il fait nuit !? <br>  <br>  je crois en Dieu Granpa ,  <br>  <br>  pourquoi ce monde , abandonne les enfants ?  <br>  <br>  regarde l'oiseau dans le ciel ,il vient me chercher ! <br>  <br>  Dieu est bon , j'irai au paradis !  <br>  <br> Granpa J'ai peur  ,  <br>  <br>  tiens moi la main !  <br>  <br>  Granpa  je souffre !  <br>  <br> Granpa. j'ai peur !  <br><br> <\/p>\n","contact":"jeanmarry@free.fr","link":"http:\/\/jeanmarrypapyboom.free.fr","address":"","phone":"","parent_id":0,"mime_type":"image\/jpeg","summary":"FOR the CHILDREN OF the WORLD, the Unicef helps\r\n","numcomment":0,"fileurl":"\/uploads\/2004\/09\/19.jpgzohpoj.jpg","filesize":"24.0 kibibytes","article_url":"\/news\/2004\/09\/116530.php","image":{"original":"\/uploads\/2004\/09\/19.jpgzohpoj.jpg","small":"\/uploads\/2004\/09\/19.jpgzohpoj.jpgthumb.jpg"}},"attachments":[],"comments":[]}