imc indymedia

Los Angeles Indymedia : Activist News

white themeblack themered themetheme help
About Us Contact Us Calendar Publish RSS
Features
latest news
best of news
syndication
commentary


KILLRADIO

VozMob

ABCF LA

A-Infos Radio

Indymedia On Air

Dope-X-Resistance-LA List

LAAMN List




IMC Network:

Original Cities

www.indymedia.org africa: ambazonia canarias estrecho / madiaq kenya nigeria south africa canada: hamilton london, ontario maritimes montreal ontario ottawa quebec thunder bay vancouver victoria windsor winnipeg east asia: burma jakarta japan korea manila qc europe: abruzzo alacant andorra antwerpen armenia athens austria barcelona belarus belgium belgrade bristol brussels bulgaria calabria croatia cyprus emilia-romagna estrecho / madiaq euskal herria galiza germany grenoble hungary ireland istanbul italy la plana liege liguria lille linksunten lombardia london madrid malta marseille nantes napoli netherlands nice northern england norway oost-vlaanderen paris/Île-de-france patras piemonte poland portugal roma romania russia saint-petersburg scotland sverige switzerland thessaloniki torun toscana toulouse ukraine united kingdom valencia latin america: argentina bolivia chiapas chile chile sur cmi brasil colombia ecuador mexico peru puerto rico qollasuyu rosario santiago tijuana uruguay valparaiso venezuela venezuela oceania: adelaide aotearoa brisbane burma darwin jakarta manila melbourne perth qc sydney south asia: india mumbai united states: arizona arkansas asheville atlanta austin baltimore big muddy binghamton boston buffalo charlottesville chicago cleveland colorado columbus dc hawaii houston hudson mohawk kansas city la madison maine miami michigan milwaukee minneapolis/st. paul new hampshire new jersey new mexico new orleans north carolina north texas nyc oklahoma philadelphia pittsburgh portland richmond rochester rogue valley saint louis san diego san francisco san francisco bay area santa barbara santa cruz, ca sarasota seattle tampa bay tennessee urbana-champaign vermont western mass worcester west asia: armenia beirut israel palestine process: fbi/legal updates mailing lists process & imc docs tech volunteer projects: print radio satellite tv video regions: oceania united states topics: biotech

Surviving Cities

www.indymedia.org africa: canada: quebec east asia: japan europe: athens barcelona belgium bristol brussels cyprus germany grenoble ireland istanbul lille linksunten nantes netherlands norway portugal united kingdom latin america: argentina cmi brasil rosario oceania: aotearoa united states: austin big muddy binghamton boston chicago columbus la michigan nyc portland rochester saint louis san diego san francisco bay area santa cruz, ca tennessee urbana-champaign worcester west asia: palestine process: fbi/legal updates process & imc docs projects: radio satellite tv
printable version - js reader version - view hidden posts - tags and related articles

Luchando para Recuperar El Primero de Mayo

by Karen Yi Saturday, Apr. 25, 2009 at 3:03 AM

Este Primero de Mayo, los desempleados, los destituidos y los inmigrantes llevaran sus demandas a las calles.

Traducido por Yaniv Kleinman.

El gobierno federal ha ofrecido trillones de dólares para un rescate financiero de Wall Street en menos de un año. Y mientras la administración de Obama y la élite financiera discuten sobre la asignación del dinero, la gente afectada por la crisis económica han sido excluido de las negociaciones.

Atrapados entre acusaciones y rescates banqueros, son las comunidades que están sintiendo la mayor parte de ser excluidos del derecho de redimir sus casas hipotecadas y el alto nivel de desempleo nacional. Pero este Primero de Mayo, los desempleados, los destituidos y los inmigrantes llevaran sus demandas a las calles.

La coalición del Primero de Mayo de Nueva York, un comité compuesto de mas de 40 organizaciones por los derechos de trabajadores y de inmigrantes en Nueva York, van a salir al medio día a Union Square para celebrar el Día Internacional de los Trabajadores y considerar a Barack Obama responsable en su día cien como presidente.

El Primero de Mayo es un día festivo para honrar los cumplimientos sociales y económicos de los movimientos laborales mundialmente, y va a ser un día para demostrar apoyo a las luchas actuales. El día fue inmoralizado por el caos y la violencia durante una demostración laboral masiva en la plaza de Haymarket en Chicago el 4 de Mayo de 1886. El día festivo, sin embargo, ha perdido mucha de su importancia en los Estados Unidos.

En 2006, 120 años después, obreros industriales se unieron con activistas e inmigrantes en lo que fue conocido como “Un Día sin un Inmigrante.”

“Fue casi algo natural para el movimiento de derechos de inmigrantes, un movimiento de gente trabajadora, haber elegido ese día, y ver su resurrección acá en EE.UU.,’’ dijo Juan Gonzalez, el co-presentador de Democracy Now! y columnista para el New York Daily News, que ha escrito extensivamente sobre asuntos de inmigrantes.

En el Primero de Mayo del 2006, miles de tiendas permanecieron cerradas y las fabricas fueron paralizadas cuando millones de inmigrantes alrededor de 200 ciudades boicotearon trabajo y marcharon hacia las calles. Esta emanación ayudo derrotar la legislación Sensenbrenner (H.R. 4437), que hubiera echo un crimen estar en EE.UU. sin documentos y aplicado sanciones contra cualquier persona que ofrezca servicios a los inmigrantes indocumentados.

“En 2006 fuimos victoriosos,” dijo Teresa Gutierrez, una coordinadora con la coalición del Primero de Mayo y miembro del Partido de Obreros del Mundo. “Nosotros detuvimos la legislación Sensenbrenner.” Pero los años siguientes trajeron represalias de la administración de Bush,” dijo Gutierrez. “Hubo mas represión con las incursiones, deportaciones, y el aumento de la capacidad de las autoridades locales para trastear inmigrantes, [y utilizar] tácticas racistas,” ella dijo.

La agencia U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) reportó que 349.041 inmigrantes fueron deportados en 2008, un incremento drástico de los 195.024 en el 2006.

Este año, activistas por derechos de inmigrantes pretenden presionar a Obama para que cumpla su promesa de pasar reforma inmigratoria comprensiva. La coalición del Primero de Mayo esta exigiendo la terminación de incursiones y deportaciones, y la legalización de los mas de 12 millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos.

Pero este año, debido a los alto números de desempleo, la perdida de casas hipotecadas y el estado actual económico, inmigrantes no van a marchar solos. “La economía va a ayudar a movilizar mas gente porque necesitan expresar su desconformidad con la situación presente,” dijo Carlos Canales, un organizador de Workplace Project, parte de la Coalición del Primero de Mayo.

“Mas fuerzas van a salir con trabajadores inmigrantes,” dijo Sara Flounders, coordinadora de Bail Out the People (BOTP) y miembro secretaria del Partido de Obreros del Mundo. “No es totalmente una protesta por derechos de inmigrantes.”

En Abril 3 y 4, BOTP organizo protestas contra Wall Street, exigiendo al gobierno que rescate al pueblo, no a los bancos. “Ese día fue el aniversario del asesinato de Dr. King y su demanda por empleo para todo el pueblo,” dijo Flounders. “El no distinguió. Y en ese espirito [nosotros] tomamos el siguiente aniversario importante, que es el Primero de Mayo, como un día de obreros y usarlo para construir solidaridad.”

Pero mientras la economía puede ayudar construir coaliciones que transcienden divisiones de raza y clase, todavía existen desafíos. “La predisposición del pueblo Norteamericano a apoyar una reforma migratoria justa no va ser muy profunda,” dijo Roberto Lovato, un contribuidor a la revista The Nation y New American Media, una colaboración nacional de 2.000 organizaciones de noticias étnicas. Lovato es el director ejecutivo antiguo del Central American Resource Center, una organización basada en Los Ángeles que se enfoca en mejorar las condiciones sociales y económicas de comunidades inmigrantes.

De todas maneras, activistas buscan como mejor unir diferentes comunidades de color. Larry Hales, un organizador nacional de Fight Imperialism, Stand Together (FIST) y editor contribuyente del periódico Workers World, esta coordinando protestas de estudiantes para unir divisiones entre las comunidades Afro-Americanos y Latinos.

“Ellos son nuestros hermanos y hermanas,” dijo Hales, quien trabaja principalmente con estudiantes de City University of New York (CUNY), “y especialmente en este tipo de ambiente, nosotros luchamos por los derechos de todo el mundo para que no halla nadie para explotar.”

Activistas están extendiendo sus brazos a trabajadores que no son inmigrantes para construir un movimiento social comprensivo que sea capas de presionar la élite económica. “La raza e inmigración se usan estratégicamente como asuntos para dividir comunidades desaventajadas y bajar su apoyo general por pólizas que ellos se puedan beneficiar,” dijo Maya Wiley, directora del Center for Social Inclusión.

La administración de Obama anuncio que comenzara a discutir reforma migratoria en Mayo. Aunque los detalles todavía no se han revelado, oficiales dicen que la legislación facilitaría un proceso por la legalización de inmigrantes indocumentados que viven en los Estados Unidos, mientras que incrementan el numero de policía en la frontera y enfocándose en arrestar a empleadores que contratan a trabajadores indocumentados.

Esta estrategia significa “cambiando la legalización por mas militarización, mas deportación y mas arrestos,” dijo Lovato. “Si uno limita la discusión sobre inmigración dentro de estos parámetros, uno ya perdió. Es una estrategia falsa, cuando actualmente hay factores globales que son fundamentales.”

Analistas dicen que reforma migratoria comprensiva debe tener en consideración las fuerzas económicas, sociales y políticas que causan migración. Las pólizas estadounidenses “motivan a corporaciones a establecer fabricas en China, India, México y Vietnam, [lo cual] es el mismo impulso que motiva a los trabajadores de esos países ir al Occidente por sueldos mas altos,” dijo Gonzales. “El problema es que [las élites financieras] quieren quebrar las barreras para el capital mientras incrementan las berreras para la labor.”

“Estos periodos de histeria y fervor anti-inmigrante no son raros en la historia estadounidense,” dijo Gonzales. “La diferencia principal esta ves es la respuesta masiva y las protestas por los mismos inmigrantes.’

Con la crisis global afectando desproporcionadamente a comunidades trabajadoras e inmigrantes, el Primero de Mayo de este año será una oportunidad para que el cambio tenga origen desde abajo.

“El cambio vendrá cuando mas y mas trabajadores – inmigrantes y no inmigrantes – realicen que el único potencial es la organización,” dijo Flounders. “Esa es la única posibilidad, hacer exigencias organizadamente.”

Report this post as:

Local News

GUIDE TO REBEL CITY LOS ANGELES AVAILABLE A12 5:39PM

lausd whistle blower A10 11:58PM

Website Upgrade A10 3:02AM

Help KCET and UCLA identify 60s-70s Chicano images A04 1:02PM

UCLA Luskin: Casting Youth Justice in a Different Light A02 11:58AM

Change Links April 2018 A01 11:27AM

Nuclear Shutdown News March 2018 M31 6:57PM

Join The Protest Rally in Glendale on April 10, 2018! M29 7:00PM

Join The Protest Rally in Glendale on April 10, 2018! M29 6:38PM

Spring 2018 National Immigrant Solidarity Network News Alert! M19 2:02PM

Anti-Eviction Mapping Project Shows Shocking Eviction Trends in L.A. M16 5:40PM

Steve Mnuchin video at UCLA released M15 12:34AM

Actress and Philanthropist Tanna Frederick Hosts Project Save Our Surf Beach Clean Ups M06 12:10PM

After Being Told He's 'Full of Sh*t' at School Event, Mnuchin Demands UCLA Suppress Video M02 11:44AM

Resolution of the Rent Strike in Boyle Heights M01 6:28PM

What Big Brother Knows About You and What You Can Do About It M01 3:30PM

Step Up As LAPD Chief Charlie Beck Steps Down F14 2:44PM

Our House Grief Support Center Hosts 9th Annual Run For Hope, April 29 F13 12:51PM

Don’t let this LA County Probation Department overhaul proposal sit on the shelf F13 11:04AM

Echo Park Residents Sue LA Over Controversial Development F12 8:51AM

Former Signal Hill police officer pleads guilty in road-rage incident in Irvine F09 10:25PM

Calif. Police Accused of 'Collusion' With Neo-Nazis After Release of Court Documents F09 7:14PM

Center for the Study of Political Graphics exhibit on Police Abuse posters F07 9:50AM

City Agrees to Settle Lawsuit Claiming Pasadena Police Officer Had His Sister Falsely Arre F04 3:17PM

Professor's Study Highlights Health Risks of Urban Oil Drilling F04 12:42PM

Claims paid involving Pasadena Police Department 2014 to present F04 10:52AM

Pasadenans - get your license plate reader records from police F03 11:11PM

LA Times Homicide Report F03 1:57PM

More Local News...

Other/Breaking News

Book Available about Hispanics and US Civil War by National Park Service A19 5:52PM

The Shortwave Report 04/20/18 Listen Globally! A19 4:01PM

The Republican 'Prolife' Party Is the Party of War, Execution, and Bear Cub Murder A19 11:48AM

Neurogenèse involutive A18 9:21AM

Paraphysique de la dictature étatique A16 10:13AM

Book Review: "The New Bonapartists" A16 3:45AM

The West Must Take the First Steps to Russia A14 12:25PM

Théorie générale de la révolution ou hommage à feu Mikhaïl Bakounine A14 3:30AM

The Shortwave Report 04/13/18 Listen Globally! A12 3:50PM

“Lost in a Dream” Singing Competition Winner to Be Chosen on April 15 for ,000 Prize! A12 3:48PM

The World Dependent on Central Banks A12 4:43AM

Ohio Governor Race: Dennis Kucinich & Richard Cordray Run Against Mike DeWine A11 9:40PM

March 2018 Honduras Coup Again Update A10 10:52PM

Apologie du zadisme insurrectionnel A10 3:33PM

ICE contract with license plate reader company A10 1:14PM

Palimpseste sisyphéen A09 11:23PM

Black Portraiture(S) IV: The Color of Silence...Cuba No...Cambridge Yes A09 5:32AM

Prohibiting Micro-Second Betting on the Exchanges A09 4:18AM

Prosecutors treat Muslims harsher than non-Muslims for the same crimes A08 10:33PM

Amy Goodman interview on cell phone safety A08 10:29PM

Mesa, Arizona police officer kills unarmed white man A08 9:50PM

Israeli leaders should be prosecuted for war crimes A08 9:48PM

Paraphysique de l'autorité A08 12:11AM

Two Podcasts on fbi corruption A06 10:13PM

Fbi assassins assault & try to kill DAVID ATKINS A06 7:29PM

EPA Head Scott Pruitt: Of Cages And Sirens A06 2:15PM

The Shortwave Report 04/06/18 Listen Globally! A05 4:25PM

Nicaraguas Conflic with native Peoples on the Caribbean Coast Near Bluefields in Decade80 A05 12:14PM

More Breaking News...
© 2000-2018 Los Angeles Independent Media Center. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by the Los Angeles Independent Media Center. Running sf-active v0.9.4 Disclaimer | Privacy