imc indymedia

Los Angeles Indymedia : Activist News

white themeblack themered themetheme help
About Us Contact Us Subscribe Calendar Publish RSS
Features
latest news
best of news
syndication
commentary


KILLRADIO

VozMob

CopWatch LA

ABCF LA

A-Infos Radio

Indymedia On Air

Dope-X-Resistance-LA List

LAAMN List





IMC Network: www.indymedia.org africa: ambazonia canarias estrecho / madiaq kenya nigeria south africa canada: hamilton london, ontario maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor winnipeg east asia: burma jakarta japan korea manila qc europe: abruzzo alacant andorra antwerpen armenia athens austria barcelona belarus belgium belgrade bristol brussels bulgaria calabria croatia cyprus emilia-romagna estrecho / madiaq euskal herria galiza germany grenoble hungary ireland istanbul italy la plana liege liguria lille linksunten lombardia london madrid malta marseille nantes napoli netherlands nice northern england norway oost-vlaanderen paris/Île-de-france patras piemonte poland portugal roma romania russia saint-petersburg scotland sverige switzerland thessaloniki torun toscana toulouse ukraine united kingdom valencia latin america: argentina bolivia chiapas chile chile sur cmi brasil colombia ecuador mexico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago tijuana uruguay valparaiso venezuela venezuela oceania: adelaide aotearoa brisbane burma darwin jakarta manila melbourne perth qc sydney south asia: india mumbai united states: arizona arkansas asheville atlanta austin baltimore big muddy binghamton boston buffalo charlottesville chicago cleveland colorado columbus dc hawaii houston hudson mohawk kansas city la madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire new jersey new mexico new orleans north carolina north texas nyc oklahoma philadelphia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley saint louis san diego san francisco san francisco bay area santa barbara santa cruz, ca sarasota seattle tampa bay tennessee urbana-champaign vermont western mass worcester west asia: armenia beirut israel palestine process: fbi/legal updates mailing lists process & imc docs tech volunteer projects: print radio satellite tv video regions: oceania united states topics: biotech
printable version - js reader version - email this article - view hidden posts - tags and related articles

Balik-Tanaw sa pagtatanghal “Romansa ni Magno Rubio”

by Arturo Garcia Monday, Dec. 12, 2011 at 12:23 PM
agarcia@peoplescore.net 213-241-0995 1610 Beverly Blvd, Los Angeles, Ca 90026

Magaan ang dating ngunit mabigat at madamdamin ang palabas o dulang “Romansa ni Magno Rubio” na itinatanghal ngayon sa Los Angeles. Bagamat sa Ingles ko napanood ang pagtatanghal, napanatili nito ang damdaming Pilipino. Mapusok, galit ngunit romantikong makapapangyarihang pagsasalarawan ng kalagayan ng mga manggagawang-bukid ( farm workers) na Pilipino sa panahon ng kolonya pa ng Amerika ang Pilipinas . Ibinatay ang dula sa isang maikling kwento ni Carlos Bulusan.

Komentaryo

Balik-Tanaw sa pagtatanghal “Romansa ni Magno Rubio”

Ni Arturo P. Garcia

Magaan ang dating ngunit mabigat at madamdamin ang palabas o dulang “Romansa ni Magno Rubio” na itinatanghal ngayon sa Los Angeles.

Bagamat sa Ingles ko napanood ang pagtatanghal, napanatili nito ang damdaming Pilipino. Mapusok, galit ngunit romantikong makapapangyarihang pagsasalarawan ng kalagayan ng mga manggagawang-bukid ( farm workers) na Pilipino sa panahon ng kolonya pa ng Amerika ang Pilipinas . Ibinatay ang dula sa isang maikling kwento ni Carlos Bulusan.

Ang kalagayan nila noon hanggang sa pagpasok ng mga pagbabago sa panahong 1960’s ay maihahalintulad sa panahon ngayon 2011 na may halos 5 milyong Pilipino na naninirahan sa Amerika.halos 1.5 milyon sa mga ito ay walang papel o TNT.

Madamdamin ang pagsasalarawan at ipinakita ni Bernardo Bernado. Ang galing niya bilang isang direktor sa pagsasanib ng mga awitin, tula, larong eskrima at buhay na pagkilos ng mga mangagawang bukid sa panahon ng depresyon ay lubos na naipakita.

Mabilis ngunit makahulugan ang dula. Walang sinayang na panahon at ang mga awit at tula na isinangkap dito tulad ng isang magandang luto sa kusina, ay kompleto rekados! Kung mahina ang iyong loob, mapapaiyak ka. Kung ikaw naman ay mulat, magagalit kasabay ng iyong pagtawa.

Ang isang komentaryo lamang, kung idinagdag ang mga salitang Ilokano mas makapangyarihan pa sana ito. Dahil sa mga Ilokano ang mga unang manong sa kabukiran ng Amerika.

Buhay na buhay ito dahil kasangkot at larawan ito ng panahong ngayong nasa krisis ekonomiko ang Amerika. Kung noon ang pangungulila ay bakas sa mga kalalakihang Pilipino sa mga korporadong bukid ng California. palitan lamang ang bihis ng mga ito sa ngayon, na ang mga tao ay nakakotse at marangya dahil buo na ang komunidad Pilipino sa Amerika.,Ito pa rin ang larawang mabubuo sa gunita.

Laging napapanahon ang dula. Dahil kahit ngayon, kahit na sinasabi ng mga akademiko na “lipas na ang panahon ng imperyalismo” o “post modern na at wala na ang rasismo,” nagsusumigaw sa dula na hindi ito totoo at isang malaking kabalintunaan.

Ipinakita ni Bernardo ang pangkalahatang pantasya ng ilang Pilipinong lalaki na sambahin ang mga Amerikana o mga puting babae ( o birhen sa akala nila). Ngunit pinabulaanan ito ng mga mabikas na malalakin ( Ilokano sa salitang Macho o Oragon sa Bicolano) lalaking Pilipino at dinurog nila ang pantasya ni Magno Rubio sa dalawang salita: ‘Ligaw tingin, Kantot hangin!”

Gayunman, sa huli nanaig pa rin ang unibersal na katotohanan na kailangang harapin ang katotohanan gaano man ito sa kasakit. Na ang buhay ay kailangang magpatuloy.

Kahit na nagdurugo ang puso, kailangang mapakasakit para mabuhay ang pamilya, mapagpadala ng pera para masagot ang pangangailangan ng pamilya, makapag-aral para umunlad na kalakaran ng sambayanang Pilipino mula sa panahon ni Rizal hanggang sa ngayong may 12 milyong OFW na Pilipino/a na nasa labas ng bansa.

Tumpak ang sinabi ng isang aktor sa tanghalan sa “Magno Rubio: “ Ang mga makata ay dapat nasa mga bituin.”

Sagot ni Magno Rubio: “Siyang tunay, iyon ang aking dapat kalagayan.”

Kaya panoorin ang nalalabing dalawang araw ni “Magno Rubio sa Ford Theater ngayon at bukas.

Inyong namnamin ang tuwa at galak, lungkot at luha ng mga manggagawang bukid na Pilipino sa Amerika. Dahil sila ang hindi lamang nauna sa atin kundi sila ang mga pundador ng ating pamayanan sa Amerika!

**********
Report this post as:
Share on: Twitter, Facebook, Google+

add your comments


Local News

Segregation in the City of Angels: A 1939 Map of Housing Inequality in L.A. A15 7:44PM

Justice Dept. seeking info, IDs on 1.3M visitors to protest website DisruptJ20.org A15 1:04PM

San Francisco Rally Protests Hate Crimes in Charlottesville A14 5:38PM

New Google algorithm restricts access to left-wing, progressive web sites A02 1:52PM

Tracking Twenty Years of Stockton Killings by Law Enforcement A02 1:27PM

Garcetti Cronyism - Why and How to Ignore Your LA Dog License A01 5:05PM

Nation's Worst Meltdown Was In LA J31 4:54PM

As RV towing resumes in LA, officials say program won't 'target homeless' J31 1:15PM

Class War on the Waterfront: Longshore Workers Under Attack J21 10:18AM

Limits to Growth Published Forty Years Ago J18 5:15AM

KPFK's Indy Media on Air Now on Wednesdays J25 9:13AM

Lessons From Portland’s Clashes With Fascists J13 7:36PM

Dr. Maryse Narcisse of Haiti Visits Southern California M20 5:55PM

May Day March in Riverside M02 10:35PM

Nuclear Shutdown News: April 2017 M02 4:38PM

Jewish “Defense” League: Nazis in Skull-caps A07 11:13AM

Nuke Shutdown News 3/17 A01 4:13PM

More Local News...

Other/Breaking News

Stéréotypie paraphysique S22 11:36PM

Eye Opener S22 5:43PM

There's a pretend world and a real world S22 3:38PM

Winner takes all S22 3:12PM

Doggy style S22 2:59PM

Development Group Says Debt Relief Can Provide Quick-Recovery Aid to Caribbean S22 10:32AM

Nuremberg trials needed S21 8:53PM

The Shortwave Report 09/22/17 Listen Globally! S21 4:37PM

Darkness over the White House S21 4:17AM

Paraphysique de biodynamie généralisée S20 10:09PM

6 Arrested in Female Genital Mutilation Business in La Vonia Michigan S20 10:32AM

Gang Stalking by fbi S19 6:14PM

Hurricane Maria Slams Dominica and Heads Towards Puerto Rico S19 10:18AM

Phone Privacy? S19 6:42AM

Paraphysique de l'orthopraxie S18 10:40PM

Reem’s Cafe Owner Has a First Amendment Problem S18 9:07PM

Evidence of USA Murderous Decadence &Threat to Civilization S18 5:46PM

The World at Risk under Trump S18 6:00AM

Fbi are human monsters S18 5:00AM

August 2017 Honduras coup update S17 10:50PM

Perpetrators of atrocities are employed by or associated with fbi S17 5:48PM

Mr. President ... S17 2:13PM

Nicaraguas fake Communist Gov. Forcing Canal on Southern Portion of Country No MoneyHealth S17 1:47PM

Allied Efforts in WW2@ Shortened Length of Time Nazi Party Terrorized Western Theater S17 1:36PM

Identity TRheft Rings Hurting all Classes Races and Types in USA Identity Sytems S17 1:26PM

Celebrate California Safe Schools S16 11:56PM

Revolutionary Internationalist Youth Founded S16 8:04AM

Dura lex, sed lex S16 4:22AM

More Breaking News...
© 2000-2003 Los Angeles Independent Media Center. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by the Los Angeles Independent Media Center. Running sf-active v0.9.4 Disclaimer | Privacy