Investigaciones de Movimientos Populares en Sud America
Investigamos crimenes de empresas multinacionales y la corrupcion en America Latina. Desarollamos soluciones de igualidad y sustenabilidad – y protegemos soluciones reales.
Es importante tomar nota de esta lucha historica en Sud America y lo compartir con companeros y amigos de los pobres en todo el mundo.
(Otra carta en Espanol sigue este de ingles)
(AN ENGLISH VERSION IS FOUND AFTER THE SPANISH VERSION)
http://www.bluegreenearth.com/site/appeals_campaigns/ecosolidarity2.html Voces en Poder:Voices in Power
“Movimientos Revolucionarias en America Latina”
- Un Proyecto de Medios de Ecosolidaridad Andes (Red)
http://www.bluegreenearth.com/site/appeals_campaigns/ecosolidarity1.html LAS QUESTIONES:
LAS GUERRAS DE EXPLOTACION y UN NEOLIBERALISMO CORRUPTO
LAS GUERRAS NARCOS IMPUEST0S POR LOS EEUU - "ECO-GUERRAS" –
LA GENTE:
ESTUDIANTES, TRABAJADORES, ASAMBLEAS POPULARES, DESEMPLEADOS Y COMPANEROS SIN TIERRA O SIN TECHOS
CONNECTANDO LAS VOCES:
UN RED DE RECURSOS Y CAMPAGNAS DE PROMOCION DE MEDIOS INDEPENDIENTE PARA MOVIMIENTOS POPULARES: INVESTIGACION, ATENEOS, PRESENTACIONES DE VIDEOS, TRADUCCION Y PUBLICACION
Investigamos crimenes de empresas multinacionales y la corrupcion en America Latina. Desarollamos soluciones de igualidad y sustenabilidad – y protegemos estas soluciones con pasion e investigacion impecable. Queremos el apollo de todos que luchan para la Victoria de la gente y los gobiernos populares en America Latina. Es importante tomar nota de esta lucha historica y lo compartir con companeros y amigos de los pobres en todo el mundo.
Compañeros, Vecinos, Periodistas y Gente Revolucionaria/ Gente de Cambios Grandes:
Yo soy escritor, economista, padre de dos ninos, el Director de Ecosolidaridad Andes y por mucho tiempo organizador politico. Siempre he amado y cuidado de América Latina- por lo menos desde que fui a Tijuana cuando tenia de seis años de edad en 1963.
Quiero entrevistar – dentro o fuera del registro - los grupos populares de la comunidad en Sud América. Quiero contar estas historias a una variedad masiva de medios alternativos. Quiero contar su historia como usted lo contaria. ( Mira la lista al fin de esta carta)
Estamos produciendo articulos y publicaciones de los movimientos populares en Sud America. Necesitamos fotografias para usar con estas historias para un periodico como la publicacion: “Que Se Vayan Todos: Argentina’s Popular Uprising.” Tenemos fondos para un parte de esta obra y buscamos al resto.
Yo escribo la verdad de lo que siento y me esfuerzo para escribir de otros cómo ellos se sienten auténticamente. Amo recibir la apertura y tengo un recorrido journalistico honesto de presentar historias con integridad. Soy anti-imperialista y anti-militarizacion de los Estados Unidos. Por muchos anos soy un agrario utópico como el MST en Brasil y La Via Campesina. Creo que hablar francamente al mundo y directamente unos a otros y como compañeros son las únicas maneras.
Por favor, hableme francamente y permiteme el privilegio de obtiene sus voces oídas.
Estaré en Venezuela en Abril y puedo viajar en otras partes de sudamérica. Hay otros amigos en Sudamerica que trabajan con Ecosolidaridad y ellos son dosponible para entrevistas con ustedes.
Gracias sus considearcion de este propuesta y por favor pongame en contacto con lideres y grupos de communidad que quierian participar
Muchas gracias para sus ayudas y trabajos,
Sincero,
Marc Sidels
ecosolidarity@hotmail.com ecosolidarity@yahoo.com ecosolidaridad@lycos.com Para informacion sobre el contenido de ateneos de Ecosolidaridad Andes mira:
www.bluegreenearth.com/site/archive/article/2002/idels6.html
Publicaciones Nuevos:
Endentro de Las Revoluciones en America Latin: Lula, Chavez y La Gente;
http://vheadline.com/readnews.asp?id=2706 “Why The US Fights Drugs With Drugs and No One Laughs - The Media Cover-Up: A Place Called the Bolivarian Republic of Colombia”:
http://www.bluegreenearth.com/site/archive/article/2003/idels7.html; and “The New
Latin America and US Lies: Colombia and the Keys to the Lies.”
http://www.bluegreenearth.com/site/archive/article/2002/idels5.html Tambien lo esta en: www.anncol.com (Noticias independiente para una nueva Colombia)
“El Mundo de Tranciones Posible: Mega-Ciudades v. Localizacion de Base
Agraria;” Deciembre 2002. (Espanol esta disponible.) www.Bluegreenearth.com/site/archive/article/2002/idels6.html, A World of Possible Transitons: Mega Cities v. Agrarain Based Localization; En Portuguese:
http://pt.indymedia.org/index.php?centro=corpo_noticias.php&nr=000011444&inicio=0&fim=20 Juntos y unidos: un Nuevo Mundo es Possible – y Necesario!
Together and united: a New World is Possible – and Necessary!
Voces en Poder: Voices in Power!
Updates on
MOVIMIENTOS REVOLUCIONARIAS EN AMERICA LATINA
A Project of the Ecosolidarity Andes Network
http://www.bluegreenearth.com/site/appeals_campaigns/ecosolidarity2.html PLEASE CIRCULATE THIS REQUEST FOR INTERVIEWS
Ecosolidarity Andes and “Voces en Poder” ( A Magazine)
ecosolidarity@yahoo.com - 520-557-0807 (USA)
Dear social change organizations and young leaders (or almost young),
We seek like-minded people in South America who want to assist in organizing
and presenting workshops on economics, community organizing and multi-media during April, 2003.
Interviews are sought with economists, political scientists, organizers and representatives of community organizations.
We also hope to interview young, emerging leaders from popular movements. Articles will be published in major magazines so we can share the struggles and insights of these groups and their leaders with the world.
We are looking for the personal side of each social movement and their leaders - and their accomplishments too. Maybe they are simple local organizers or maybe they are the kind of people who will become the next Lula or Chavez - both are important, needed and news-worthy.
Video and audio materials will also be produced from the workshops and the
interviews.
Companeros, Vencinos y gente revolucionarias:
I am a writer, economist, a parent of two children, the Director of Ecosolidaridad and a longtime political organizer. I have always loved and cared for Latin America - at least since I went to Tijuana when I was 6 years old in 1963.
My efforts include:
Fighting the illegal US intervention in Nicaragua (1984-2003); Chairman for Nevada Jesse Jackson Campaign (1987-1988); Sister City Project, Santo Domingo, Nicaragua (1987-1991); Resistance at Warner Creek, Oregon (1996); Partido Verde, Arizona; Headwaters Forest/MAXXAM Campaign, California (1996-2003); The Luna Tree Sit, Stafford, California; Earth First! Journal, Eugene, Oregon; Anti- ACLA (FTAA), Tucson, Arizona; Ecosolidaridad Andes, Everywhere in the Americas, since 1998.
Interviews
I want to interview - on or off the record - community groups of all kinds in South America. I want to sell these stories to a variety of alternative and mass media. I want to tell your story as you would tell it and will work to get the right things published in the right places.
We are producing a series of articles and publications on popular movements and community groups in South America. These publications will be used in a newspaper like : Que Se Vayan Todos: Argentina’s Popular Uprising.” We have funding for some of this project and are looking for additional grants.
I always write the truth that I feel and I strive to write of others with the feelings that they express. I love input on the articles I work on and I have a proud history of presenting stories with integrity. I am a leftist, anti-imperialist and against US militarism. For many years I have been an agrarian utopian like the MST in Brazil and the Via Campesina. I believe that speaking out to the world and speaking directly to all companeros is the only way to a future with justice.
Please speak out to me and allow me the privilege of getting your voices heard.
I will be in Venezuela in March and can travel elsewhere in South America at that time. Ecosolidarity Andes correspondents are currently in South America and available to do interviews.
Muchas gracias tus ayuda y obreros
Marc Sidels
Interview Questions: - [Need Translated]
Think up your own questions that address the issues important to your group and send me the responses. In all of your responses be specific – timely – and looking ahead too. Don’t use too much rhetoric, please. Describe your group and what makes them special or powerful – their base, their origins and allies. Answer as many of the following questions as you feel comfortable with and that apply to you. Play it by ear to bring the human interest side out in the interviews.
1. What do you think about the projects and writings of Ecosolidarity Andes?
2. What do you and your group hope to accomplish in the next five years? Is your group planning anything big this year?
3. Why and how did you get started working in the group that you are now in?
4. Who are your mentors or role models?
5. When did you first think that you might be an activist or become politically active?
6. Where did you grow up, what was it like? Did anything in your upbringing, your family or your childhood influence your path in life or your beliefs?
7. How do you see the transition to a world free of US and multinational corporate domination?
8. What is the key to building a powerful movement for change?
9. What do you hope to see from the big changes taking place in South America?
10. Do you believe that reform of the system is still possible or is socialist revolution inevitable?
11. Do you see the US as the main force behind imperialism today?
12. Do you have any suggestions for US President Bush? For leftists in the US and Europe? For South American activists?
Grupos Populares en America Latina ( COMMUNITY GROUPS)
Queremos entrevistas y contactos con estos grupos y mas:
VENEZUELA:
Thierry Deronne, the Belgian journalist who works with Tele-Tambores
Community TV
Max Arvelaiz (ATTAC), a French-Venezuelan communications consultant to the Chavez government
Paul Emile-Dupret, observer and official of the European Parliament.
Venezuelan Women’s Institute
Víctor Chirinos (Parlamento Latinoamericano)
Julian Kunnie, university professor, Tucson, Arizona (United States)
Women’s Popular Circles (“Circulos Femeninos Populares”)
Marconis Rodriguez
Colectivo Ana Soto
Petroleros Por Venezuela
Universitarios En La Calle
Asamblea Popular Revolucionaria de Coche
Otra América es Posible Sin el ALCA
Ciudadanos por la Defensa de la Constitución
Movimiento Comunal La Pastora-Manicomio
Movimiento Tupamaro 23 de Enero
Junta Parroquial de Sucre
Colectivo Tupamaro de Petare
Coordinadora José Félix Rivas La Pastora
Voz de los Trabajadores
Junta Parroquial de San Juan
Grupo de Artistas, Intelectuales y Profesionales 13 de Abril
La Clase Media Democrático
El Proceso
Junta Parroquial de Sucre
Movimiento 13 de abril
Guerreros de La Vega
Círculos Bolivarianos de El Recreo
Popular Power Network
BOLIVIA
The Joint Chiefs of Staff of the People
High school students and the working class of La Paz and El Alto.
MAS
Lauca EÑE (Chapare)
Luis Choquetijlla COD-Cbba
Pedro Montes COD - Oruro
Froilan Fulguera COB
Moisés Torrez, Walter Machacado Strio. Organización MST
Teofila Espinoza, Leonilda Zurita Fed. B. Sisa FNMB”BS”
Teodoro Mamani FSUTCOP
Edgar Sanchez Strio. Ejec. FSUTCO
Alejandro Ayala Strio. Gral. CSCB
Willy Cabezas Prestatarios
Ramiro Bolaños FEDTAVIS
Wilber Flores Strio. Ejec., Feliciano Vegamonte Strio. Ejec, FSUTC.CH
Ignacio Chambi Ejec. Provincial Oropeza
Ramiro Saravia Red. Nal. “Tinku Juvenil”
Freddy Mamani
foundation Fundacion Solon; Enrique Mariaca, Leonilda Zurita
Cesar Jerez- Coordinador de Cultivadores de Coca y Amapola
ECUADOR
Coordinadora de Movimientos Sociales (CMS)
Accion Ecologica
Sin Techos
CONFEUNASC, a national campesino group.
Assemblea Permanente, (Alex Ponce) an anti-Manta
* Grupos de las fronteras
URUGUAY AND ARGENTINA
Asamblea Popular de Olivos
Movimientos Barrios de Pie
Polo Social, led by priest, Luis Farinello,
Frente para el Cambio, led by former Frepaso representatives
Autodeterminación y Libertad (Self Determination and Liberty) (AYL), Luis Zamora, (Autonomistas)
ARI
Observatorio Social de América Latina - CLACSO, Argentina
Fernando Bossi (Congreso Anfictiónico Bolivariano / Junta Popular)
Eric Toussaint (Comité por la Anulación de la Deuda Externa)
Guillermo Gigliani (Economistas de Izquierda) –
Julio Gambina (ATTAC)
Nina Pelloso (Movimiento Independiente de Jubilados y Desocupados)
Aníbal Verón
Polo Obrero
Paula Klachko, Isaac Rudnik y Humberto Tumini (Movimiento Piquetero Barrios de Pie)
Izquierda Unida (PC-MST),
Liga Socialista Revolutionaria (LSR)
Frente Obrero Socialista (FOS)
CTA, Secretary general is Victor De Gennaro
Movement al Socialismo (MAS), affiliated with UNTER (Rio Negro Teachers’ Union and the Rio Turbio Miners’ Union).
Workers’ Assemblies.
Bloque Piquetero
MTL
Partido Obrero (PO), pro-revolutionary Constituent Assembly.
PTS
MTD, Movement of the Unemployed Workers
The Alto Valley coordinating Committee, Neuquen-based coalition of Ceramic Workers’ union (SOECN), MTD. Health workers branch of ATE (Teachers’ Union),the Luz y Fuerza, Cordoba electricity workers’ unio.n and the Orange List of the UOCRA (Construction Workers’ Union)
Alejandro Luis Flores, trade unionist
Ariel Quiroga, trade unionist (Uruguay)
Brazil
Mario Lui y Lucilio Javanello (MST)
Peru
Héctor Bejar (Conferencia Nacional sobre Desarrollo Social –Conades.
el Vocero “Labor” of the Confederacion General de Trabajadoers de Peru
THE LAWS BREAK US
THE TRUTH IS ALWAYS A MOMENT OF THE LIE
THE TRUTH IS YOU'RE FORCED TO NOT BE YOU
THE TRUTH IS COMING TO DISPEL ITS SHADOWS
THE TRUTH IS SAP BLEEDING FROM BURNT TREESTUMPS
THE LIE IS ALWAYS A STRANGER TO FRICTION
THE LIE IS ALWAYS FETISHIZED
THE LIE IS NOT GIVEN BUT EXCHANGED
THE DREAM IS A WORLD FREE OF CHARGE
THE DREAM IS SUNSETS OVER LEMONADE LAGOONS
THE REVOLUTION IS WAKING UP IN THE DREAM WE ALL SHARE
THE REVOLUTION IS
[some poems at
http://situationist.gq.nu]
http://www.mamacoca.org/enlaces_prensa_y_revistas.htm - good links - spanish
