by SCHA-LA
Thursday, Mar. 18, 2010 at 10:47 AM
scha.losangeles@gmail.com
The Los Angeles City Council has offered a $50,000 reward for the suspect’s arrest and conviction.
download PDF (171.3 kibibytes)
LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT OFFICIAL PUBLICATION OF THE RAMPART CRIME ANALYSIS DETAIL / ALERTA A LA COMUNIDAD ORDEN DE ARRESTO DEPARTAMENTO DE POLICIA DE LOS ANGELES PUBLICACIÓN OFICIAL DE LA RAMPART DETALLE DE ANÁLISIS DE CRIMEN
HOMICIDE / HOMICIDIO
WARRANT NO./ NUMERO DE ORDEN DE ARRESTO LACBA36473001
SUSPECT IS WANTED FOR A MURDER
BUSCAN AL SOSPECHOSO POR UN HOMICIDIO
Suspect’s Description / Descripcion de el sospechoso:
Jesus Catalan (AKA Brian Nanes, Luis Santiago)
Male, Hispanic, 5’9”, 140 pounds, black hair, brown eyes,
24 years of age, unknown tattoo on right arm.
Warrant No. 2090827446-----Parolee-at-Large
Hombre, Hispano, 5’9”, 140 libras, pelo negro, ojos café,
24 años de edad.
Numero de orden de arresto 2090827446, por violacion de su parole.
TT: Unk Design on right arm.
Tatuaje: Diseño desconocido en brazo derecho
Suspect is considered ARMED AND DANGEROUS.
El sospechoso es considerado armado y muy peligroso.
WEAPON(S): Unknown sharp object ----Outstanding
ARMA USADA EN CRIMEN: Un objeto afilado, no esta en custodia.
The Los Angeles City Council has offered a $50,000 reward
for the suspect’s arrest and conviction.
La Cuidad de Los Angeles esta ofreciendo una recompensa de $50,000 por el arresto y la condena de el sospechoso.
If you have information, please contact Dets. Arteaga or Linscomb, Rampart Detective Division Homicide Unit, at (213) 484-3650, or (877) LAPD-247 (527-3247). After business hours, please contact the Rampart Watch Commander at (213) 484-3403. Online: go to www.lapdonline.org, and click on “Anonymous Web Tips.” Text: Enter “CRIMES,” and begin your message with “LAPD.”
Si tiene informacion, por favor contacte al Det. Arteaga o Linscomb, Detectives de Rampart Unidad de Homicidio, al (213) 484-3650, o (877) LAPD-247 (527-3247). Despues de horas de trabajo, por favor llame al Comandante del turno del noche al (213) 484-3403, o en línea en www.lapdonline.org, haciendo clic en " Anonymous Web Tips. "