The inventor of the spreadsheet, Dan Bricklin, explains how the ballot issue could have been avoided with a little testing, and some foresight. Designers will enjoy this article. It's not the voters' fault that they made their mistakes.
danbricklin.com/log/ballotusability.htm
Original: A Designer's Perspective