Retenes hoy y mañana / Checkpoints today and tomorrow (15-16/jun/2012) (tags)
Retenes hoy y mañana en distintas partes de California. Checkpoints today and tomorrow in different parts of California.
Retenes / Checkpoints este weekend (18-19/jun/2010) (tags)
What is Checkpoint response? Checkpoint response is a network of volunteers who spread information about where and when checkpoints are to take place through e-mail, social networking, and text messages. When possible, we also warn the drivers in our communities through standing protests on the affected streets at a distance of a block from the checkpoint. If you would like to report a checkpoint announced in your local press or that you've seen in your community, or if you would like to receive text alerts, please email noretenes@gmail.com.
¿Qué es Checkpoint response? Checkpoint response es una red de volutarios y voluntarias que se dedican a la difusión de información sobre dónde y cuándo se efectúan retenes policiales a través de correo electrónico, redes sociales, y mensajes de texto. Cuando nos sea posible, también avisamos a los conductores de nuestras comunidades con plantones en la calle afectada a la distancia de una cuadra del retén. Si usted quiere reportar un retén anunciado en su prensa local o que haya visto en su comunidad, o si quiere recibir alertas por texto, favor de enviar un email a noretenes@gmail.com.
Retenes este fin de semana / Checkpoints this weekend (21-24/apr/2010) (tags)
Los retenes siguen azotando a nuestra comunidad, canalizando los recursos del sector más pobre de la sociedad hasta el sector más poderoso--la policía y los dueños de empresas. Los voluntarios de Checkpoint response se disculpan por no haber reportado los retenes del miércoles y jueves con mayor anticipación, y pedimos otra vez que si hay personas que se pueden prestar para mejorar la calidad y puntualidad de esta labor que se comuniquen al correo electrónico noretenes@gmail.com.
Checkpoints continue to plague our community, channeling the resources of the poorest members of society to the most powerful--the police and business owners. The volunteers of Checkpoint response apologize for not reporting the Wednesday and Thursday checkpoints earlier, and again ask that if there is anyone that can help improve the quality and timeliness of this work to please e-mail noretenes@gmail.com.
Retenes navideños / Holiday checkpoints (18-20/dec) (tags)
¡Póngase abusado raza! Va a haber MUCHOS retenes en estos días. Si usted no tiene licencia, mejor no maneje. Si tiene que manejar, es recomendable disponer de toda precaución posible.
There are a LOT of checkpoints coming up in the next few days. Please drive safely and take all necessary precautions. Don't forget to stand up for your rights!
Checkpoints Labor Day Weekend / Retenes del fin de Semana del Día del Trabajador (Sep 3-6) (tags)
This is not a comprehensive list! It is limited to California only. And it does not include the checkpoints that are not announced in the media. That's why it's important that you let us know when you see one!
¡Esta no es una lista exhaustiva! Se limita a California únicamente. Y no incluye los retenes que no se anuncian por los madios de comunicación. ¡Es por eso que es tan importante que nos avises en cuanto veas uno!
Ouachita Parish Sheriff's Office and Metro Narcotics Illeagly Detains Photojournalist (tags)
Corruption in the Ouachita Parish Sheriff's Department has taken on a new twist. A freelance photojournalist was illegally detained and held for over two hours being questioned about his sources. Rogue Narcotics Officer Lt. Mike Rowlan allowed to trample the rights of many without fear of liability for his actions.