imc indymedia

Los Angeles Indymedia : Activist News

white themeblack themered themetheme help
About Us Contact Us Subscribe Calendar Publish RSS
Features
latest news
best of news
syndication
commentary


KILLRADIO

VozMob

CopWatch LA

ABCF LA

A-Infos Radio

Indymedia On Air

Dope-X-Resistance-LA List

LAAMN List





IMC Network: www.indymedia.org africa: ambazonia canarias estrecho / madiaq kenya nigeria south africa canada: hamilton london, ontario maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor winnipeg east asia: burma jakarta japan korea manila qc europe: abruzzo alacant andorra antwerpen armenia athens austria barcelona belarus belgium belgrade bristol brussels bulgaria calabria croatia cyprus emilia-romagna estrecho / madiaq euskal herria galiza germany grenoble hungary ireland istanbul italy la plana liege liguria lille linksunten lombardia london madrid malta marseille nantes napoli netherlands nice northern england norway oost-vlaanderen paris/Île-de-france patras piemonte poland portugal roma romania russia saint-petersburg scotland sverige switzerland thessaloniki torun toscana toulouse ukraine united kingdom valencia latin america: argentina bolivia chiapas chile chile sur cmi brasil colombia ecuador mexico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago tijuana uruguay valparaiso venezuela venezuela oceania: adelaide aotearoa brisbane burma darwin jakarta manila melbourne perth qc sydney south asia: india mumbai united states: arizona arkansas asheville atlanta austin baltimore big muddy binghamton boston buffalo charlottesville chicago cleveland colorado columbus dc hawaii houston hudson mohawk kansas city la madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire new jersey new mexico new orleans north carolina north texas nyc oklahoma philadelphia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley saint louis san diego san francisco san francisco bay area santa barbara santa cruz, ca sarasota seattle tampa bay tennessee urbana-champaign vermont western mass worcester west asia: armenia beirut israel palestine process: fbi/legal updates mailing lists process & imc docs tech volunteer projects: print radio satellite tv video regions: oceania united states topics: biotech
printable version - js reader version - email this article - view hidden posts - tags and related articles

Balik-Tanaw sa pagtatanghal “Romansa ni Magno Rubio”

by Arturo Garcia Monday, Dec. 12, 2011 at 12:23 PM
agarcia@peoplescore.net 213-241-0995 1610 Beverly Blvd, Los Angeles, Ca 90026

Magaan ang dating ngunit mabigat at madamdamin ang palabas o dulang “Romansa ni Magno Rubio” na itinatanghal ngayon sa Los Angeles. Bagamat sa Ingles ko napanood ang pagtatanghal, napanatili nito ang damdaming Pilipino. Mapusok, galit ngunit romantikong makapapangyarihang pagsasalarawan ng kalagayan ng mga manggagawang-bukid ( farm workers) na Pilipino sa panahon ng kolonya pa ng Amerika ang Pilipinas . Ibinatay ang dula sa isang maikling kwento ni Carlos Bulusan.

Komentaryo

Balik-Tanaw sa pagtatanghal “Romansa ni Magno Rubio”

Ni Arturo P. Garcia

Magaan ang dating ngunit mabigat at madamdamin ang palabas o dulang “Romansa ni Magno Rubio” na itinatanghal ngayon sa Los Angeles.

Bagamat sa Ingles ko napanood ang pagtatanghal, napanatili nito ang damdaming Pilipino. Mapusok, galit ngunit romantikong makapapangyarihang pagsasalarawan ng kalagayan ng mga manggagawang-bukid ( farm workers) na Pilipino sa panahon ng kolonya pa ng Amerika ang Pilipinas . Ibinatay ang dula sa isang maikling kwento ni Carlos Bulusan.

Ang kalagayan nila noon hanggang sa pagpasok ng mga pagbabago sa panahong 1960’s ay maihahalintulad sa panahon ngayon 2011 na may halos 5 milyong Pilipino na naninirahan sa Amerika.halos 1.5 milyon sa mga ito ay walang papel o TNT.

Madamdamin ang pagsasalarawan at ipinakita ni Bernardo Bernado. Ang galing niya bilang isang direktor sa pagsasanib ng mga awitin, tula, larong eskrima at buhay na pagkilos ng mga mangagawang bukid sa panahon ng depresyon ay lubos na naipakita.

Mabilis ngunit makahulugan ang dula. Walang sinayang na panahon at ang mga awit at tula na isinangkap dito tulad ng isang magandang luto sa kusina, ay kompleto rekados! Kung mahina ang iyong loob, mapapaiyak ka. Kung ikaw naman ay mulat, magagalit kasabay ng iyong pagtawa.

Ang isang komentaryo lamang, kung idinagdag ang mga salitang Ilokano mas makapangyarihan pa sana ito. Dahil sa mga Ilokano ang mga unang manong sa kabukiran ng Amerika.

Buhay na buhay ito dahil kasangkot at larawan ito ng panahong ngayong nasa krisis ekonomiko ang Amerika. Kung noon ang pangungulila ay bakas sa mga kalalakihang Pilipino sa mga korporadong bukid ng California. palitan lamang ang bihis ng mga ito sa ngayon, na ang mga tao ay nakakotse at marangya dahil buo na ang komunidad Pilipino sa Amerika.,Ito pa rin ang larawang mabubuo sa gunita.

Laging napapanahon ang dula. Dahil kahit ngayon, kahit na sinasabi ng mga akademiko na “lipas na ang panahon ng imperyalismo” o “post modern na at wala na ang rasismo,” nagsusumigaw sa dula na hindi ito totoo at isang malaking kabalintunaan.

Ipinakita ni Bernardo ang pangkalahatang pantasya ng ilang Pilipinong lalaki na sambahin ang mga Amerikana o mga puting babae ( o birhen sa akala nila). Ngunit pinabulaanan ito ng mga mabikas na malalakin ( Ilokano sa salitang Macho o Oragon sa Bicolano) lalaking Pilipino at dinurog nila ang pantasya ni Magno Rubio sa dalawang salita: ‘Ligaw tingin, Kantot hangin!”

Gayunman, sa huli nanaig pa rin ang unibersal na katotohanan na kailangang harapin ang katotohanan gaano man ito sa kasakit. Na ang buhay ay kailangang magpatuloy.

Kahit na nagdurugo ang puso, kailangang mapakasakit para mabuhay ang pamilya, mapagpadala ng pera para masagot ang pangangailangan ng pamilya, makapag-aral para umunlad na kalakaran ng sambayanang Pilipino mula sa panahon ni Rizal hanggang sa ngayong may 12 milyong OFW na Pilipino/a na nasa labas ng bansa.

Tumpak ang sinabi ng isang aktor sa tanghalan sa “Magno Rubio: “ Ang mga makata ay dapat nasa mga bituin.”

Sagot ni Magno Rubio: “Siyang tunay, iyon ang aking dapat kalagayan.”

Kaya panoorin ang nalalabing dalawang araw ni “Magno Rubio sa Ford Theater ngayon at bukas.

Inyong namnamin ang tuwa at galak, lungkot at luha ng mga manggagawang bukid na Pilipino sa Amerika. Dahil sila ang hindi lamang nauna sa atin kundi sila ang mga pundador ng ating pamayanan sa Amerika!

**********
Report this post as:
Share on: Twitter, Facebook, Google+

add your comments


Local News

Chris Ballew beat up by Pasadena police J05 5:01PM

Retired LAPD Sgt. Cheryl Dorsey explains how the LAPD's Board of Rights hearings work J05 3:40PM

An Ex-Cop Talks About Police Shootings J05 3:39PM

Do Nukes Kill? J02 4:40PM

Letter: Support Proportional Representation for the California State Legislature J01 1:23PM

Community Rallies in Santa Barbara in Solidarity with Inmate Firefighters D22 9:59PM

LAWSUIT ALLEGING FEDERAL VOTING RIGHTS VIOLATIONS IN KERN COUNTY D22 8:56PM

The Video ICE Wishes Was Never Made Public D22 8:39PM

Mitchell Englander going after homeless people D18 5:24PM

“Animaniacs in Concert!” with Voice Artist Rob Paulsen, Sat., Jan. 20 in Santa Clarita D18 4:30PM

The Eagle Rock Peace Vigil Marks 15 Years N27 11:23AM

12/2-3 LA Binational Conference To Cancel NAFTA and Unite Workers Of Mexico and the US N27 3:44AM

Winter 2017 National Immigrant Solidarity Network Monthly News Alert! N26 9:22PM

Nuclear Shutdown News November 2017 N26 4:23PM

Report Back on November 18th Counter Demonstration Against Anti-Muslim March N20 10:57AM

Report Back on November 18th Counter Demonstration Against Anti-Muslim March N19 7:12PM

National US Gov as wellas EPA slow to act on Abandoned uranium Mines Cleanup in Southwest N15 10:50AM

OUR HOUSE Grief Support Center Hosts 9th Annual Comedy Fundraiser N14 10:47AM

BUSTED: Watch LAPD cops plant drugs in black suspect’s wallet – unaware body cams were on N10 5:32PM

lapd shootings 1998 - 2015 N06 11:21PM

“Oh Say Can You See” How the LAPD Singing the National Anthem Cost the Dodgers WS Game 7? N03 7:30AM

Car drives into immigration protesters outside Rep. Ed Royce's office in Brea N02 2:06PM

PACIFICA RADIO BOARD SECRETLY OK'S BANKRUPTCY FILING & SEEKS NY SIGNAL SWAP O25 4:49PM

LAUSD, Privatization, Charters And The Fight To Defend Public Education Education Conferen O04 12:10PM

Afghan Women Read RAWA.org founded 1977 S27 9:42PM

[France] The State Attacks Indymedia-Grenoble and Indymedia-Nantes… Solidarity! S25 5:18PM

Segregation in the City of Angels: A 1939 Map of Housing Inequality in L.A. A15 7:44PM

More Local News...

Other/Breaking News

Women's Political Representation & Electoral Reform J21 12:43PM

L'impermanence capitalisée J21 1:02AM

Brazil: Thanks to the supportive American democratic congressmen! J20 3:54PM

Homeless Mentally Ill: Some History J20 12:17PM

Where are the women rights advocates J20 4:45AM

USA:A Decadent, Immoral Society J20 2:40AM

Irénisme d'antinomie J20 1:51AM

Social media giants feel the heat at Palestinian digital conference J19 7:52PM

2017 Reflection: Palestine Teaches Us We Must Unite Around a Common Vision for Liberation J19 7:45PM

With U.S. Backing, Turkey Invades Kurdish Syrian Afrin J19 6:43PM

Tekken Cheats | Tekken Hack Coins and Gems J19 5:45PM

Progressive Reforms Were the Reaction to the Recessions and Social Turmoil in the 1880s J19 2:41PM

Brazil: And now what, Mr. lawfare man of the year? J19 2:23PM

Government Shutdown Solutions Could Leave Out Disaster Aid for Puerto Rico J19 11:01AM

The Shortwave Report 01/19/18 Listen Globally! J18 4:26PM

Tax Reform in the US: Trump's Attack on America J18 4:05AM

Paraphysique du No Future J18 2:14AM

Is Economic Speculation a Form of Structural Violence? J16 6:07AM

De Malik Oussekine à Rémi Fraisse, éréthisme policier J16 5:01AM

Epilogue: Pakistan on the chopping block in 2018? Zahir Ebrahim | Project Humanbeingsfirst J15 3:16PM

Friends J14 4:13PM

Pro domo J13 9:06PM

Part 3: Honduras Coup Repeat Update 15 December 2017 to 31 December 2017 J13 4:26AM

Paraphysique du fait divers J12 6:20PM

Brazil wants true justice for Lula! J12 4:14PM

Trilogy Exposing Crimes by fbi et al J11 8:22PM

The Shortwave Report 01/12/18 Listen Globally! J11 4:33PM

The Trump Election J11 4:43AM

More Breaking News...
© 2000-2003 Los Angeles Independent Media Center. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by the Los Angeles Independent Media Center. Running sf-active v0.9.4 Disclaimer | Privacy