A German view